<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="21919" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/21919?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-05T02:48:03+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="142507" order="1">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/176d199b9ae19bd57f5f7cb5f6676e95.JPG</src>
      <authentication>6b49b9ddbafe13a8e7a8252b0106fa30</authentication>
    </file>
    <file fileId="142506" order="2">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/582d1ce1100d41932839a4827f74e9b7.JPG</src>
      <authentication>489c32f62fa38da039bf17c233a834e2</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="48">
    <name>Agenda</name>
    <description>Données d'agenda </description>
    <elementContainer>
      <element elementId="147">
        <name>(Fabrica) Traduction occitane du titre</name>
        <description>Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="702858">
            <text>Un còp èra... Juranson</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="149">
        <name>(Fabrica) Traduction occitane de la description</name>
        <description>Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="702859">
            <text>Dens l&amp;rsquo;encastre de las jornadas departamentaus de las familhas, l&amp;rsquo;Ist&amp;ograve;ria de Juranson e deu Bearn que ser&amp;agrave;n metudas a l&amp;rsquo;aunor deu 14 de gen&amp;egrave;r au 24 de heur&amp;egrave;r per mei d&amp;rsquo;ua estructura associativa e municipau. &lt;br /&gt;&#13;
&lt;h3&gt;Programa&lt;/h3&gt;&#13;
&lt;strong&gt;Deu dimars 14 de gen&amp;egrave;r au dissabte 1&lt;sup&gt;&amp;egrave;r&lt;/sup&gt; de heur&amp;egrave;r 2020&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;M&amp;eacute;diat&amp;egrave;ca de Juranson &lt;br /&gt;Taulas tematicas qui presentar&amp;agrave;n documents sus Juranson e lo Bearn dens l&amp;rsquo;Ist&amp;ograve;ria. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Deu dimars 21 de gen&amp;egrave;r au dissabte 1&lt;sup&gt;&amp;egrave;r&lt;/sup&gt; de heur&amp;egrave;r 2020&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;M&amp;eacute;diat&amp;egrave;ca de Juranson &lt;br /&gt;" Et si on jouait ? " : j&amp;ograve;cs de societat en ligam dab l&amp;rsquo;Ist&amp;ograve;ria &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Dim&amp;egrave;rcs 22 de gen&amp;egrave;r a 15 &amp;ograve;ras&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;Resid&amp;eacute;ncia Henriade &lt;br /&gt;Iniciacion a las dan&amp;ccedil;as bearnesas ub&amp;egrave;rta a tots realizada per la Charmantina juransonesa &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Dim&amp;egrave;rcs 29 de gen&amp;egrave;r a 10 &amp;ograve;ras&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;Talh&amp;egrave;rs creatius pairs e mairs-mainatges a l&amp;rsquo;entorn de cartas postaus de Juranson. Mustra de las realizacions lo 1&amp;egrave;r de heur&amp;egrave;r a l&amp;rsquo;Atelier du Neez. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Dissabte 1&lt;sup&gt;&amp;egrave;r&lt;/sup&gt; de heur&amp;egrave;r : Dia de las familhas&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;Atelier du Neez &lt;br /&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;14 &amp;ograve;ras a 17 &amp;ograve;ras 30 : talh&amp;egrave;rs pairs-mainats&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;Un Colleccionaire &amp;laquo; les outils d&amp;rsquo;autrefois &amp;raquo; &lt;br /&gt;J&amp;ograve;cs bearn&amp;eacute;s, f&amp;ograve;tos abans/apr&amp;eacute;s, fresca cronologica... &lt;br /&gt;Crear lo son blason familiau &lt;br /&gt;Realizar ua mosa&amp;iuml;ca &lt;br /&gt;Iniciacion a las dan&amp;ccedil;as bearnesas &lt;br /&gt;Quilhas de sheis&lt;br /&gt; Legumatge ancian &amp;ndash; plantacion de semias o granas &lt;br /&gt;Espaci caf&amp;egrave; e batal&amp;egrave;ra &lt;br /&gt;Mustra sus las vinhas de Juranson e pres&amp;eacute;ncia d&amp;rsquo;un viticultor juranson&amp;eacute;s &lt;br /&gt;Decoracion de cookies en angl&amp;eacute;s &lt;br /&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;17h30-19h : contes e dan&amp;ccedil;a e teatre&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;Dab La Charmantina juransonesa, los talh&amp;egrave;rs teatraus de Juranson e lo lic&amp;egrave;u professionau. &lt;br /&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;19h-20h : aperitiu-sopar&lt;/span&gt; realizat per En Partage &lt;br /&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;20h30 : espectacle &amp;laquo;imatge e contes&amp;raquo; dab lo collectiu &amp;ccedil;a-i&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;Nav&amp;egrave;th espectacle deu collectiu &amp;ccedil;a-i dab Serge Mauhourat (contaire), Clarissa Soen (plasticiana) e Jordan Tisn&amp;egrave;r (musician). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Dimenge 9 de heur&amp;egrave;r a 14 &amp;ograve;ras 30&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;Maison de las associacions de Juranson &lt;br /&gt;Passejada contada per Louis Espinassous e vresp&amp;egrave;r &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Diluns 24 de heur&amp;egrave;r a 14 &amp;ograve;ras 30&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;Sortida familiau dens los l&amp;ograve;cs insolits de Pau animada per Pau ville d'Art et d'histoire. Sus inscripcion. &lt;br /&gt;&#13;
&lt;h3&gt;Informacions practicas&lt;/h3&gt;&#13;
L&amp;rsquo;ensemble deu programa qu&amp;rsquo;ei a gratis. &lt;br /&gt;Contacte : Antenne ESF Juran&amp;ccedil;on - 05.59.06.14.54 / 07-84-92-96-10 &lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:conseillere.esfjurancon@pepiniere-pau.com"&gt;conseillere.esfjurancon@pepiniere-pau.com&lt;/a&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="136">
        <name>(Fabrica) Secteur</name>
        <description>Arts plastiques, Littérature etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="702860">
            <text>Patrimoine</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="702861">
            <text>Musique</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="702862">
            <text>Conte</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="141">
        <name>(Fabrica) Aire culturelle</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="702863">
            <text>Gascogne</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="143">
        <name>(Fabrica) Jauge occitan</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="702864">
            <text>00</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="165">
        <name>(Fabrica) Type d'événement</name>
        <description>Définir un type d'événement (données d'agenda et actualité culturelle)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="702865">
            <text>Jòcs/Espòrts</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="702866">
            <text>Passejada</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="702867">
            <text>Animacion joinesa</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="702868">
            <text>Mòstra</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="702869">
            <text>Espectacle</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="702870">
            <text>Conte</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="702871">
            <text>Dança</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="702872">
            <text>Cant</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="702852">
              <text>Il était une fois...Jurançon</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="702853">
              <text>Dans le cadre des journ&amp;eacute;es d&amp;eacute;partementales des familles, l&amp;rsquo;Histoire de Juran&amp;ccedil;on et du B&amp;eacute;arn sera mise &amp;agrave; l&amp;rsquo;honneur du 14 janvier au 24 f&amp;eacute;vrier par de nombreuses structures associatives et municipales. &lt;br /&gt;&#13;
&lt;h3&gt;Programme&lt;/h3&gt;&#13;
&lt;strong&gt;Du mardi 14 janvier au samedi 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; f&amp;eacute;vrier 2020&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;M&amp;eacute;diath&amp;egrave;que de Juran&amp;ccedil;on &lt;br /&gt;Tables th&amp;eacute;matiques pr&amp;eacute;sentant des documents sur Juran&amp;ccedil;on et le B&amp;eacute;arn, dans l'Histoire. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Du mardi 21 janvier au samedi 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; f&amp;eacute;vrier 2020&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;M&amp;eacute;diath&amp;egrave;que de Juran&amp;ccedil;on &lt;br /&gt;" Et si on jouait ? " : jouer &amp;agrave; des jeux de soci&amp;eacute;t&amp;eacute; relatifs &amp;agrave; l'Histoire &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Mercredi 22 janvier &amp;agrave; 15h&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;R&amp;eacute;sidence Henriade &lt;br /&gt;Initiation aux danses b&amp;eacute;arnaises ouverte &amp;agrave; tous r&amp;eacute;alis&amp;eacute;e par La Charmantina juransonsa &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Mercredi 29 janvier &amp;agrave; 10h&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Atelier cr&amp;eacute;atifs parents-enfants autour de cartes postales de Juran&amp;ccedil;on. Exposition des r&amp;eacute;alisations le 1er f&amp;eacute;vrier &amp;agrave; l'Atelier du Neez &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Samedi 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; f&amp;eacute;vrier : Journ&amp;eacute;e des familles&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Atelier du Neez&lt;br /&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;14h &amp;agrave; 17h30 : ateliers enfants-parents&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;Un Collectionneur &amp;laquo; les outils d&amp;rsquo;autrefois &amp;raquo; &lt;br /&gt;Jeux b&amp;eacute;arnais, photos avant/apr&amp;egrave;s, fresque chronologique, etc.&lt;br /&gt;Cr&amp;eacute;er son blason familial &lt;br /&gt;R&amp;eacute;aliser une mosa&amp;iuml;que initiation aux danses b&amp;eacute;arnaises &lt;br /&gt;Quilles &amp;agrave; six &lt;br /&gt;L&amp;eacute;gumes anciens &amp;ndash; plantation de semis ou graines &lt;br /&gt;Espace caf&amp;eacute; et discussion &lt;br /&gt;Exposition sur les vignes de Juran&amp;ccedil;on et pr&amp;eacute;sence d'un viticulteur juran&amp;ccedil;onnais &lt;br /&gt;D&amp;eacute;coration de cookies en anglais &lt;br /&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;17h30-19h : contes et danse et th&amp;eacute;&amp;acirc;tre&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Avec La Charmantina juransonsa, les ateliers th&amp;eacute;&amp;acirc;traux de Juran&amp;ccedil;on et le lyc&amp;eacute;e professionnel. &lt;br /&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;19h-20h : ap&amp;eacute;ritif dinatoire&lt;/span&gt; r&amp;eacute;alis&amp;eacute; par En Partage &lt;br /&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;20h30 : spectacle &amp;laquo;imatge e contes&amp;raquo; avec le collectif &amp;ccedil;a-i&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;Nouveau spectacle du collectif &amp;ccedil;a-i avec Serge Mauhourat (conteur), Clarissa Soen (plasticienne) et Jordan Tisn&amp;egrave;r (musicien). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Dimanche 9 f&amp;eacute;vrier &amp;agrave; 14h30&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;Maison des associations de Juran&amp;ccedil;on &lt;br /&gt;Balade cont&amp;eacute;e par Louis Espinassous et go&amp;ucirc;ter &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Lundi 24 f&amp;eacute;vrier &amp;agrave; 14h30&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;Sortie familiale dans des lieux insolites de Pau anim&amp;eacute; par Pau ville d'Art et d'histoire. Sur inscription. &lt;br /&gt;&#13;
&lt;h3&gt;Informations pratiques&lt;/h3&gt;&#13;
L&amp;rsquo;ensemble du programme est gratuit. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Contact : Antenne ESF Juran&amp;ccedil;on - 05.59.06.14.54 / 07-84-92-96-10 &lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:conseillere.esfjurancon@pepiniere-pau.com"&gt;conseillere.esfjurancon@pepiniere-pau.com &lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://occitanica.eu/files/original/176d199b9ae19bd57f5f7cb5f6676e95.JPG" alt="" width="500" height="375" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://occitanica.eu/files/original/582d1ce1100d41932839a4827f74e9b7.JPG" alt="" width="500" height="375" /&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="702854">
              <text>Ville de Jurançon</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="702855">
              <text>2020-01-14 08:00:00</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="702856">
              <text>2020-02-24 23:00:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="702857">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="702874">
              <text>https://fabrica.occitanica.eu/agenda/21919</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="702875">
              <text>64110 Jurançon</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="702876">
              <text>point(43.2871825,-0.3896425)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="723284">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
