Explorar los documents (9699 total)

PRESENTACION

La votz salvatja de Renat e la sobrietat de l'acompanhament musical de Jean-Pierre contribuisson a crear una emocion de las raras. Los dus artistas meteràn en abans la parta gascona de lor gran repertòri, tà concludir en beutat la jornada e nos menar per un ser, a la cort de la reina de Navarra.  

INFORMACIONS PRATICAS

Lo divendres 25/09 a 21:00 - Abadiá de Flaran (32)
Amb : Renat Jurié - cant ; Jean-Pierre Lafitte - Totarota, Totarota bassa, hochet, timbala, frèstu, sonarel

Entrada gratuita sus inscripcion alprèp dels servicis de l'Abadiá : 05 31 00 45 73

« Tesaur deu patrimòni gascon, lo Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes de Simin Palay qu’ei fin finala tornat editat. Que torna préner la totalitat deu contiengut de las versions precedentas, completat per dus prefacis, l’un lingüistic per Eric Gonzales, l’aute istoric per Sèrgi Javaloyès e Maurici Romieu.
Mei de 70 000 mots. 35 parlars gascons. Locucions, arreproèrs, citacions, explicacions de daubuas tradicions... »

Lo diccionari, vertadèr tesaur lexicografic e etnografic, qu’estó editat peu prumèr còp en 1932 e 1934 (dus tòmes). La darrèra publicacion qu’estó realizada peu CNRS en 1980.

Lo diccionari qu’ei tanben estat editat en version colleccion, dab caishon e suplement L'histoire du dictionnaire auherit.

Tà’n saber mei

Dus poèmas de Marcela Delpastre hicats en votz. Aqueths dus tèxtes que son estats editats dens los Poèmes dramatiques I e II (au medish editor).

La marche à l'étoile
Votz, còr : Jean-Claude Bergon, Bernat Combi, Jan dau Melhau
Votz en·hòra : Brigitte Fleygnac
(creat a Ràdio Limòtges lo 25 de deceme 1972)

L'homme éclaté
L'òmi : Bernat Combi
La mair : Monique Burg
La hemna : Thérèse Canet
Votz, còr : Brigitte Fleygnac, Geneviève Lavaud, Christine Virolle Da Silva
(creat a Ràdio Limòtges lo 13 de deceme 1971)

Direccion artistica : Jan dau Melhau

« De las vaths pirenencas a las carrèras de Bordèu… per la vasta lana e la Garona…
La Companhia Gric de Prat que torna visitar la tradicion gascona entà l’afaiçonar a la mesura deu noste monde contemporanèu. Un passat arretrobat shens nostalgia on lo repertòri musicau se vòu larg e mestissat per las creacions deu grop.
Musicas sabentas e popularas que’s responen dens l’encontre de divèrs instruments (boha, baisha electrica, percussions, pifre…) » - Gric de Prat

Títols :

• 1 - Alionor
• 2 - Margarita
• 3 - Lo mon pair, la mia mair
• 4 - Adagio (Gaviniès)
• 5 - La Dama d'Aragó
• 6 - Lo huc
• 7 - Lo torrin
• 8 - Mondonville - La islas londanhas
• 9 - Lo curè deu Casterà
• 10 - Rondeau de Franz Beck
• 11 - Dafnis e Alcimadura
• 12 - L’aulhèir
• 13 - Lo Petit Jan
• 14 - La cançon de Capciu
• 15 - La Trilha
• 16 - La bròia

Suus camins de Garona qu’ei la prumèra compilacion musicau produsida peu grop Gric de Prat, sortida en 1998.

Títols :

• 1 - Mitat de Minor
• 2 - Lo còr minjat
• 3 - La cançon de Logoiran
• 4 - Escotish
• 5 - Lo coquin de Pire
• 6 - Fleur des bois
• 7 - Lo mon pair m'i a dat
• 8 - Gric de Prat
• 9 - Farandòla de carnavau
• 10 - Lo còr minjat
• 11 - Engoan n'auram milhada
• 12 - Lo juncar
• 13 - Marsha navèra
• 14 - La cançon de la quista
• 15 - British grenadiers
• 16 - Adiu praube Carnavau
• 17 - Las planas d'Atahualpa
• 18 - Seguida de dus rigaudons
• 19 - Lo coquin de Pire
• 20 - Lo purmèir de mai
• 21 - Per las carrèiras de Logoiran
• 22 - Marche funèbre irlandaise
• 23 - Lo jòc deu barròt
• 24 - Lo còr minjat
• 25 - Cap au Casteth

Tà’n saber mei

« Lo raconte : escrivut per Eric Roulet qui conta Guilhèm e Alienòr ; Bernat e Jaufre, figuras de l’Aquitània deus trobadors. Qu’i son, en dehòra deu temps e tan pròches per la paraula deu contaire.

Las cantas : gessidas deus manuscrits medievaus en lenga d’òc o tiradas de la memòria populara occitana, qu’illustran l’amor, l’umor e la tendressa de la lenga d’òc.

La musica : sabenta o populara, que marida los instruments de ger e de uei (boha, baisha, flabutas, guitaras, bateria). Luenh d’ua reconeishença istorica, que s’auhereish viva e creativa.

Partitz entà un viatge intemporau absoludament tot public ! » - Gric de Prat

Tà’n saber mei

Desempuish 25 ans, lo grop Gric de Prat que prepausa eveniments en fòrma d’espectales hicant en valor la cultura gascona. Los contes e musicas qu’emprontan a la tradicion tot en s’inscríver dens lo monde actuau : « Un espectacle bilingue… enter poesia e umor. »
Los quate musicians de la formacion que practican divèrs instruments : votz, flabuta, boha, guitarra classica, bassa, bateria…

Eric Roulet : Contaire per transmission familiau e musician, diplomat de l’ABRSM en flabuta traversèra ; que practica tanben lo pifre o la boha.

Nathalie Roulet-Casaucau : cantaira en occitan per eritatge familiau (Bearn) ; guitarrista formada a l’ABRSM. Especializada en patrimòni orau occitan entaus mainats.

Anne Hubert : bassista e guitarista, formada a l’ABRSM dab practica de la flabuta a bèc alto e soprano.

Eli Roulet : bataire format a l’escòla Danta Agostini de Bordèu ; especialista deu tambor en musica de carrèra occitana (Ripataulèra).

Tà’n saber mei

Batalèra-concèrt en duo : racontes, cantas e extrèits d’òbras.
Flabuta traversèra, guitarra e votz

« En aquera fin deu sègle 18^au, luenh de la cor e deu « centralisme » parisian, las provinças que s’autonomizan e que prenen en man la lor quita creacion artistica.
La lenga d’òc, interdita de vita publica despuish lo sègle 16^au, que torna descobrir doçament lo son dret a existir…
Musicians e poètas que’s tornan alavetz de cap a la cultura populara e se n’inspiran dens òbras originaus a còps imitadas dens l’Euròpa sancèra…
Mes la conquèsta de París, indispensable a la posteritat, que demorarà en de batles…
Se los artistas e son desbrombats, las lors òbras qu’an inspirat la renaishença occitana deu sègle 19^au e la creacion artistica de la lor epòca dens lo son ensemble. » - Gric de Prat

Tà'n saber mei

Hòrts deus lors estudis e de las lors annadas d’experiénci dab lo lor grop de musica e d’animacion Gric de Prat, Eric Roulet e Nathalie Roulet-Casaucau que’s son lançats dens aqueth pertrèit de la cultura populara de la Gasconha.

« Un ensai qui vien urosament comblar ua lacuna importanta e prepausar quauques pistas hòrt utilas de coneishença, a còps de questionament suu passat, present e quau aviéner d’aquestas practicas popularas e ancestraus. » - Edicions deus Regionalismes

Tà’n saber mei