Recèrca

sus 2
Filtrar
Filtre actif
Catégorie : Actualités culturelles
Tipe : Article d'actualitat / Data : 2015-06-16
Avís a nòstres kamishibaires de primièra !

L'association D'une langue à l'autre, "Laboratoire d'innovation pédagogique et sociale focalisé sur le bilinguisme et l'éducation au plurilinguisme", annonce l'ouverture d'un concours de création de kamishibaï ouvert à toutes les langues et à toutes les structures éducatives de France métropolitaine.

Après l'immense succès rencontré l'an dernier par le concours "Sabi dire un kamishibai en occitan" organisé par le CIRDÒC, une nouvelle occasion est donc donnée aux classes d'occitan, animateurs de TAP, centres de loisirs, associations, médiathèques... de sortir les butaï pour créer et s'amuser avec la langue occitane ! Cette fois, les participants pourront échanger avec des cultures et des locuteurs de tous les horizons, et faire connaître en retour leur langue au-delà des frontières de l'Occitanie.

 





À vos pinceaux et à vos histoires :
 avètz cap a febrièr de 2016 per mandar vòstra participacion !

Détails, règlement, formulaires et conseils sur le site D'une langue à l'autre

Pour emprunter des kamishibaï en occitan, o ne saber mai sul kamishibai, rendètz-vos sus la pagina dedicada del site del CIRDÒC o contactatz jm.vazelle(a)cirdoc.fr
Mise en ligne : 17/01/2020
Tipe : Article d'actualitat / Data : 2018-06-28
Collectiu musical experimental enrasigat dins lo patrimòni occitan, lo grop Jericho (La Nòvia) fa l'objècte d'una emission especiala del programa "Les Nouvelles Vagues" de France Culture, dins lo quatren episòdi de sa setmana consacrada a la musica en preparacion de la fèsta del 21 de junh.

Collectif musical expérimental enraciné dans le patrimoine occitan, le groupe Jericho (La Nòvia) fait l'objet d'une émission spéciale du programme "Les Nouvelles Vagues" de France Culture, dans le quatrième épisode de sa semaine consacrée à la musique, en préparation de la fête du 21 juin.

"Clément Gauthier, Jacques Puech, Antoine Cognet et Yann Gourdon, les quatre membres du groupe Jéricho, sont nos invités. (...) Avec des instruments anciens : vielle à roue, cabrette, boite à bourdons, ils retravaillent les répertoires musicaux profanes et de dévotion d’Occitanie. Avec Le collectif La Novia, ils sont d’éminents représentants de ce courant de la musique contemporaine. Leur prochain album, Dia me tu Catinel sort en juillet."


Diffusé notamment par La Souterraine, Jéricho se produira cet été :
- Le 12 juillet aux Siestes Électroniques (Musée du Quai Branly à Paris)
- Le 16 juillet aux Jeudis des Musiques du Monde (Parthenay)
- Le 29 juillet au Festival De Bouche à Oreille (Lyon)

Los albums de La Nòvia sus La Pòrta d'òc
Escotar La Nòvia sus Occitanica
Mise en ligne : 17/01/2020
Tipe : Article d'actualitat
Une chronique mensuelle pour (re)découvrir la création occitane sous toutes ses formes. Portraits d'artistes, de penseurs ou d'artisans, annonce d'une actualité, présentation d'un courant, d'une pratique ou d'une tendance, le CIRDÒC vous présente sa chronique pour faire rayonner, aujourd'hui et demain, la culture en occitan. 

Lire la chronique sur le site de Olé Mag : ici !


Le miracle Laurent Cavalié
À contre-courant des vents dominants, la culture occitane accomplit chaque jour des miracles. C’est particulièrement le cas dans la nouvelle scène musicale occitane, en pleine expansion depuis le début des années 2000. Parmi les faiseurs de miracles : Laurent Cavalié, chanteur, musicien, sauveur-restaurateur de mémoire musicale collective. Plusieurs casquettes pour un personnage à part. « Il y a une énorme culture sous nos pieds » expliquait Laurent Cavalié à un journaliste de Libé en 2014. Laurent Cavalié collecte son territoire, l’Aude, micro à la main, depuis des années. Patiemment, il fait sortir de terre l’incroyable bibliothèque des chants, des émotions, des esthétiques transmise de génération en génération, sans cesse recréée, sauvée in extremis de la ruine définitive. Il y puise l’inspiration pour créer un répertoire hors des courants, universel, résolument populaire. Ainsi se dévoile sa pratique musicale : faire voyager la mémoire des femmes et des hommes entre hier et demain, dans une démarche généreuse qui replace l’artiste dans son environnement. Dans un espace, méditerranéen. Dans une culture, languedocienne. En 2006, il lance le groupe Du Bartàs, pour témoigner de ce Languedoc multiculturel où s’entremêlent depuis toujours la grande et la petite Histoire, le mythe et la réalité, l’ici et l’ailleurs. Dès lors, le quintet enchaîne les tournées, se fait repérer à l’international et parler de lui dans les médias nationaux. Début décembre sortira son deuxième album solo, Mon Ombra e ieu, en souscription sur le site du label Sirventés. Une nouvelle aventure, introspective mais traversée par ce lien intime qu’il entretient avec la culture collective de tout un peuple. Comme une façon de se sentir lié à cette chose qui infuse, souvent sans être nommée, tout autour de lui. Un goût, un paysage, un son, et autant de matériaux qui font des chansons de Laurent Cavalié ce qu’elles sont : miraculeuses.

Lo còla del CIRDÒC

www.sirventes.com

Mise en ligne : 17/01/2020
Tipe : Article d'actualitat / Data : 2019-01-20
À l'occasion de l'édition 2019 du festival régional des langues et cultures occitanes et catalanes, la Région Occitanie a décidé de lancer un appel à candidatures pour l'organisation du Final Total Festum. 


CRITÈRES DE L'APPEL 

Le projet de Final devra respecter les critères suivants : 
- Organisation de l’événement sur une journée (2 jours maximum), le week-end du 6 juillet ;
- le projet présenté doit mettre en valeur les langues et cultures régionales sans pénaliser la compréhension du grand public ;
- il doit mettre en évidence un réel partenariat entre la commune, les associations et/ou les commerces locaux ; 
- il doit faire appel à divers domaines du Patrimoine Culturel Immatériel, dont les traditions et expressions orales (y compris la langue comme vecteur du patrimoine culturel immatériel), les arts du spectacle, les rituels et événements festifs, les pratiques concernant la nature, etc…
- il doit comporter une dimension festive dans sa programmation ; 
- la Région Occitanie/ Pyrénées-Méditerranée prend en charge la publication d’un document de communication présentant les manifestations organisées dans le cadre de TOTAL FESTUM ainsi que des banderoles, des panneaux signalétiques pour le fléchage temporaire et éventuellement d’autres outils de communication. Les candidats s’engagent, de leur côté, à promouvoir l’événement sur le territoire concerné et alentour.  


CANDIDATER 

Les associations et collectivités désirant porter cet événement peuvent adresser leur candidature à la Région (languesregionales@laregion.fr) avant le 20/01/2019, en remplissant le dossier proposé ICI.  

Une subvention de 20 000 euros sera versée par la Région Occitanie à la structure qui sera retenue pour l'organisation de l'événement. Pour l'occasion, toutes les candidatures seront proposées au vote des citoyens de la Région Occitanie par le biais d'une plateforme citoyenne, entre le 1er et le 15 février. 


RENSEIGNEMENTS 

Direction de la Culture et du Patrimoine Site de Montpellier
Tel. 04 67 22 81 11 / 04 34 35 77 26  /  04 67 22 93 10
Fax : 04 67 22 90 98 
Mise en ligne : 17/01/2020
Tipe : Article d'actualitat / Data : 2019-01-24 09:30:00

L’exposition 

Alors que les cathares en Languedoc ne cessent d’alimenter les controverses, le château comtal de la Cité de Carcassonne propose un retour aux sources du Moyen  Âge avec l’exposition « Cathares, un patrimoine écrit » visible jusqu’au 17 février. 
Confrontant les sources de l’Inquisition aux trésors sauvegardés des livres de foi des « bons hommes », ces dissidents religieux que l’on connaît aujourd’hui sous l’appellation de cathares, l’exposition dévoile au public un patrimoine largement méconnu et nous propose une plongée au cœur de l’histoire du Languedoc. 

Pour l’occasion, quatre beaux manuscrits médiévaux (en latin et en occitan) issus des collections de différentes bibliothèques européennes, sont présentés au public sous leur forme numérique. Ils sont le témoignage inestimable de l’ample patrimoine écrit transmis par les Cathares et un accès direct à la religion dissidente dont ils éclairent les pratiques.


Visite guidée de l’exposition le 08/02 


L’IEO-Aude et les Compagnons / Companhs de Paratge, vous proposent le 08/02 à 14:00 une visite commentée de l’exposition par Jean-Louis Gasc (guide conférencier et concepteur de l'exposition en compagnie d'Anne Brenon), au château comtal de la Cité de Carcassonne.
Rendez-vous le 08/02 à 14:00. 
Inscription obligatoire : 04 68 25 19 78 ou ieo11@ieo-oc.org
Tarif : 10€ / personne. 


INFORMATIONS PRATIQUES 

Tarif : droit d'entrée du château
Horaires d’accès : 9h30-17h (Dernier billet délivré 30 minutes avant la fermeture)
Pour tout renseignement : 
Réservations (hors visite guidée) : 
Mise en ligne : 17/01/2020
Tipe : Article d'actualitat
Pour clôturer le festival Total Festum, un grand Final réunira le public et les bénévoles le 6 juillet 2019.

Et c’est vous qui allez choisir le programme de cette grande fête des langues et des cultures occitanes et catalanes en attribuant une subvention de 20 000 euros à l'association qui aura recueilli le plus grand nombre de votes. 
 
Deux associations sont aujourd’hui candidates pour organiser le grand Final Total Festum 2019 :
  • l’association Rivatges à Vielmur sur Agoût (Tarn)
  • l’association Escota e Minja à L’Isle Jourdain (Gers).
Vos avis vont décider ! Du 8 au 22 février, prenez connaissance des deux projets et attribuez votre note.
Les résultats seront publiés le 22 février à 17h.
 
 
POUR VOTER : C'EST ICI. 

Total Festum, qu’est-ce que c’est ? Qu’es aquò ? Qu'és això ?


Du 18 mai au 7 juillet 2019, embarquez pour la 14ème édition de Total Festum, le Festival régional des langues et des cultures catalanes et occitanes.
Porté par la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée, Total Festum se déroulera dans plus d’une centaine de lieux grâce à 70 partenaires organisateurs.

Durant un mois et demi, autour des feux de la Saint Jean, plus de 500 événements gratuits sont proposés sur l’ensemble du territoire régional : fêtes populaires, concerts, spectacles, expositions, conférences, balades, animations jeune public, etc.
 
Mise en ligne : 17/01/2020
Tipe : Article d'actualitat / Data : 2019-05-02
La Direction régionale des affaires culturelles vient de faire paraître un nouvel appel à projets de résidences d’artistes destinés aux jeunes lycéens des établissements de l’Éducation nationale et de l'enseignement agricole ;  en partenariat avec le Conseil régional , la Direction régionale de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt et les Académies de Montpellier et de Toulouse. 

Modalités de participation 


Les projets sont à déposer avant le 31 Mai 2019 par l'établissement scolaire dans le cadre de l’appel à projets « Occit’avenir » du Conseil régional.

Ils seront examinés en juillet 2019 par la commission régionale.
Le calendrier de validation administrative du Conseil régional ne permettra une validation définitive des projets que mi-octobre.

Vous pouvez consulter le descriptif précis du dispositif ici et contacter si besoin :
Hélène Lorson pour les projets en lycées généraux et technologiques : helene.lorson@culture.gouv.fr
et
Florence Caudrelier pour les projets en lycées agricoles : florence.caudrelier@culture.gouv.fr
Mise en ligne : 17/01/2020
Tipe : Article d'actualitat / Data : 2019-05-23 09:00:00
Encourager la recherche en ethnologie/anthropologie et promouvoir la connaissance du patrimoine culturel immatériel en France (hexagone et outre-mer) comptent parmi les missions du département du Pilotage de la recherche et de la Politique scientifique (DPRPS) au sein de la direction générale des Patrimoines du ministère de la Culture.

La date-limite d’envoi des dossiers par voie électronique est fixée au vendredi 07 juin 2019 à minuit

Consulter le texte de l'appel à projets

Pour tout renseignement de type scientifique, contacter : isabelle.chave@culture.gouv.fr
ou
thomas.mouzard@culture.gouv.fr

Pour tout renseignement de type administratif, contacter  : carole.giovannetti@culture.gouv.fr
Mise en ligne : 17/01/2020
Tipe : Article d'actualitat / Data : 2019-06-07 09:00:00

Appel aux créateurs, cinéastes, réalisateurs et vidéastes !


Le Babel Film Festival est le premier prix cinématographique international dédié aux films mettant  à l'honneur les minorités culturelles et linguistiques.

Les objectifs de cette biennale, dont la sixième édition se déroulera à Cagliari (Sardaigne) en décembre 2019, sont les suivants :

« Le projet du Babel Film Festival naît d'une double intention : d'abord, il s'agit de rendre compte d'un cinéma qui s'intéresse de plus en plus aux marges - lesquelles sont souvent définies par l'usage d'une langue dite « marginale ». Ensuite, faire converger les richesses des différentes communautés linguistiques, en montrer le potentiel culturel et contribuer à faire connaître une vivacité linguistique qui enrichit le cinéma tout en influençant la créativité de ses auteurs.
En ce sens, le Festival offre à tous les auteurs, que ce soit de films documentaires ou de fiction, la possibilité de donner aux langues une visibilité et une vraie force d'expression, pour favoriser un véritable échange culturel entre les populations du monde entier.
C'est aussi l'occasion, pour qui fait du cinéma et plus largement de l'art, de trouver dans la diversité des langues minoritaires une source de créativité  (qu'il s'agisse de langues, de dialectes, de « parlers », d'argot ou autre), en ce que chacune d'elles a une force figurative et communicative unique.
Ces langues expressives, justement parce qu'elles ne se réduisent pas à la nécessité d'une communication fonctionnelle et fonctionnaliste, orientent vers une vision du monde plus poétique, plus proche de la vie « communautaire », ce petit bout de lorgnette qui rend la vie digne d'être vécue dans la beauté du quotidien. »

Pour participer :

Vous souhaitez concourir à la présélection des films qui seront présentés en décembre lors du Babel Film Festival ?
Vous avez réalisé un film dont les dialogues sont en langue dite « minoritaire » (au moins à hauteur de 50% de l'ensemble des dialogues du film) ?
Envoyez le dossier de présentation de votre film avant le 16 juin, via le formulaire en ligne.

Plus d'infos sur www.babelfilmfestival.com
info@babelfilmfestival.com
Mise en ligne : 17/01/2020
Mise en ligne : 17/01/2020
sus 2