En 2013, la chaîne de télévision ÒCtele proposait un reportage sur un secteur en pleine expansion : le doublage audiovisuel en occitan. L'association Conta'm en est le fer de lance.