-
https://occitanica.eu/files/original/6309d5072714965b6ae4db144edb5060.JPG
36506055d77475928e63251d8ec3a855
Omeka Image File
The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files.
Bit Depth
8
Channels
3
Height
755
Width
1052
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Videotèca
Film documentari
Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier
Région Administrative
Languedoc-Roussillon
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Les villages de l'Hérault dans les années 1950. Agde / réalisateur Michel Cans
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
L'Hérault dans les années 1950 : Agde / Michel Cans
L'Hérault dans les années 1950 : Agde / Michel Cans
Subject
The topic of the resource
Mœurs et coutumes -- Agde (Hérault)
Vie urbaine -- Agde (Hérault)
Description
An account of the resource
<p style="text-align: justify;">Film noir et blanc muet réalisé par Michel Cans à Agde au début des années 1950 et dans les années 1960. Fait partie de la collection "Les villages de l'Hérault dans les années 1950".</p>
<h3>Résumé du descriptif du film établi par le CIDO dans les années 1980 après enquête auprès des habitants</h3>
<h4>00:00<em> 1re période (années 1950-1951)</em></h4>
<p style="padding-left: 30px;"><span style="text-decoration: underline;">En ville :</span></p>
<p style="padding-left: 30px;">- 3 jeunes filles en costume traditionnel</p>
<p style="padding-left: 30px;">- Plaque murale</p>
<p style="padding-left: 30px;">- Les chapiteaux du cloître de la cathédrale</p>
<p style="padding-left: 30px;">- Intérieur de l'église</p>
<p style="padding-left: 30px;">- Dans le quartier des Halles : les commerçants (boucherie, poissonerie, marché)</p>
<p style="padding-left: 30px;">- Sortie de la messe à l'église Saint-André</p>
<p style="padding-left: 30px;">- Descente de croix devant la cathédrale, le cloître, la chapelle de la cathédrale</p>
<p style="padding-left: 30px;"><span style="text-decoration: underline;">Sur les quais :</span></p>
<p style="padding-left: 30px;">- Vue de l'Hérault avec le pont métallique</p>
<p style="padding-left: 30px;">- Le "globe" (Grand filet en travers du fleuve)</p>
<p style="padding-left: 30px;">- Trois hommes assis sur un banc sur le quai des Dames</p>
<p style="padding-left: 30px;">- Sortie de la messe de la cathédrale</p>
<p style="padding-left: 30px;">- Le quai de la Marine, les bateaux, le quai des chantiers Palumbo</p>
<p style="padding-left: 30px;"><span style="text-decoration: underline;">Au Grau d'Agde :</span> les pontons, l'embouchure (avec le phare de la Tamarissière)</p>
<p style="padding-left: 30px;"><span style="text-decoration: underline;">Bar de la Marine</span></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span style="text-decoration: underline;">Le Cap d'Agde :</span> falaises, plages de galets</p>
<p style="padding-left: 30px;"><span style="text-decoration: underline;">Retour à la place de l'Évêché</span></p>
<p style="padding-left: 30px;"> </p>
<h4>5:24<em> 2e période (années 1960-1965) <br /></em></h4>
<p style="padding-left: 30px;">Chez Denis Fonquerle</p>
<h4>6:14<em> 3e séquence (années 1950)</em></h4>
<p style="padding-left: 30px;">Jules Baudou, patron de la Galiote, Félibre, fondateur de l'Escolo daú Sarret.</p>
<p style="padding-left: 30px;">La cathédrale, l'Hérault, le bar de la Marine, la rue du musée Agathois, la Prud'homie.</p>
<h4>9:20<em> 4e séquence</em></h4>
<p style="padding-left: 30px;">Partie de pétanque sur l'esplanade, le buste de Marianne, le bassin.</p>
<h4>10:27<em> 5e séquence</em></h4>
<p style="padding-left: 30px;">Défilé du 11 Novembre et dépôt de gerbe</p>
<p> </p>
<h3>Conservation des films de Michel Cans au CIRDÒC : </h3>
<p style="text-align: justify;">Le CIRDÒC conserve à Béziers l'ensemble des films tournés par Michel Cans dans une soixantaine de villages de l'Hérault dans les années 1950. Les bobines 16 mm d'origine ont été transférées d'abord sur VHS et ont été ensuite numérisées entre 2010 et 2011. </p>
<p style="text-align: justify;">L’ensemble du fonds et des droits qui y sont attachés ont été cédés par le réalisateur au CIDO entre 1989 et 1991. Le CIDO en a ensuite fait don au CIRDOC en 2000. </p>
<p> </p>
<h3>Contenu des films de Michel Cans conservés au CIRDÒC : </h3>
<p style="text-align: justify;">Occitanica va vous permettre progressivement d'accéder à l'ensemble de ce fonds audiovisuel en ligne. Ces documents illustrant la vie des villages de l'ouest héraultais ont acquis avec les années un intérêt patrimonial mais aussi sentimental pour les habitants de l'Hérault. Ces archives brutes sont des films non montés et muets, tournés la plupart du temps en noir et blanc. </p>
<p style="text-align: justify;">On peut y voir par exemple la Fête-Dieu à Cesseras, le carnaval à Laurens ou Boujan, la danse des treilles à Montblanc, la fête à Nissan, des Agathoises portant la coiffe, etc.</p>
<p>Film negre e blanc mut realizat per Michel Cans en Agde a la debuta del decenni 1950 e dins annadas 1960. Fa part de la colleccion "Los vilatges d'Erau dins las annadas 1950".</p>
<h3 class="western">Resumit del descriptiu del film establit per lo CIDO dins las annadas 1980 aprèp enquèsta al prèp dels estajants</h3>
<h4 class="western">00:00<em> 1èra temporada (annadas 1950-1951)</em></h4>
<p style="padding: 0cm 0cm 0cm 30px;"><span style="text-decoration: underline;">En vila :</span></p>
<p style="padding: 0cm 0cm 0cm 30px;">- 3 joventas en vestit tradicional</p>
<p style="padding: 0cm 0cm 0cm 30px;">- Placa murala</p>
<p style="padding: 0cm 0cm 0cm 30px;">- Los capitèls de la clastra de la catedrala</p>
<p style="padding: 0cm 0cm 0cm 30px;">- Dintre de la glèisa</p>
<p style="padding: 0cm 0cm 0cm 30px;">- Dins lo quartièr de las Halas <em>(« des Halles »)</em> : los comerciants (bocariá, peissonariá, mercat)</p>
<p style="padding: 0cm 0cm 0cm 30px;">- Sortida de la messa per la glèisa Sant Andrieu</p>
<p style="padding: 0cm 0cm 0cm 30px;">- Davalament de crotz davant la catedrala, la clastra, la capèla de la catedrala</p>
<p style="padding: 0cm 0cm 0cm 30px;"><span style="text-decoration: underline;">Suls cais :</span></p>
<p style="padding: 0cm 0cm 0cm 30px;">- Vista d'Erau amb lo pont metallic</p>
<p style="padding: 0cm 0cm 0cm 30px;">- Lo "glòb" (Retassa per lo fluvi)</p>
<p style="padding: 0cm 0cm 0cm 30px;">- Tres òmes assetats sus un banc sul cai de las Dònas <em>(« quai des Dames »)</em></p>
<p style="padding: 0cm 0cm 0cm 30px;">- Sortida de la messa per la catedrala</p>
<p style="padding: 0cm 0cm 0cm 30px;">- Lo cai de la Marina (<em>« quai de la Marine »)</em>, los batèus, lo cai dels talhièrs Palumbo</p>
<p style="padding: 0cm 0cm 0cm 30px;"><span style="text-decoration: underline;">Al Grau d'Agde :</span> los pontons, lo grau (amb lo far de la Tamarissièra)</p>
<p style="padding: 0cm 0cm 0cm 30px;"><span style="text-decoration: underline;">Bar de la Marine</span></p>
<p style="padding: 0cm 0cm 0cm 30px;"><span style="text-decoration: underline;">Lo Cap d'Agde :</span> bauç, plajas de còdols</p>
<p style="padding: 0cm 0cm 0cm 30px;"><span style="text-decoration: underline;">Retorn al plan de l'Evescat <em>(Place de l'Évêché)</em></span></p>
<h4 class="western">5:24<em> 2da temporada (annadas 1960-1965) </em></h4>
<p style="padding: 0cm 0cm 0cm 30px;">En çò de Denis Fonquerle</p>
<h4 class="western">6:14<em> 3ena sequéncia (annadas 1950)</em></h4>
<p style="padding: 0cm 0cm 0cm 30px;">Jules Baudou, patron de la <em>Galiote</em>, Felibre, fondator de l'Escolo daú Sarret.</p>
<p style="padding: 0cm 0cm 0cm 30px;">La catedrala, Erau, lo <em>Bar de la Marine</em>, la carrièra del musèu Agatenc, la Prudòmia.</p>
<h4 class="western">9:20<em> 4ena sequéncia</em></h4>
<p style="padding: 0cm 0cm 0cm 30px;">Partida de pétanca sus l'esplanada, lo bust de Marianna, lo baçin.</p>
<h4 class="western">10:27<em> 5ena sequéncia</em></h4>
<p style="padding: 0cm 0cm 0cm 30px;">Desfilat del 11 de novembre e depaus d'una garba.</p>
<h3>Conservacion dels filmes de Michel Cans al CIRDÒC : </h3>
<p><span style="color: #000000;"><span style="background: transparent;">Lo CIRDÒC consèrva a Besièrs l'ensem</span></span> de los filmes tournats per Michel Cans dins un seissantenat de vilatges d'Erau dins las annadas 1950.<span style="color: #000000;"><span style="background: transparent;"> Las bobinas 16 mm d'origina foguèron d'en primièr transferidas sus VHS e foguèron a la seguida numerizadas entre 2010 e 2011.</span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span><span style="background: transparent;">L'ensem del fons e los dreches que i s</span></span></span><span style="color: #000000;"><span>on estacats foguèron concedits pel realizator al CIDO entre 1989 e 1991. Lo CIDO ne faguèt don a la seguida al CIRDÒC en 2000</span></span><strong><span style="color: #000000;"><span>.</span></span></strong></p>
<h3>Contengut dels filmes de Michel Cans conservats al CIRDÒC : </h3>
<p style="text-align: justify;">Occitanica vos va permetre progressivament d'accedir a l'ensem d'aquel fons audiovisual en linha. Aqueles documents qu'illustran la vida dels vilatges de l'oèst eraurés an aquesit amb las annadas un interès patrimonial mas tanben sentimental pels estatjants d'Erau. Aqueles archius bruts son de filmes pas montats e muts, virats per la màger part en negre e blanc.</p>
<p style="text-align: justify;">I podèm veire per exemple la Fèsta-Dieu a Cesseràs, lo Carnaval de Laurenç o Bojan, la Dança de las trelhas de Montblanc, la Fèsta de Nissan, d'Agatencas que pòrtan la cofa, etc.</p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Cans, Michel
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIRDÒC-Mediatèca occitana
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
195.
Rights
Information about rights held in and over the resource
© CIRDÒC-Mediatèca Occitana
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
<a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/528">Cans, Michel, “Les villages de l'Hérault dans les années 1950" / Michel Cans, réalisateur</a>
Extent
The size or duration of the resource.
12 min 47
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://occitanica.eu/omeka/items/show/1812
CIRDOC_SA_00026_v1.avi
Abstract
A summary of the resource.
<br /><iframe width="585" height="424" src="http://player.vimeo.com/video/54278211" frameborder="0"></iframe>
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
Creative commons = BY - NC - ND
Relation
A related resource
Vignette : http://occitanica.eu/omeka/files/original/6309d5072714965b6ae4db144edb5060.JPG
http://www.sudoc.fr/155599283
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
video/avi
cassette vidéo VHS
Type
The nature or genre of the resource
Moving Image
images animées
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Agde (Hérault)
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
19..
Source
A related resource from which the described resource is derived
Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, CIRDOC_SA_00026_v1.avi
Occitanica
Jeu de métadonnées internes a Occitanica
Portail
Le portail dans la typologie Occitanica
Mediatèca
Sous-Menu
Le sous-menu dans la typologie Occitanica
Videotèca
Type de Document
Le type dans la typologie Occitanica
Film documentaire
Catégorie
La catégorie dans la typologie Occitanica
Vidéos
Contributeur
Le contributeur à Occitanica
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Agde
Ceremonias del 11 de novembre = Cérémonies du 11 novembre
Fèstas calendàrias = Fêtes calendaires
Film documentari = Film documentaire
Jules Baudou
pesca = pêche
Vida vidanta = Vie quotidienne
Vilatges d'Erau dins annadas 1950 = Villages d'Hérault dans les années 1950