Cécile Leygue-Marie, la tradition et les costumes