« L'òme que èri ieu ». Jean Boudou e l'occitano come metafora