>> 19h30 : Présentation des jeux (Bar Central)
Animation par la banda Les Canaillous
>> 22h00: Théâtre
>> 18h30 : Cercavila amb els Gegants, els Trabucaires, la Batucada, els Grallers, els jugadors
>> 20h00 : Olympiade des enfants (Plaça de Catalunya)
>> 22h00 : Foc de la Sant Joan
>> 22h30 : Concert
>> 09h00 : Réveil de la population avec les gralles, les trabucaires et les timbalers
>> 10h00-18h00 : Jeux inter villages du Conflent (Plaça de Catalunya)
>> 18h30 : Paquito et remise des prix
>> 19h00 : Ballets traditionnels avec Terra de Sol (Plaça de la Republica)
>> 20h00 : Tio-Tio
>> 21h00 : Concert avec le groupe Hold Up (Plaça de la Republica)
>> 22h00 : Correfocs avec les Nyerros del Conflent et les Diables de Bao (Carrers de Prada)
>> 10h00 : Xicolatada (Plaça de la Republca)
>> 10h30 : Ball del Gegant Pere II
>> 11h00 : Ballets avec Terra de Sol
>> 12h30 : Trobada castellera amb Pallagos del Conflent i Castellers del Riberal (Plaça de Catalunya)
>> 14h00 : Concours de pétanque (Foirail)
>> 14h30 : Paella
>> 16h00 : Sardanes amb la Cobla Tres Vents
Collège Marcel PIERREL :
>> Lundi 12 juin 18 h : Vernissage de l’exposition Sports traditionnels Occitans (Partenariat CIRDOC)
L’exposition sera visible toute la semaine au collège et visitée par les élèves de CM2 du bassin de Marvejols.
>> Vendredi 16 juin : Salle Polyvalente, Esplanade
Dès 18 h Mercat del país :
« Lo local una solucion al mal manjar »
Repas : Aligot saucisse
- 20 h 45 : Espectacle dels escolans
- 21 h : CONCERT MAURESCA FRACAS DUB
Pour eux, la musique est avant tout une aventure collective, une « coopérative » où la rime et le rythme tournent à plein régime, les machines distillent le groove et les cuves débordent de textes vivants et acérés où l’occitan déploie sa verve et son originalité. 10 ans de scènes et 4 albums, Mauresca vendange à pleines mains dans le Hip Hop ou le Reggae, sans modération. À mi-chemin entre les premières heures d’un Rap pacifique et rassembleur, la force d’un Raggamufin chaloupé et l’art de faire danser les gens, le « balèti » retrouve des couleurs. C’est le choc des langues, l’éloge de la pluralité, l’art du débat hérité des troubadours et la pertinence du « conscious lyrics ».
Depuis 1998, date de création d’un premier sound system, les Mc’s- producteurs de Mauresca parcourent les scènes avec riddims, micros et rimes acérées. Inscrit dans la mouvance des nouveaux tchatcheurs et lyricistes d’Occitanie, le groupe se présente comme un collectif travaillant une musique locale donc ouverte au monde, utilisant machines, ordinateurs, samples, dans la tradition du dancehall et du hip hop. Du reggae « troubadour » au hip hop rageur et sans concession les cinq collègues (drac, benezet, chab, inti et massimo) distillent un son méditerranéen, celui de la mer partagée, une musique ou l’occitan résonne comme une parole libre, sauvage et impertinente. En octobre 2001 le groupe sort un CD entièrement auto-produit (Lo Sage e lo Fòl prod.) : Francament. En 2005, le second album Contèsta (coproduction Sage e fòl prod et MicMac) puis en avril 2008 le troisième album : Bartàs (Lo Sage e lo Fòl prod.) ainsi que le clip Stéréotype et Anam manjar en 2009. Avec plus de 500 concerts à leur actif en Europe (France, Espagne, Catalogne, Italie, Suisse, Belgique…) les agitateurs de la coopérative musicale « Mauresca » n’ont de cesse de défendre la pluralité en chantant dans la langue des troubadours, loin des clichés sudistes et provinciaux. Acteurs culturels engagés au sein de leur structure associative « Lo Sage e lo Fòl prod » (organisatrice de concerts, ateliers d’écriture et de création musicale, production discographique) les « Occitan Warriorz » prouvent à travers leur expérience rapologique que la culture d’oc est un fabuleux espace de création.
En 2017, ils reviennent sur scène avec un nouveau spectacle encore plus engagé.
- 23 H : Fuòc de la Sant Joan
Déambulatoire de rue, amb lo teatre de las originas e sos musicians.
Et pendant toute la soirée :
Exposition réalisée par les élèves du collège :
- Los fuòcs de la Sant Joan
- Lo desvolopament duradís (Projet ERASMUS PLUS )
- Estand CIRDOC
- Jòcs interactius a l’entorn del desvolopament duradís
>> 17h : présentation et lecture du manuscrit Flamenca avec la participation du CIRDOC (www.locirdoc.fr) et du calligraphe Michel REDAL (http://michelredal.monsite-orange.fr/)
présentation de Flamenca en vidéo : ici
>> 18h : Théâtre Jean de la Valette
>> 19h30 : souper convivial
>> 21h : Balèti / Danse trad avec le groupe la Péiro Douso venu des Vallées Occitanes d'Italie
Présentation du groupe : ici
Vidéo de présentation : ici
>> 23h : Concert de Goulamas'K : site du groupe : http://www.goulamas-k.com/
Le Festival des Voix, des Lieu …des Mondes aura 21 ans cette année.
TÈ TU ! TÈ IEU ! A TOI ! A MOI !
Conte et chansons
Sorte de „battle“ entre un contaire et un musiquièr, Yves Durand et Arnaud Cance jouent avec les contes et les chansons, pour une fête de la parole !
S'inspirant des contes tradicionaus du pays d'Oc qu'il revisite avec jubilation depuis plus de 15 ans, Yves Durand dresse un panorama à la fois tendre et cocasse des campagnes et pratiques villageoises, secondé par Arnaud Cance qui revisite les chants et airs du massif Central : cançons de trabalh, d'a amors, ou qui rythment les sasons... Ils s'interrompent, s'accompagnent, se relaient, mêlent l'oc au français, la parole au chant, la tradition aux échappées contemporaines : ils dressent à tous deux un tableau vivant et enlevé de la culture, des bêtises et sagesses d'un pays, una pintura de l'uman risolièr et mélodieuse...
Un spectacle en contes et chansons bilingue français-occitan, de Yves Durand et Arnaud Cance
De 45 à 75'. Dès 6 ans.
A 21h BAL TRIO BROTTO-LOPEZ-RAIBAUD
Cyrille Brotto, Guillaume Lopez, Camille Raibaud
En 2017, Le Bal Brotto Lopez fête ses 15 ans !
Aquò es l’ocasion pour Cyrille et Guillaume d’inviter un ami musicien sur scène, le violoniste Camille Raibaud.
Une musique enivrante, pour un moment de complicité musicale et scénique incomparable.
Quand l’efficacité, le groove de Cyrille, la voix unique de Guillaume, ses flûtes vagabondes, s’allient à la finesse et à la virtuosité de Camille, cela donne un cocktail détonnant !
La musique est rodée, parfois sensuelle et chargée d’émotion, parfois soumise à l’explosion, à la folie. Lo repertòri est mi traditionnel, mi compositions des trois complices, mais entièrement ancré dans un
Territòri occitan ouvert à la modernité, à la Méditerranée, voire al mond entièr...
Cyrille Brotto : Accordéon diatonique, tustafòna
Guillaume Lopez : chant, flutes, cornemuse
Camille Raibaud : violon, bouzouki
Nicolas Panek : son
E tot aquò es gratuit