Realizat per l'abat Jacques Gondret, felibre actiu dins lo Briançonés (Aups Nauts) emai afogat de cultura locala, aquel diccionari presenta lo parlar occitan vivaro-aupenc de la valada de Cairàs.
S'agís d'un diccionari topografic - es a dire toponimic - del canton d'Agulhas, au sud-èste de Briançon, dins Aups Nauts. Son autor, l'abat Jacques Gondret, es un felibre actiu dins lo Briançonés d'aquel temps, autor tanplan de tèxtes en dialècte occitan vivarò-aupenc.
