CIRDÒC (Béziers, Hérault), Bibliothèque et Archives du Collège d'Occitanie