-
https://www.occitanica.eu/files/original/48d2b2540eea1f5c773477049052f2d1.jpg
d0f0cf22bebc267bfbeace65b39d7d2f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fabrica
Description
An account of the resource
Articles produits dans le cadre de la Fabrica
Agenda
Données d'agenda
(Fabrica) Traduction occitane du titre
Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice
Festum culinari - rendètz-vos a La Cuisine per una serada de fèsta a l'entorn de las tradicions occitanas e catalanas
(Fabrica) Traduction occitane de la description
Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice
<h3>Total Festum 2017<br />À La cuisine, centre d’art et de design, Castèl Negrapelissa</h3>
<h2>Dijòus 22 de junh</h2>
<h3>De 18h a 20h – Talhièr de cosina : 10 plaças, adultes e enfants acompanhats, gratuit</h3>
<p style="text-align: justify;">Piperada, gàtis, mortairòl, mongeta, reponchons... a las sonoritats familiaras o desconegudas, qualques especialitats de la cosina occitana seràn decorticada, testadas e tastadas en talhièr en fin d'i posar l'inspiracion per de variacions culinàrias novèlas. Aquela relectura de recèptas tradicionalas permetrà als cosinièrs del ser de participar a la realizacion de la « Pichona taulejada», propausada en introduccion a la taula redonda del divendres 23 de junh. Un biais saborós de lançar la discutida a l'entorn del tèma : Las cosinas occitana e catalana : patrimòni e creacion culinària. </p>
<h2>Divendres 23 de junh</h2>
<p> </p>
<h3 style="text-align: justify;">18h30- La pichona taulejada, degustacion de recèptas pensadas e improvisadas a partir de produches emblematics de la cosina occitana</h3>
<h3 style="text-align: justify;">19h – Taula redonda : Las cosinas occitana e catalana : patrimòni e creacion culinària</h3>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">Produches d'un terrador, los aliments, recèptas e sabers-far son lo rebat de las comunautats que los an viscut nàisser. Constituisson un ligam evident entre patrimòni e evolucion, cèrca permanenta e creacion. De besonh primari, la cosina s'es dempuèi longtemps elevada al reng de patrimòni viu, a salvagardar, transmetre e faire conéisser, que mobiliza una granda diversitat d'enjòcs – culturals, economics, toristics mas tanben socials. <br /><br />La cosina coma art ? Nais, coma tot art de l'intencion, se construís dins lo rencontre e prospèra dins lo partatge. Permet en tot cas totes los mescladís, totas las audàcias, e totas las transdisciplinaritats. Sens oblidar que cosina e cultura subisson los meteisses fenomèns : estandardizacion, uniformizacion...<br /><br />Un ensemble de questionaments sul nòstre rapòrt al luòc, al local, a la matèria primièra, al trabalh, al temps e al(s) sens(es)... als quals los diferents convits cadun a la lutz de son especialitat e de sas experiéncias. </p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Amb :</strong> <br />Mirelha Braç (autora), animatritz de la taula-redonda<br /><br />Christian Coulon, professor emerit a Sciences Po Bordèu. Especialista d'Africa e del monde musulman. S'interèssa tanben a las culturas culinàrias de Sud de França coma expression de cambiaments socials.<br /><br />Gerard Nogués, sosdirector de la Fundació Institut Català de la Cuina i la Cultura Gastronòmica (FICGG). Gerard Nogués vendrà presentar los trabalhs menats per la FICCG per la reconeissença del patrimòni culinari catalan a l'escala internacionala. </p>
<p>Curro-Claret, designer. Convidat en residéncia a La Cuisine en 2011, es l'autor del projècte la Mascotte, un concors de cosina qu'a per mira de valorizar las fèstas popularas a l'entorn de l'alimentacion.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p><strong>Sus reservacion, gratuit, 68 plaças</strong><br /><strong>Estanquet e restauracion dins la cort del castèl a partir de 20h.</strong></p>
<h3>20h30- Concèrt d’André Minvielle « Le bo vélo de Babel », recital voc’alquimista</h3>
<p style="text-align: justify;"><br />André Minvielle, trobador occitan, rapaire e slamaire es un vocalista engatjat. Provesit de son atiralh d'efièches sonòrs e d'objèctes del quotidian, parteja inlassablament sus scèna sa poesia, son umor e son umanisme. La multiculturalisme es al còr de sa creacion. Los accents, la lenga e sos secrèts, apareisson coma las nòtas d'una composicion musicala qu'assembla. </p>
(Fabrica) Secteur
Arts plastiques, Littérature etc.
Musique/Danse
Patrimoine
Traditionnel
(Fabrica) Aire culturelle
Languedoc
(Fabrica) Jauge occitan
02
(Fabrica) Coup de coeur
Oui
(Fabrica) Festival
Choisir le festival en lien avec l'événement
Total Festum 2017
(Fabrica) Type d'événement
Définir un type d'événement (données d'agenda et actualité culturelle)
Gastronomia
Taula redonda
Talhièr
Concèrt
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Festum culinari - rendez-vous à La Cuisine pour une fête des traditions occitanes et catalanes
Description
An account of the resource
<h3>Total Festum 2017<br />À La cuisine, centre d’art et de design, Château de Nègrepelisse</h3>
<h2>Jeudi 22 juin</h2>
<h3>De 18h à 20h – Atelier de cuisine : 10 places, adultes et enfants accompagnés, Gratuit</h3>
<p style="text-align: justify;">Piperade, gâtis, mourtaîrol, mongeta, respountsous… aux sonorités familières ou inconnues, certaines spécialités de la cuisine occitane seront décortiquées, testées et goûtées en atelier afin d’y puiser l’inspiration pour de nouvelles variations culinaires. Cette relecture de recettes traditionnelles permettra aux cuisiniers du soir de participer à la réalisation du « Petit banquet », proposé en introduction à la table ronde le vendredi 23 juin. Une manière savoureuse de lancer la discussion autour du thème : Les cuisines occitane et catalane : patrimòni e creacion culinària.</p>
<h2>Vendredi 23 juin</h2>
<p> </p>
<h3>18h30- Le Petit banquet, dégustation de recettes pensées et improvisées à partir de produits phares de la cuisine occitane.</h3>
<h3>19h – Table ronde : Les cuisines occitane et catalane : patrimòni e creacion culinària</h3>
<p style="text-align: justify;"><br />Produits d'un terroir, les aliments, recettes et savoir-faire sont le reflet des communautés qui les ont vu naître. Ils constituent un lien évident entre patrimoine et évolution, recherche permanente et création. De besoin primaire, la cuisine s'est depuis longtemps élevée au rang de patrimoine vivant, à sauvegarder, transmettre et faire connaître, mobilisant une grande diversité d'enjeux - culturels, économiques, touristiques mais aussi sociaux.<br /><br />La cuisine comme art ? Elle naît, comme tout art, de l'intention, se construit dans la rencontre et prospère dans le partage. Elle permet en tout cas tous les mélanges, toutes les audaces, et toutes les transdisciplinarités. Sans oublier que cuisine et culture subissent les mêmes phénomènes : standardisation, uniformisation...</p>
<p>Un ensemble de questionnements sur notre rapport au lieu, au local, à la matière première, au travail, au temps, et au(x) sens... auxquels tenteront de répondre nos différents invités, chacun à la lumière de sa spécialité et de ses expériences.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Avec :</strong> <br />Mirelha Braç (auteure), animatrice de la table-ronde. <br /><br />Christian Coulon, professeur émérite à Sciences Po Bordeaux. Spécialiste de l'Afrique et du monde musulman, il s'intéresse également aux cultures culinaires du Sud de la France comme expression de changements sociaux.<br /><br />Gerard Nogués, sous-directeur de la Fundació Institut Català de la Cuina i la Cultura Gastronòmica (FICGG). Gerard Nogués viendra présenter les travaux menés par la FICCG pour la reconnaissance du patrimoine culinaire catalan à l'échelle internationale.</p>
<p style="text-align: justify;">Curro-Claret, designer. Invité en résidence à La Cuisine en 2011, il est l'auteur du projet la Mascotte, un concours de cuisine qui vise à valoriser les fêtes populaires autour de l’alimentation. <br /><br /><strong>Sur réservation, gratuit, 68 places</strong><br /><strong>Buvette et restauration dans la cour du château à partir de 20h</strong></p>
<h3>20h30- Concert d’André Minvielle « Le bo vélo de Babel », récital voc’alchimiste</h3>
<p style="text-align: justify;"><br />André Minvielle, troubadour occitan, rappeur et slameur est un vocaliste engagé. Muni de son attirail d'effets sonores et d'objets du quotidien, il partage inlassablement sur scène sa poésie, son humour et son humanisme. La multi culturalité est au cœur de sa création. Les accents, la langue et ses dessous apparaissent telles les notes d’une composition musicale qui rassemble</p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
La Cuisine, centre d'art et de design
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2017-06-23 18:30:00
2017-06-23 23:59:00
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2017-05-11
Language
A language of the resource
fre
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://fabrica.occitanica.eu/agenda/
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
82800 Nègrepelisse, France
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
point(44.0754329,1.521964)
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
Licence ouverte
Occitanica
Jeu de métadonnées internes a Occitanica
Portail
Le portail dans la typologie Occitanica
Fabrica
Sous-Menu
Le sous-menu dans la typologie Occitanica
Agenda
Type de Document
Le type dans la typologie Occitanica
Evénement
Catégorie
La catégorie dans la typologie Occitanica
Agenda
Contributeur
Le contributeur à Occitanica
CIRDOC - Institut occitan de cultura