Sorti en 1969, le poème de Roland Pécout, Avèm decidit d’aver rason (« Nous avons décidé d’avoir raison ») apparaît d’emblée comme le chant collectif d’une génération bien décidée à anéantir toutes les formes de répression, y compris symboliques, par l’expression dans la langue minorisée.