-
https://occitanica.eu/files/original/f74fe02db7615315c1d32e155262610c.jpg
4c8cbc7a81ade7543c9532303c391d72
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
RPCO : Repertòri del patrimòni cultural occitan
Enciclopèdia (article)
Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bruno Cécillon
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Bruno Cécillon
Description
An account of the resource
<p>Bruno Cecillon es un comedian, membre fondator de La Rampa, companhiá de teatre, que co-fondèt en 1974 cotria Joan Loís Blenet a Montpelhièr. La Rampa, d’en primièr d’expression francesa, s’engatja dins lo movement del teatre regional (Action Jeune Théâtre Languedoc-Provence) e ven tre los ans 1980 una companhiá importanta pel desvolopament del teatre en occitan e ven La Rampe - TIO (Teatre interregional occitan). <br />Bruno Cecillon es tanben lo director de Ràdio Lengadòc Montpelhièr.</p>
<p>Nascut fa 68 ans al Brasil e vengut a Montpelhièr a l’atge de 7 ans i va seguir tota son escolaritat esperlongada per d’estudis de medecina. A l’atge de 30 ans descobrís l’occitan, mercé lo teatre, e passa de tèxtes diches de còr sus l’empont a l’apréner a de bon per anar un pauc mai a l’encontre del public. Es dins una enfantesa passada entre doas lengas, francés e portugués que Bruno Cécillon enrasiga son afeccion per l’occitan de las sonoritats latinas tan parièiras, es aquela lenga que decidís puèi de passar a son filh coma lenga pairala « aquela que dona d’agachar la vida d’un autre biais, amb saique un pauc mai de relèu » [<span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #222222; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;" id="docs-internal-guid-6700dfcd-7fff-1cfa-f91f-6e27d63f8a5b">Entrevista Bruno Cécillon per Passadoc]</span></p>
<p>Bruno Cécillon es tot primièr una votz, la votz d’Occitània dins sos recampaments bèlses mas tanben a travèrs las ondas de ràdio Lengadòc, un mèdia que n’es un dels fondators e qu’afecciona tot particularament. Li devèm milliassadas de reportatges o d’entrevistas e l’òme a lo gaubi per se faire desvelar los mai paucparlas de sos convidats. Fondator e cepon del teatre de la Rampa, actor de la preséncia scenica fòra nòrma, dins quin registre que siá, es a el que sovent son fisats los ròtles mai trucalunas e extravagants.</p>
<p>Cal apondre a aqueste retrach un comedian manifacièr amb de collaboracions regularas dins de realizacions de Michel Gayraud, de segonds ròtles dins de filmes o telefilmes, e mai recentament de doblatges en occitan.</p>
<p><strong>D’unas de sas participacions</strong></p>
<p>Teatre :<br /><br /><strong>Vida vidanta</strong>, escritura J.C. Forêt, La Rampa TIO, 2016.<br /><strong>Molière d’Òc</strong>, escritura M. Esquieu e mesa en scèna J.L. Roqueplan, La Rampa TIO, 2013.<br /><strong>Espanhòl d’aquí,</strong> escritura e mesa en scèna M. Cordes, La Rampa TIO, 2006 e 2015.<br /><strong>Sèm fòrça</strong>, escritura e mesa en scèna C. Alranq, La Rampa TIO, 2012.<br /><strong>Catharsis sound maquina</strong>, Mesa en scèna C. Alranq, La Rampa TIO, 2009.<br /><strong>Folies vigneronnes</strong>, escritura e coordinacion B. Cécillon, La Rampa TIO, 2007.<br /><strong>Aristofanada, las femnas au pode</strong>r, tèxt M. Esquieu, mesa en scèna C. Alranq, La Rampa TIO, 2008.<br /><br />Teatre pels enfants :<br /><br /><strong>Pichon nanet, Quesaquò e Mascomprés</strong> (2005),<strong> Mèfi al Belut</strong>.<br /><br />Filmes :<br /><br /><strong>Le Hussard sur le toit</strong>, J.P. Rappeneau, 2016.<br /><strong>L’Orsalhèr</strong>, J. Fléchet, 1984.<br /><strong>Poesia</strong>, M. Gayraud, 2004.<br /><strong>Protestantes</strong>, M. Gayraud, 2000.<br /><strong>Cathares</strong>, M. Gatraud, 1999.<br /><strong>Crosada</strong>, M. Gayraud, 1997.<br /><strong>Flamenca</strong>, M. Gayraud, 1994.<br /><strong>Le pays de Tejedor</strong>, M. Gayraud, 1990.<br /><br />Doblatges :<br /><br /><strong>Heidi,</strong> Alain Gasponer, 2017.<br /><strong>Padmington</strong>, Paul King Paul, 2016.<br /><strong>Lo Hussard sus lo teit</strong>, J.P. Rappeneau, 2016. (doblatge d’el meteis)<br /><br /> </p>
Subject
The topic of the resource
Cecillon, Bruno
Abstract
A summary of the resource.
<br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/_XW01bPy-08" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Caucat, Domenge
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2019-10-08
Rights
Information about rights held in and over the resource
CIRDOC-Institut occitan de cultura
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
Creative commons = BY - NC - ND
Relation
A related resource
Vignette : https://occitanica.eu/files/original/f74fe02db7615315c1d32e155262610c.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/html
Language
A language of the resource
oci
Type
The nature or genre of the resource
Text
texte électronique
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://occitanica.eu/items/show/20876
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
19..
20..
Occitanica
Jeu de métadonnées internes a Occitanica
Type de Document
Le type dans la typologie Occitanica
Article biographique
Portail
Le portail dans la typologie Occitanica
Enciclopèdia
Sous-Menu
Le sous-menu dans la typologie Occitanica
Actors
Catégorie
La catégorie dans la typologie Occitanica
Encyclopédie
Contributeur
Le contributeur à Occitanica
CIRDOC - Institut occitan de cultura