Réalisé par l'abbé Jacques Gondret, félibre actif dans le Briançonnais (Hautes-Alpes) et passionné de culture locale, ce dictionnaire présente le parler occitan vivaro-alpin de la vallée du Queyras.
Realizat per l'abat Jacques Gondret, felibre actiu dins lo Briançonés (Aups Nauts) emai afogat de cultura locala, aquel diccionari presenta lo parlar occitan vivaro-aupenc de la valada de Cairàs.