Occitanica

Resultats de recèrca

4 resultat
Creator : Bernard, Valère (1860-1936)
Portail : Mediatèca
La pauriho : poèmes et eau-forte / de Valère Bernard ; préface de Frédéric Mistral [Texte imprimé]
La pauriho : poèmes et eau-forte / Valère Bernard ; préf. de Frédéric Mistral
Bernard, Valère (1860-1936)

Valère Bernard (1860-1936) est un poète, peintre, graveur, sculpteur de Marseille. Il a collaboré à plusieurs revues et a été Majoral (1893) puis Capoulié du félibrige entre 1909 et 1918.

La Pauriho est un ouvrage paru en 1899, né de la volonté de trois ouvriers typographes du journal marseillais « Le Bavard » désireux de rassembler les poèmes que Valère Bernard avait publiés dans cette revue. Les traductions françaises, faites par Valère Bernard lui-même, ont été rajoutées à ce recueil et la préface est signée par Frédéric Mistral. Ce dernier souligne la noirceur générale des poèmes de cet ouvrage, où sont décrits les bas-fonds de Marseille. Le terme « Pauriho / paurilha » désigne d'ailleurs en occitan les pauvres gens.

Le recueil est divisé en trois grandes parties (Pauriho, Paurugno, Pauraio) qui correspondent à une tentative de classification de l'humanité en souffrance : de la misère honorable à la déchéance humaine.

Le talent de Valère Bernard s'exprime particulièrement dans les gravures, caractéristiques de son art, qui accompagnent les poésies. Leurs thèmes évoquent la misère, la mort et l'errance.

Pour en savoir plus :

- Valère Bernard : 1860-1936 : approche de l'artiste et de son œuvre / Paul Nougier,... ; Georges Ricard,... ; présentation de Berthe Gavalda,.... - Marseille : Comité Valère Bernard, impr. 1987. (Cote Cirdoc : 846.8 BER)

- Valère Bernard : 1860-1936 / par Jean-Roger Soubiran. - [Marseille] : J. Laffitte, impr. 1988. - ISBN 2-86276-171-0. (Cote Cirdoc : 724 BER)

Les Charniers / par Valère Bernard [Livre]
Les Charniers / par Valère Bernard =Li Cadarau / per Valèri Bernard
Bernard, Valère (1860-1936)
Bagatóuni / Valèri Bernard [Livre]
Bagatóuni / Valèri Bernard
Bernard, Valère (1860-1936)
Li ballado d'Aram / Valère Bernard [Livre]
Li ballado d'Aram / Valère Bernard
Bernard, Valère (1860-1936)