Médiathèque intercommunale du Chambon-sur-Lignon, Fonds Théodore de Félice