Sur la place du 14 juillet à Béziers

De 17h30 à 20h30 : La Feria des enfants :

> Coin lecture et dessin, jeux géants en bois, contes, etc.

> Atelier INITIATION AU JEU AU TAMBOURIN avec le BTSC
Le jeu de balle au tambourin est un sport traditionnel né au XIXème siècle dans le Languedoc. Aujourd'hui, il est en pleine expansion sur tout le territoire français, mais également en Europe. 

À partir de 19h : repas

avec un choix d'assiettes régionales, proposé par les calandretas et Radio Lengad'òc

À partir de 20h Balèti amb Carivari'òc

Auteurs, compositeurs pour la plupart des morceaux, ils interprètent également les incontournables musiques à danser, tirées du répertoire traditionnel occitan 

À partir de 23h30 : Concèrt amb Brick a Drac

Leur "Échappée Sauvage" en appelle aux farfadets et autres fées pour nous amuser et parfois même pour nous effrayer avec une oeuvre culturellement riche, musicalement dense et variée. 

Sur la place du 14 juillet à Béziers

De 17h30 à 20h30 : La Feria des enfants :

> Coin lecture et dessin, jeux géants en bois, contes, etc.

> Atelier INITIATION AU JEU AU TAMBOURIN avec le BTSC
Le jeu de balle au tambourin est un sport traditionnel né au XIXème siècle dans le Languedoc. Aujourd'hui, il est en pleine expansion sur tout le territoire français, mais également en Europe. 

> Atelier CIRQUE avec Biscotte
Vincent, le clown Biscotte, proposera des ateliers circo-clownesques... d'équilibre et de jonglerie... et d'objets à pédales pour petits et grands... Un univers à découvrir en famille !

À partir de 19h : repas

avec un choix d'assiettes régionales, proposé par les calandretas et Radio Lengad'òc

À partir de 20h Balèti amb La Talvera

Occitane mais toujours dans une ouverture sur le monde, la musique de La Talvera prend ses racines dans la tradition mais crée des liens dans la contemporanité en jetant des ponts, d'une génération à l'autre, d'un temple à un autre.

À partir de 23h30 : Concèrt amb Les Chats d'Òc

Redécouvrir Brel, Brassens, Piaf, Fernandel et autres grands artistes de l'Hexagone, version ska, funk ou rock, voici le challenge réussi des Chats d'Òc. 

Sur la place du 14 juillet à Béziers

De 17h30 à 20h30 : La Feria des enfants :

> Coin lecture et dessin, jeux géants en bois, contes, etc.

> Atelier INITIATION AU JEU AU TAMBOURIN avec le BTSC
Le jeu de balle au tambourin est un sport traditionnel né au XIXème siècle dans le Languedoc. Aujourd'hui, il est en pleine expansion sur tout le territoire français, mais également en Europe.

> Atelier CIRQUE avec Biscotte
Vincent, le clown Biscotte, proposera des ateliers circo-clownesques... d'équilibre et de jonglerie... et d'objets à pédales pour petits et grands... Un univers à découvrir en famille !

> SPECTACLE DE MAGIE "Lesacazack" avec Zack
Élégant, charmeur, amusant, quelque peu excentrique et président directeur général de l'agence "Facéties, Boniments et Illusions" plus connue sous l'abréviation F.B.I. Magicien hors du commun, défiant les lois de la maison forestière des "Contentes", ce profesionnel de la scène et de la magie rapprochée conçoit des numéros de magie théâtralisés pouvant ainsi, tel le caméléon, s'adapter à toutes les situations. 

À partir de 19h : repas

avec un choix d'assiettes régionales, proposé par les calandretas et Radio Lengad'òc

À partir de 20h Balèti amb Castanha e Vinovèl

Vielle  roue, accordéon, chants et rythmes se combinent pour offrir un son dans le plus pur esprit du balèti.

À partir de 23h30 : Concèrt amb Grail Òli

Les 9 compères vous submergent dans une musique à la fois vive et vitaminée, mêlant habilement tradition et innovation. 

Sur la place du 14 juillet à Béziers

De 17h30 à 20h30 : La Feria des enfants :

> Coin lecture et dessin, jeux géants en bois, contes, etc.

À partir de 19h : repas

avec un choix d'assiettes régionales, proposé par les calandretas et Radio Lengad'òc

À partir de 20h Balèti amb La Nilha

La Nilha fait danser le Languedoc et l'Occitanie! Mazurkas, rondes, scottishes, rondos... La Nilha enflamme le balèti d'Òc, la Nilha pèta lo fuòc !

À partir de 23h30 : Concèrt amb L'Art à Tatouille

C'est une présentation des musiques du Sud dans toutes leurs splendeurs. Avec son Electro Jòc chaleureux, le groupe fait danser et sourire !

Sur la place du 14 juillet à Béziers

De 17h30 à 20h30 : La Feria des enfants :

> Coin lecture et dessin, jeux géants en bois, contes, etc.

> Atelier CIRQUE avec Biscotte
Vincent, le clown Biscotte, proposera des ateliers circo-clownesques... d'équilibre et de jonglerie... et d'objets à pédales pour petits et grands... Un univers à découvrir en famille !

> Atelier INITIATION AU JEU AU TAMBOURIN avec le BTSC
Le jeu de balle au tambourin est un sport traditionnel né au XIXème siècle dans le Languedoc. Aujourd'hui, il est en pleine expansion sur tout le territoire français, mais également en Europe. 

> Animation avec la Compagnie Patenfer à partir de 19h:
Une déambulation d'échasses pétillante, pleine de couleur, rythmée par une musique irrésistiblement entraînante et peuplée de personnages échappés de contes pour enfants. 

À partir de 19h : repas

avec un choix d'assiettes régionales, proposé par les calandretas et Radio Lengad'òc

À partir de 20h Balèti amb Garric

Garric explore un univers musical à la limite entre la modernité et l'intemporel, entre les racines et le ciel, l'espace de vie et de création.

À partir de 23h30 : Concèrt amb Goulamas'k

Goulamas'k distille en français et en occitan un ska rock puissant à l'énergie contagieuse. L'esprit qui l'anime depuis sa création est celui d'une lutte festive. Son terrain de jeu, c'est le live, le concert, où il donne tout son rock cuivré, rythmé, métissé et enraciné. 

Le 1er décembre à partir de 18:00, dans le cadre de l'édition 2016 de la Setmana Calabraise, Tafanari et le CIRDÒC vous convient à une soirée de conférences et de fête autour du patrimoine musical de l'arc nord méditerranéen, de la Catalogne jusqu'à la Calabre, en passant par l'Occitanie.

Programme de la soirée 

Vernissage de l'exposition Balade instrumentale en Méditerranée. 
Cette exposition est une invitation à découvrir des instruments – cornemuses, hautbois, percussions - venus des différents rivages de la Mare Nostrum : Catalogne, Tunisie, Italie, Egypte...(bodega, mizmar, ghayta, tarota...), prêtés pour l'occasion par le musée des instruments de Céret (CIMP – Centre Internacional de Música Popular).

18:00 : Conférence : La musique traditionnelle méditerranéenne, transmission, partage et ouverture aux autres.
Conférence dans le cadre d’échanges et de rencontres entre 3 régions du pourtour méditerranéen : La Calabre, l’Occitanie et la Catalogne. Musiques associant des cornemuses, des hautbois et des percussions. Avec Paolo Napoli musicien et anthropologue, Sophie Jacques musicienne et enseignante de la Bodega et Jòrdi …..

19:30 : Échange musical entre musiciens de Calabre et d’Occitanie
Avec des musiciens du groupe Mar e Montanha suivi d'un apéritif buffet offert par le CIRDOC.
Sur réservation auprès du 04.67.11.85.10.

20:00 : Soirée musicale :  Bal occitano-calabrais
Avec Totarella, des musiciens de Tafanari, du Camèl de Fuòc et de Mar e Montanha
Participation au chapeau.

Informations pratiques 

Informations et réservation : info@cirdoc.fr / 04.67.11.85.10.

Découvrir tout le programme de la Setmana Calabraise