La quatrena edicion del Festenal Occitan ESCAMBIS se debanarà del 19 al 21 de mai a Sent Seren e Sent Joan de la Ginèsta (Òlt).
Aquel Festenal en Carcin a la particularitat de s'adreçar a un public larg : los que parlan occitan o pas, los que son d'aicí o pas...
Tradicion e modernitat se conjugaràn, un còp de mai, per far descobrir e partejar nòstra cultura e nòstra lenga.
Joves e mens joves se retrobaràn dins de domènis tant variats coma la musica, lo cant, la dança, l'artesanat, lo circ, l'istòria, lo cinemà, la literatura, lo teatre e lo conte.
Per totes los que vòlon se recampar dins un ambient convivial e festiu, oblidetz pas de rejónher los organizators los 19-20-21 de mai que venon. A plan lèu !
PROGRAMA Festenal Occitan ESCAMBIS (Carcin)
Sent Seren / Sent Joan de la Ginèsta
19-20-21 de mai de 2017
Divendres 19 de mai, MJC de Sent Seren :
De 9 oras 30 a 11 oras 30 : recampament escolar de la mairala al licèu amb diferentas animacions. Dubèrt al public.
Miègjorn : menut occitan a la cantina del collègi Joan Lurçat que serà decorada a l'ocasion del Festenal.
De 14 oras 15 a 16 oras : conte "Bona-Sal" amb Alan Roch, adaptacion de Cendrilhon, seguit d'una discussion.
Dubèrt al public.
A l'Espaci Occitan Carcinòl, lo luòc dedicat a la lenga e a la cultura occitanas dins Òlt e lo sud de Corresa, Sent Seren :
18 oras : presentacion d'una mòstra sus la cauna de Puèg Mèrle pels escolans dels corses per adultes, seguit d'un repais sus reservacion.
21 oras : lecturas "las sasons de la vinha" amb Alan Roch.
Dissabte 20 de mai,Plaça de la Republica (jos las platanas) a Sent Seren :
De 10 oras a 16 oras : mercat artesanal e circ.
A l'Espaci Occitan Carcinòl, Sent Seren :
14 oras 30 : conferéncia amb Jòrdi Labouysse "L'Occitanie d'hier à aujourd'hui".
MJC de Sent Seren :
16 oras : cinemà amb lo film Paddington en occitan jos-titolat en francés e en preséncia de Delfina Lafon que doblèt la votz de la maire Brown.
Sala de las fèstas de Sent Joan de la Ginèsta :
19 oras : inauguracion del Festenal en présencia de personalitats, aperitiu cantat amb la corala dels ainats de Soçairac seguit d'un repais sus reservacion.
21 oras 30 : concèrt-balèti amb La Granja.
23 oras : concert-balèti amb lo grope Garric.
Dimenge 21 de mai, sala de las fèstas de Sent Joan de la Ginèsta :
14 oras 30 : musica amb lo grop folcloric Lo Traïton del Segalar.
15 oras 45 : teatre amb lo grope teatral de Senta Colomba.
17 oras : contes, istòrias amb Francis Lasfargas de Gindon.
Rensenhaments e reservacions
Associacion AQUÍ L'ÒC
Reservacions obligatòrias pels repaisses duscas al dijòus 19 de mai comprés.
Partenaris : comuna de Sent Seren, Cauvaldor (pòl de Sent Seren), comuna de Sent Joan de La Ginèsta, Ofici del torisme de la Valada de la Dordonha, Departament d'Òlt, Region Occitània, la radiò Decibel FM, Credit Agricòla Nòrd Miègjorn-Pirenèus, Jornalet.com, IEO d'Òlt.
