CIRDÒC-Mediatèca occitana, Fonds de la Société Archéologique de Béziers