Médiathèque municipale d'Arles, fonds Jouveau