-
https://occitanica.eu/files/original/7b214f41893e66b26d7c532a1a37d9db.jpg
7c6463f525bbb87073d4c3207ebcd5ae
https://occitanica.eu/files/original/7c661201f3e619a292054f2e7c777d8a.pdf
38e9c91b9e139c29a403b76a33ad38ea
PDF Text
Text
INSTITUT D'ESTUDIS OCCITANS
Reconegut d'Utilitat Publica (J. O. 16-7-49)
à Monsei;:i:ne ur MARTI , a ncien archevêque de PARIS, à M. F •
Mi tterand (homme politique) et à toutes les personna..
lit és qui ont déjà apporté leur soutien à l'INST ITUT
d'ETUDES OCCITANES dans le cadre de sa campa ~ne pour
obtenir des ém itsions de télévision en OCCITAN
LETT RE OUVERTE
adresse de l'I.E.O.
31 rue des Amidonniers
31000
Toulouse
'
.,
"l• fe sens las obras morta es"
le 17/0 3 /1 981
L'INSTITUT D'ETUDES OCCITANES, association culturelle reconnue d'utilité
publique et dont le but est la défense ,le développement et la reconnaissance de la
Lang ue Occitane ou Langue d 1 0c, lutte en particulier depuis plusieurs années pour
que soient céées à la Télévision Française des émissions régulières de télévision
en Occitan, en partant du fait que de nos jours toute langue à laquelle on refuse
ce moyen de diffusion est une langue que l'on contribue à étouffer.
Devant le refus du pouvoir actuel de faire quoi que ce soit en faveur de
lalangue Occitane à la télévision, et cela avec des arguments qui relèvent du mépris
le plus absolu (déséquilibre que des émissions en Occitan risqueraient de créer au
niveau des programmes régionaux AU DETRIMENT DU FRANCAIS (!)),absence de moyens financiers que l'on trouve cependant pour des tas d'émissions dont il ne nous appartient pas de jug er la valeur culturelle, injustice tenant au fait que bretons, alsaciens, basques et corses ont obtenu quelques minutes d'émissions régulières dans leur
langue maternelle, et que les Occitans, pourtant en nombre supérieur, n'ont rien, d'
où une choquante inégalité devant le service public ••• ),l'INSTITUT D'ETUDES OCCITANES
soutenu par l'ensemble des organisations culturelles et politiques Occitanistes qui
se reconnaissent dans cet objectif fondamental de la télévision, a appelé à une manifestation pour le 14 mars 1981 à Toulouse.
C'est ainsi que plus de 2000 Occitans venus non seulement de toute l'Occitanie (Provence, Dauphiné-Vivarais, Lanp;uedoc, Béarn, Gascop:ne,Périgord, Limousin,
Auver;:i:ne ) mais aussi de l'extérieur (Paris par exemple) se sont retrouvés à Toulouse
pour manifester publiquement leur désir de voir enfin des é missions régulières en Occitan à la Télévision Française.
Après un défilé en ville ils se sont rendus devant la station de FR3 Toulouse, le Directeur de la Station a accepté de recevoir une délégation de l'INSTITUT
d'ETUDES OCCITANES. C'était hélas pour reconnaître qu'il n'avait personnellement aucun
pouvoir de décision dans ce domaine, et que tout dépendait d'un choix politique qui
se réglait à Paris. Comme c'est justement ce même pouvoir qui nous refuse les émissions
que nous réclamons, notre délégation s'est trouvée dans l'impossibilité de donner à
tous ceux qui étaient présents pour la soutenir le moindre élément nouveau pouvant
constituer un espoir.
C'est pour cela que les manifestants ont alors décidé d'occuper pacifiquement le hall d'entrée et les couloirs de la station jusqu'au début du journal télévisé
(19 H.20) afin qu'une information soit passée en direct. Cet aspect pacifique de l'occupation a été particulièrement souligné par la presse.
Malheureusement, la réponse qui nous a alors été donnée, c'est l'envoi de
7 cars de gendarmes mobiles. Ceux-ci en faisant évacuer les lieux ont usé de violence
et l'un de nos amis a été sérieusement blessé. C'est pourquoi nous protestons contre ce
pouvoir qui ne trouve rien d'autre que d'envoyer la force pour répondre à des revendications dont le bien fondé et le caractère raisonnable ont été reconnus très largement.
Voici pourquoi nous avons également décidé d'attirer votre attention sur ces faits, dans
l'espoir que vos interventions aideront au rè g lement de ce problème avant qu'il s'envenime comme nous le craignons.
Par la même occasion nous vous demandons d'intervenir pour que soient
abrogées les réserves que le pouvoir exécutif français a introduites a l'article 27 du
Pacte I~ternational relatif aux Droits Civils et Politiques soumis à la si gna ture des
Etats à New York en 1966 et qui stipule que "dans les états où il existe des minorités
ethniques, religieuses ou linguistiques, les personnes appartenant à ces minorités ne
peuvent être privées du droit d'avoir en commun, avec les autres memeres de ~e~r grou1
pe, leur propre vie culturelle, de professer et de pratiquer leur propre rel~gion ou d
employer leur propre langue", article qui d'après le pouvoir exécutif français ne s'~ppliquerait pas à la République Françaiseralors qu'elle eft à l'évidenc.:_ 1~n Eta!~ multi.
[ JH',,,'h,..Y-11'~~~"" OCe,v,O"'/
lingue.
�
Document
Tout document ayant servi à la production d'un contenu (images d'expositions virtuelles etc.) et non destiné à la publication en tant qu'item sur Occitanica
Variante Idiomatique
Languedocien
Graphie
Graphie classique / Grafia classica
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
[Lettre ouverte à François Mitterrand, à Monseigneur Marti et aux personnes ayant soutenu l'Institut d'Etudes Occitanes dans le cadre de sa campagne] / Institut d'Etudes Occitanes
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Lettre de l'IEO à François Mitterrand, à Monseigneur Marti et aux personnes ayant soutenu l'IEO dans le cadre de sa campagne
Subject
The topic of the resource
occitan (langue) -- Dans les médias
Source
A related resource from which the described resource is derived
CIRDOC-Mediatèca occitana, IEO15_DOS-002-08
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1981-03-17
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2019-09-29 Marion Cornet
Rights
Information about rights held in and over the resource
Institut d'Etudes Occitanes - conditions spécifiques d'utilisation
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
Certains droits réservés
Relation
A related resource
Vignette : https://occitanica.eu/files/original/7b214f41893e66b26d7c532a1a37d9db.jpg
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
<a href="https://occitanica.eu/items/show/21217" target="_blank" rel="noopener">« Volèm l’occitan a la television » : Campagne pour l'occitan à la télévision (1980-1982)</a>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 p.
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
Text
publication en série
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
19..
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://occitanica.eu/items/show/21564
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Institut d'Estudis Occitans
Occitanica
Jeu de métadonnées internes a Occitanica
Type de Document
Le type dans la typologie Occitanica
Correspondance
Portail
Le portail dans la typologie Occitanica
Mediatèca
Sous-Menu
Le sous-menu dans la typologie Occitanica
Bibliotèca
Catégorie
La catégorie dans la typologie Occitanica
Documents
Contributeur
Le contributeur à Occitanica
CIRDOC - Institut occitan de cultura