Fonds Robert Lafont - Correspondance : LAF.O
Dublin Core
Titre
Fonds Robert Lafont - Correspondance : LAF.O
Description
Les archives de travail de Robert Lafont ont été léguées au CIRDOC par testament en 2009.
Sa correspondance, ainsi que certains manuscrits et documents de travail ont été donnés au CIRDOC en 2003.
Le fonds Robert Lafont est divisé en 11 sous-fonds thématiques : Œuvre Littéraire ; Politique Linguistique ; Dossiers de travail ; Institut d'Études Occitanes (IEO) ; Publications ; Tirés à Part ; Activités et documentation dans le domaine politique et occitaniste ; Textes envoyés à Robert Lafont ; Papiers personnels et professionnels ; Documents divers ; Correspondance.
Le présent entrepôt concerne uniquement le sous-fonds Correspondance (de 1941-2005, 9 mètres linéaires)
Correspondance passive de Robert Lafont, contenant des lettres, des articles, des tracts et des manuscrits, cette partie du fonds est en cours de traitement, aucune information (date, nombre de pièces) n'est définitive.
Sont actuellement disponibles dans cet entrepôt les lettres d'Armand Keravel destinées à Robert Lafont.
Sa correspondance, ainsi que certains manuscrits et documents de travail ont été donnés au CIRDOC en 2003.
Le fonds Robert Lafont est divisé en 11 sous-fonds thématiques : Œuvre Littéraire ; Politique Linguistique ; Dossiers de travail ; Institut d'Études Occitanes (IEO) ; Publications ; Tirés à Part ; Activités et documentation dans le domaine politique et occitaniste ; Textes envoyés à Robert Lafont ; Papiers personnels et professionnels ; Documents divers ; Correspondance.
Le présent entrepôt concerne uniquement le sous-fonds Correspondance (de 1941-2005, 9 mètres linéaires)
Correspondance passive de Robert Lafont, contenant des lettres, des articles, des tracts et des manuscrits, cette partie du fonds est en cours de traitement, aucune information (date, nombre de pièces) n'est définitive.
Sont actuellement disponibles dans cet entrepôt les lettres d'Armand Keravel destinées à Robert Lafont.
Date
1941-2005
License
Tous droits réservés
Items in the Fonds Robert Lafont - Correspondance : LAF.O Collection
![Lettre d'Armand Keravel en date du 15 juillet [de l'année 1955]](https://occitanica.eu/files/square_thumbnails/ae479db1595bd86b2817fbf34a2e6184.jpg "Lettre d'Armand Keravel en date du 15 juillet [de l'année 1955]")
![Rep. [réponse] à ta lettre du 4/11 : [lettre d'Armand Keravel à Robert Lafont]](https://occitanica.eu/files/square_thumbnails/0df364d2748cfafadecfb193f3e35400.jpg "Rep. [réponse] à ta lettre du 4/11 : [lettre d'Armand Keravel à Robert Lafont]")
Lettre d'Armand Keravel à Pierre Lagarde : 6 et 7 février 1959
Cette lettre adressée à Pierre Lagarde a été doublée pour envoi à Robert Lafont.
Lettre d'Armand Keravel : 6 février 1959
Au sujet du stage de Dinard en 1959, le programme et les derniers préparatifs.
Lettre d'Armand Keravel à Robert Lafont : 12 août 1959
Ajout de quelques lignes en occitan de la main d'Aimé Serre à la fin de la lettre : il parle de ses activités en Bretagne et de son retour prochain à Nîmes.
Lettre d'Armand Keravel à Robert Lafont : année 1960
Au sujet de la Carte linguistique de France publiée par les Lettres Françaises
Lettre d'Armand Keravel : 28 mai 1961
Lettre également signée par le vice-président de la Fondation Culturelle Bretonne M. Pierre-Marie Mével
Groupes au Parlement : 1961
Liste manuscrite des groupes présents au parlement sur un papier à en-tête de la Fondation Culturelle Bretonne / Emgleo Breiz Ce document est à relier avec la lettre du 28 mai 1961.
Lettre d'Armand Keravel à Lagarde, Lafont, Séguy : 24 octobre 1961
Armand Keravel transmet une lettre de la Fondation culturelle bretonne / Emgleo Breiz destinée à la presse française
Une protestation de la Jeunesse Étudiante Bretonne : octobre 1961
Disponible dans sa version anglaise
A protest of the conference of the J.E.B. (the Breton Students Organization) : 1961
Ce texte est la version en langue anglaise du document disponible ici en français.
Lettre de M. Kerhuel adressée à Robert Lafont : 27 septembre 1962
Papier à en-tête : Mouvement pour une France fédérale
Lettre d'Armand Keravel à Robert Lafont : 6 janvier 1963
Contient l'appel à l'UNESCO pour la protection des petites langues et cultures menacées du 26 novembre 1962 :
- Le Conseil national de défense des langues et cultures régionales de France fait appel à la Commission nationale pour l'éducation, la…
- Le Conseil national de défense des langues et cultures régionales de France fait appel à la Commission nationale pour l'éducation, la…
Carte postale envoyée à Robert Lafont : 6 avril 1963
Carte postale signée par A. Keravel et par plusieurs stagiaires du camp de bretonnants
Lettre signée par Armand Keravel et André Le Mercier à l'occasion des 3èmes journées d'étude sur les questions économiques et sociales en Bretagne : 24 juillet 1963
Lettre écrite conjointement par A. Keravel et A. Le Mercier au nom d'Ar Falz, Mouvement de la culture populaire bretonne , le Centre d'Information et d'Action Bretonnes et le Groupe des Jeunes d'Ar Falz.
Aman Roazon-Breiz : taolenn an abadenn / Emgleo Breiz
Programme de l'émission en langue bretonne du dimanche 27 septembre 1964
Lettre d'A. Keravel et P. M. Mevel : 3 octobre 1964
Il est question de la rencontre entre fonctionnaires du Ministère de l'Education nationale et délégués du Conseil national de défense de langues et cultures régionales . Keravel et Mevel propose une liste de sujets à aborder lors de cette occasion
Aman Roazon-Breiz : programme de l'émission en langue bretonne / Emgleo Breiz
Programme de l'émission en langue bretonne : dimanche non daté
Aman Roazon-Breiz : programme de l'émission en langue bretonne du 4 octobre 1964 / Emgleo Breiz
Programme de l'émission en langue bretonne du 4 octobre 1964
Expansion économique et langue bretonne / Emgleo Breiz
Communiqué de la Fondation culturelle bretonne Emgleo Breiz suivi de notes manuscrites de la main d'A. Keravel
Yann Sohier et la lutte pour la langue bretonne / Emgleo Breiz
Traduction du texte passé ce jour à la Radio bretonne et inséré dans une quinzaine de journaux dont Ouest France.
Lettre de Pierre Ibarrondo à M. Knapp : 11 août 1965
Document photocopié depuis l'original sûrement par l'auteur pour être envoyé en copie à Lafont, Keravel, Narbaits, Delfau, Person
![Pétition pour l'enseignement des langues régionales et la création d'émissions en langues régionales à la télévision et [...] à la radio : 1966](https://occitanica.eu/files/square_thumbnails/c539f85545e599a9ee85222ce52fc370.jpg "Pétition pour l'enseignement des langues régionales et la création d'émissions en langues régionales à la télévision et [...] à la radio : 1966")
Lettre d'Auguste Delfau à Pierre Ibarrondo : 19 juin 1966
Copies à MM. Dassance, Keravel, Lafont, Person, J.B. Seguy
Lettre d'Armand Keravel au nom d'Ar Falz, Groupe Breton d'Etude et d'Action : 19 août 1966
Lettre en copie pour Robert Lafont à titre informatif
Lettre d'Armand Keravel à Lafont, communiquée à Person, Martin, Mme Imbert, Lagarde : 9 octobre 1966
Lettre d'Armand Keravel à Fabre, Person, Lafont, Honoré : 18 octobre 1967
Également communiqué à Millour, Morlaix, pour information et action éventuelle près de Prat
Lettre d'Armand Keravel à Robert Lafont : 26 novembre 1967
Au sujet de stage de Marly en décembre 67
Lettre d'Armand Keravel à P. Fabre, R. Lafont, P. Honoré : 27 décembre 1967
Également "communiqué à Martin et M. R. Poggio, D. Imbert, pour le M.L.C.R. (et à Mercier)"
Documentation adressée à M.M les Recteurs d'Académie, les Doyens de Faculté des Lettres, les Directeurs de C.R.D.P. / Dr J. Tricoire, Président de la Fondation culturelle bretonne, ...
Au sujet de la proposition de loi n°637, déposée le 20 décembre 1967, concernant l'organisation de l'enseignement régional.
M. Peyrefitte, Ministre de l’Éducation nationale, et l'enseignement régional / Emgleo Breiz
Le Ministre de l'Education Nationale s'exprime sur les suites qu'il entend donner aux conclusions de la Commission Mixte de l'Enseignement régional.
Un cercle régionaliste dans la cité : de la culture à la politique, l'évolution d'un mouvement provençal / Jacqueline de Grandmaison
Coupure de presse : copie de l'article tiré de la page régionale Le Figaro (Bouches-du-Rhône), numéro du 29 février 1968
Lettre d'Armand Keravel : 8 mars 1968
Au sujet de l'article de Morvan Lebesque paru dans le Nouvel Observateur concernant le livre de Robert Lafont : Sur la France
Lettre d'Armand Keravel du 18 mars 1968 suivi du communiqué d'Emgleo Breiz Aman Roazon-Breiz ; Ignorances ministérielles
Aman Roazon-Breiz ; Ignorances ministérielles ? : communiqué d'Emgleo Breiz avec au verso, une lettre manuscrite de Keravel en date du 18 mars sur le même sujet
Lettre d'Armand Keravel du 3 août 1968 suivi du communiqué d'Emgleo Breiz : Ignorances ministérielles
Aman Emgleo-Breiz ; Une faible réparation : communiqué d'Emgleo Breiz avec au recto, une lettre manuscrite de Keravel adressée à Robert Lafont en date du 3 août 1968
Lettre d'Emgleo Breiz aux responsables des Mouvements culturels groupés par Défense et promotion des langues de France
Au recto, une lettre d'Emgleo Breiz aux responsables des Mouvements culturels groupés par Défense et promotion des langues de France et une lettre adressée à Mme Imbert datée du 8 août au verso.
Seconde journée de l'action régionale progressiste : communiqué du Mouvement Ar Falz du 14 août 1968
Lettre d'Armand Keravel à Robert Lafont : novembre 1968
Au sujet des journées du Mouvement Laïque des Cultures Régionales sur l'action régionale culturelle (enseignement, information) et les activités du M.L.C.R. suivie de l'assemblée générale du Conseil National de Défense des Langues et Cultures…
Lettre d'Armand Keravel à Robert Lafont du 8 novembre 1968 précédé du communiqué d'Emgleo Breiz du 9 novembre : Le centralisme culturel devra céder, lui aussi
Aman Emgleo-Breiz ; Le centralisme culturel devra céder, lui aussi : communiqué d'Emgleo Breiz avec au verso, une lettre manuscrite de Keravel adressée à Robert Lafont en date du 8 novembre 1968
Lettre adressée aux députés et sénateurs du 26 décembre 1969 avec notes manuscrites du 2 janvier 1970
Lettre du 26 décembre d'Emgleo Breiz envoyée aux députés et sénateurs concernant l'épreuve facultative de breton au baccalauréat avec notes manuscrites d'Armand Keravel du 2 janvier 1970
Question écrite à Monsieur le Préfet : 7 janvier 1970
Au sujet des langues régionales et de l'épreuve facultative au baccalauréat
Lettre d'Armand Keravel à Robert Lafont : janvier 1970
Demande de confirmation de rendez-vous à Montpellier pour M. Cressard
Nouvelles propositions de loi : message transmis à Lafont sur demande de Keravel
Date du manuscrit estimée au 1er trimestre 1970
Un appel demeuré sans réponse : la question de l'épreuve facultative de langue régionale au Baccalauréat / Emgleo Breiz
La question de l'épreuve facultative de langue régionale au Baccalauréat
Communiqué d'Emgleo Breiz : 21 janvier 1970
M. Jacques Cressard, député d'Ille-et-Vilaine, s'appuie sur le réseau d'Emgleo Breiz pour rencontrer les personnalités ressources de Bretagne sur la question des langues et cultures régionales.
![Lettre d'Armand Keravel, secrétaire général du Mouvement laïque des cultures régionales à J. Costa, D. Imbert, R. Lafont [...] : 24 janvier 1970](https://occitanica.eu/files/square_thumbnails/4bc725a76fea880e3993b3dd1ba07887.jpg "Lettre d'Armand Keravel, secrétaire général du Mouvement laïque des cultures régionales à J. Costa, D. Imbert, R. Lafont [...] : 24 janvier 1970")
Esquisse d'un programme culturel régional pour la Bretagne / Emgleo Breiz
Programme soumis aux candidats aux élections cantonales le 8 et 15 mars 1970
Le directeur de recherche L. Ergan à Armand Keravel : 13 avril 1970
Louis Ergan était directeur de la recherche au C.E.L.I.B., le Comité d'étude et de liaison des intérêts bretons.
Lettre d'Armand Keravel à Robert Lafont : 14 août 1970
A. Keravel s'excuse auprès de Lafont du peu d'auditeurs inscrits à une réunion prévue pour le samedi 22 août
Lettre d'Armand Keravel à Robert Lafont : 11 septembre 1970
Lettre adressée par ailleurs à Costa, Perpignan, Cayrol, Miquel Mayor pour le Roussillon et Mme Gracia pour le Languedoc
Lettre du président d'Emgleo Breiz à Monsieur Olivier Guichard : 24 décembre 1970
Après le décès de Pierre Mocaër en 1961, Jean Tricoire devient président d'Emgleo Breiz, la Fondation Culturelle Bretonne.
Consulter la réponse de Monsieur Olivier Guichard, Ministre de…
La rétribution des professeurs de langue régionale : une nouvelle lettre d'Emgleo Breiz, Commission culturelle du CELIB, à M. O. Guichard, Ministre de l'éducation nationale
Document annoté par Armand Keravel
Copie de la réponse de M. O. Guichard, Ministre de l'Education Nationale au Dr. J. Tricoire, Président d'Emgleo Breiz : 11 mars 1971
Consulter la lettre de Jean Tricoire adressée à M. O. Guichard, Ministre de l'Education Nationale.
Communiqué d'Emgleo Breiz aux responsables des organisations culturelles amies de D.P.L.F. et du M.L.C.R. en Occitanie, Roussillon, Pays basque : 23 mai 1971
Document tapuscrit avec notes manuscrites de Keravel à l'attention de Lafont
Le retour du serpent de mer : à propos de la réforme orthographique de 1954 : extrait de l'étude de Youenn Olier
Keravel cite un long passage de l'étude de Youenn Olier (pp. 115-117 et p. 127) avant de donner ses propres conclusions.
A noter que le document est ici traduit en français : Le serpent de mer a comme titre original : Distro ar…
Distro ar sarpant-mor, gand Youenn Olier
Extrait des pp. 115-117 et p. 127 de l'étude de Youenn Olier intitulée Distro ar sarpant-mor relative à la réforme de l'orthographe de la langue bretonne.
Consulter le document traduit en français : Le serpent de…
Diwar "Brève histoire des graphies du breton", gand Goulven Pennaod
![Diwar "Brève histoire des graphies du breton", gand Goulven Pennaod](https://occitanica.eu/files/square_thumbnails/f788112b38eade64bbcadb5eb9fa1691.jpg "Diwar "Brève histoire des graphies du breton", gand Goulven Pennaod")
Keravel cite un long passage de l'étude de Goulven Pennaod (p. 14) avant de donner ses propres conclusions.
Référence du texte cité :PENNAOD, Goulven. Brève histoire des graphies du breton. La Bretagne…
Lettre d'Armand Keravel à Robert Lafont : 21 janvier 1972
Lettre de Keravel précédée d'un communiqué du M.L.C.R. sur le recto de la feuille.
Aman, Emgleo Breiz ; A Klagenfurt / Emgleo Breiz
Compte-rendu du Congrès de Klagenfurt de 1972 organisé par l'A.I.D.L.C.M. (Asociación internacional para la defensa de las lenguas y culturas amenazadas = Association internationale de défense des langues et cultures…
![Les revendications inscrites dans le rapport "la question des langues et cultures régionales", adopté par le Parti Socialiste (Secrétariat au Programme, février 1973)](https://occitanica.eu/files/square_thumbnails/5037d92df5049ba61b724fb48d8914b0.jpg "Les revendications inscrites dans le rapport "la question des langues et cultures régionales", adopté par le Parti Socialiste (Secrétariat au Programme, février 1973)")
Lettre d'Armand Keravel envoyée à Robert Lafont pour information : 29 janvier 1975
Lettre destinée à C. Rapin, Neirynck, Schaffner, Stromboni, Goyoneche, Verdaguer, Dorandeu
Lettre d'Armand Keravel à Robert Lafont : 29 janvier 1975
Contient deux versions du communiqué du Centre de presse des langues de France : Vers une nouvelle réforme régionale
A. Keravel s'adresse aux responsables des mouvements culturels membres de D.P.L.F. : 25 avril 1975
Contient deux versions du communiqué du Centre de presse des langues de France : Vers une nouvelle réforme régionale
Lettre à Le Pensec et à Brachet. Commission des Régions, sous-commission Minorités nationales : 11 mai 1976
Document incomplet
Aux associations et personnes membres de l'A.I.D.L.C.M. : 23 avril 1978
Armand Keravel est délégué pour la France de l'Association Internationale de Défense des Langues et Cultures Menacées
![Communiqué de Défense et promotion des langues en France / le président, A. Keravel [et] le secrétaire général, J. Dorandeu](https://occitanica.eu/files/square_thumbnails/f55ee2ef9d6ff55aec424b6b0bf5dd1a.jpg "Communiqué de Défense et promotion des langues en France / le président, A. Keravel [et] le secrétaire général, J. Dorandeu")
Lettre d'Armand Keravel à l'abbé Keppi, R. Lafont, J. Dorandeu, M. Texier : 25 décembre 1979
Concerne la conférence de presse de Strasbourg du 17 janvier 1980 organisée par Défense et Promotion des langues de France et l'Association internationale de défense des langues et cultures menacées.
Les promesses seront tenues : les langues de France au budget 1982
Une note de bas de page indique qu'un compte-rendu plus détaillé est disponible sur demande.
Si vous souhaitez le consulter, il est disponible sur Occitanica.
Lettre d'Armand Keravel à Mme Bras, M. Keppi, M. Harritschellar, M. Verdaguer, M. J. Fermaut, M. J.-B. Stromboni : 25 décembre 1979
Au sujet de la conférence de presse organisée par le D.P.L.F. à Strasbourg le 17 janvier 1980
Aman, Emgleo Breiz ; Une concertation exemplaire / Emgleo Breiz
Relatif à la consultation des syndicats d'enseignants sur l'enseignement de la langue et la culture bretonnes. Note manuscrite de Keravel datée du 2 avril 1982 à la fin du document.
Lettre d'Armand Keravel, président de Défense et promotion des langues de France, aux amis responsables de l'I.E.O, d'Ikas, du GREC, de Scola Corsa-Bastia, des cercles René Schickele et Michel de Swaen : 2 avril 1982
Au sujet du colloque de Bruxelles des 7 et 8 mai 1982 sur la situation des langues minoritaires au sein de la Communauté européenne.
Note manuscrite de Keravel au verso destinée à R. Lafont.
Note manuscrite de Keravel au verso destinée à R. Lafont.
Autres militants que je vous demande d'inviter au colloque de Bruxelles des 7 et 8 mai 1982 : lettre d'Armand Keravel à MM. Glinne et Arfe
Au sujet du colloque de Bruxelles des 7 et 8 mai 1982 sur la situation des langues minoritaires au sein de la Communauté européenne. Armand Keravel demande que Robert Lafont, Marcel Texier et René L'Hostis y soient invités.
Les promesses seront tenues : les langues de France au budget 1982 / Défense et promotion des langues de France
Un compte-rendu plus succinct de DPLF est disponible sur Occitanica
Lettre d'Armand Keravel à Robert Lafont : 10 avril 1982
Au sujet du colloque de Bruxelles des 7 et 8 mai 1982 sur la situation des langues minoritaires au sein de la Communauté européenne
Aman, Emgleo Breiz ; Évitez un nouveau retard, monsieur Savary !
En pièce jointe le texte du télégramme des associations culturelles régionales regroupées par Défense et promotion des langues de France adressé à M. Savary le 11 juin.
Lettre d'Armand Keravel à Robert Lafont : 20 juin 1982
Au sujet de la consultation relative à l'enseignement des langues et cultures régionales et à l'ensemble des mesures présentées par M. Alain Savary, ministre de l’Éducation nationale.
Contient 3 photocopies d'articles de presse
Contient 3 photocopies d'articles de presse
Lettre d'Armand Keravel à Robert Lafont : 16 mai 1983
Contient deux lettres de Keravel, une du 16 mai 1983 au recto et celle du verso datée du 24 mai 1983.