“Si nous arrivions à imprimer nous-mêmes ces textes issus de la vie des enfants, à lire ensuite ces tranches de vie, à faire nos recherches scolaires, sur ces documents profondément génétiques au lieu de nous abêtir sur de belles pages qui ne nous affectent point, peut-être pourrions-nous donner à notre activité une pensée nouvelle et un sens !” Célestin Freinet
« Les journaux issus de nos classes sont beaucoup plus qu’un tract, qu’un cri, qu’un appel : ils sont l’expression d’une vie qui monte. Ces journaux sont le reflet d’un permanent souci d’échange et de communication»
M.E. Bertrand
Les textes sont précédés de cette mention : A M. Louis Theveneau, ancian secretàri de la Soucietat del Saloun.
Le premier manuscrit consacré à Gabriel Azaïs signé Lou Felibre de la Naveto est daté du 14 janvier 1874.
Lou Felibre de la Naveto est un des pseudonymes de Junior Sans avec la Cigalo de Beziés.
Le manuscrit consacré à Balthazar Floret est signé Junior Sans et est daté du 22 août 1866.
L'envoi de ces deux manuscrits à Louis Theveneau date du 14 janvier 1874.
Pour plus d'informations sur Junior Sans, consulter l'article biographique qui lui est consacré sur Vidas, los actors de la renaissança d'òc