Recèrca

sus 20
Filtrar
Filtre actif
Catégorie : Documents
oci (141)
fre (96)
pro (5)
frm (3)
lat (2)
cat (1)
ita (1)
Mise en ligne : 20/12/2018
Tipe : Manuscrit / Data : 1867

Lo Tribunal Carniboro de Toulouso es un jutjament de carnaval en un acte redigit per Pierre Trousseu en 1867.
Sabèm pas grand causa d'aquel autor, levat qu'es estat cònsol de la comuna de Cassanhas dins las Pirenèas-Orientalas occitanofònas entre 1892 e 1896.

Lo tèxte met en scèna un jutjament ont l'acusat, Bonifaço Coutoun, se vei reprochar d'èsser somés a sa femna, emai d'èsser batut per ela, çò que comprometriá la « dignitat de l'òme » segon lo tribunal.
Coma dins totes los jutjaments d'aquela epòca los dobles sens e las ambigüitats son nombrosas qu'alimentan lo registre comic sus lo qual lo tèxte es bastit.
Lo jutjament s'acaba sus la declaracion de culpabilitat de l'acusat, condemnat a se deure passejar sus l'esquina d'un ase per las carrièras de la vila lo jorn del dimècres de las Cendres que marca la debuta del Quaresma, periòde de june e d'austeritat.

La significacion de l'apellacion « tribunal carniboro » es incèrta, mentre qu'un grand nombre de tèxtes associats al carnaval de Tolosa del sègle XIX ne pòrten la mencion. Mai d'una ipotèsi, probablament complementàrias, pòdon èsser retengudas per o explicar.
L'apelacion « carniboro » poiriá èsser interpretada literalament dins son sens de « manjaire de carn », lo tribunal marcariá aital una oposicion amb las valors de june seguit per lo Quaresma.
I podèm tanben veire un sens pròche de lo de « maselièr », ont lo ròtle d'aquel tribunal folastre seriá pas que de jutjar colpables totes los acusats que i vendrián èsser presentats.

Mise en ligne : 24/04/2019
Tipe : Libre / Data : 1667?
Notes ms. sur la chemise : " 24-1667 "........
Mise en ligne : 18/09/2018
Tipe : Libre / Data : 1762
Bon état
Mise en ligne : 18/09/2018
Tipe : Libre / Data : 1789
Coupure du texte et de la traduction publiés par le Midi Socialiste, n° mardi 1er avril 1913 jointe.
Mise en ligne : 18/09/2018
Tipe : Libre / Data : 1838
Mise en ligne : 18/09/2018
Tipe : Libre / Data : 1762
Le texte est suivi de quatre chansons en occitan
Mise en ligne : 18/09/2018
Tipe : Revista
Mise en ligne : 08/07/2019
Tipe : Libre / Data : 17..
Restauré en 1957
Mise en ligne : 18/09/2018
Tipe : Libre / Data : 1853
Numérisé avec le soutien du CIRDOC
Mise en ligne : 18/09/2018
sus 20