Explorar los documents (9694 total)

vignette-eric-fraj.jpg
Eric Fraj canta los grands autors
CIRDOC-Mediatèca occitana
Eric Fraj, nascut en decembre de 1956, es un cantaire e autor occitan contemporanèu que tanben canta qualquas cançons en catalan o castelhan. Entamenèt sa carrièra musicala a Bordèu en 1971 qu'aviá pas encara quinze ans en primièra part d'un concèrt de Claudi Marti. 

Canta de poèmas de grands autors occitans coma Joan Bodon o d'escrivans André du Pré o Josa-Maria Caballero Bonald qu'a mes en musica amb sa guitarra. Interprèta tanben de tèxtes personals. Sa musica s'enrasiga e s'endralha dins un mond mediterranèu e sa votz s'inspira del cant liric.

Trabalha e demòra dins lo país tolosan (Murèth), ont ensenhèt l'occitan e la filosofia al licèu. En 2000, interpretèt lo ròtle del trobador Jaufre Rudèl dins L’Amour de Loin, espectacle escrich e mes en scèna pel guitarrista Vicente Pradal.

En genièr de 2005 cantèt amb Lluís Llach la cançon A força de nits a Tolosa. En 2010, crèa l'espectacle Pep el Mal, basat sus l'istòria del seu grand-paire, imigrat valencian (Alcoi) a L'Avelhanet, e que trasmetèt lo gost del cant e de las lengas a son pichon-filh.
Eric Fraj es acompanhat per divèrses musicians coma Guilhem Lopez,  Jean-Raymond Gélis, Morgan Astruc... La riquesa son son trabalh es miralhada per son site web :  www.ericfraj.com

Eric Fraj anoncièt en 2017 son ultima creacion, Rendez-vous, mas s'arrestarà pas çaquelà de cantar, a la damanda.
affiche_rapatonadas_ocweb-2019.jpg
IEO Cantal
Depuis plus de 30 ans, l’Institut d’Etudes Occitanes du Cantal organise la fête du conte et de l’oralité inspirée du Rapaton (prononcez « Rapatou »), petit diable farceur et figure emblématique des contes occitans de Haute-Auvergne.

Les artistes de cette cuvée 2019 : Catherine Zarcate, Françoise Diep, Jacques Bourgarel, Magali Mineur, Serge Mauhourat, La Camera delle Lacrime, Monique Burg, Caroline Sire, Yves Durand.


PROGRAMME 

Spectacle en français coloré d'occitan. 

Avec « Hadas », Serge Mauhourat nous fait découvrir des figures éton- nantes de l’imaginaire béarnais : les fées. Daunas d’aiga, dauna blanca, femmes d’eau et dame blanche, ces gardiennes, dangereuses pour qui s’en approche, ouvrent des portes qu’il vaut mieux ne pas franchir pour le commun des mortels…

Entre légendes et histoires de la montagne et du Gave, Serge Mauhourat nous donne les clés d’un imaginaire pyrénéen bercé par la langue et la culture béarnaises.

INFORMATIONS PRATIQUES 

 Saint-Jacques des Blats / Salle des fêtes + repas à 19 h au Chaudron sur réservation.
Entrée libre – Participation au chapeau Renseignements 04 71 40 72 09 / Réservations pour le repas au 07 68 36 86 17

Programme complet : ICI

Contact : IEO Cantal 0622 60 86 30 // www.ieo-cantal.com
affiche_rapatonadas_ocweb-2019.jpg
IEO Cantal
Depuis plus de 30 ans, l’Institut d’Etudes Occitanes du Cantal organise la fête du conte et de l’oralité inspirée du Rapaton (prononcez « Rapatou »), petit diable farceur et figure emblématique des contes occitans de Haute-Auvergne.

Les artistes de cette cuvée 2019 : Catherine Zarcate, Françoise Diep, Jacques Bourgarel, Magali Mineur, Serge Mauhourat, La Camera delle Lacrime, Monique Burg, Caroline Sire, Yves Durand.


PROGRAMME DU 9 NOVEMBRE

Une femme doit accoucher, un enfant doit venir au monde. « Quoi, l’en- fant veut pas sortir ? C’est pas vrai ! Si, c’est vrai ! Mais pourquoi ? Ah ça on sait pas, alors on va voir, vous venez ? ». Et ils vont voir, ceux qui ont une explication et ceux qui vont en chercher une.

Monique Burg a ce pouvoir magique de nous emporter instantanément dans un autre monde, où le merveilleux et l’humour s’appuient toujours sur une analyse très fine des gens et des situations.

INFORMATIONS PRATIQUES 

Salle des fêtes de Sansac-Veinazès. 
Plein tarif : 6€(adultes) / Tarif réduit 3€ pour les moins de 12 ans. 
Tout public à partir de 12ans. 

Programme complet : ICI
Renseignement : 0471496437 // www.ieo-cantal.com
affiche_rapatonadas_ocweb-2019.jpg
IEO Cantal
Depuis plus de 30 ans, l’Institut d’Etudes Occitanes du Cantal organise la fête du conte et de l’oralité inspirée du Rapaton (prononcez « Rapatou »), petit diable farceur et figure emblématique des contes occitans de Haute-Auvergne.

Les artistes de cette cuvée 2019 : Catherine Zarcate, Françoise Diep, Jacques Bourgarel, Magali Mineur, Serge Mauhourat, La Camera delle Lacrime, Monique Burg, Caroline Sire, Yves Durand.


PROGRAMME DU 4 OCTOBRE 

L’histoire d’un roi transformé, lui et son peuple, en corbeaux par un sorcier. Après bien de patience et d’envies retenues, après bien d’épreuves et de chemin parcouru, la fille du roi, la Pichòta Reina retrouvera son amoureux sous la forme d’un homme.
Ce spectacle est proposé dans le cadre de l’accueil en résidence du 30/09 au 3/10 du projet de spectacle de conte animé en 3D “Le roi des corbeaux” (récit, théâtre d’ombres, musique) en partenariat avec Las Rapatonadas.

INFORMATIONS PRATIQUES 

Salle des fêtes de Thiézac ( 10 Grand-Rue, 15800 Thiézac)
Tout public. Entrée libre, participation au chapeau. 

Programme complet : ICI
Renseignement : IEO Cantal 0622 60 86 30 // www.ieo-cantal.com
vignette_21695.jpg
Antoine Blaise Crousillat : correspondance

Éléments biographiques

[imatge id=55892]

Antoine Blaise CROUSILLAT (1814-1899), poète et doyen des félibres, est originaire de Salon-de-Provence.
Dans ses Poésies provençales (1881), Delille le cite parmi les sept fondateurs du félibrige.

Entre 1841 et 1899, il participe aux Congrès des Poètes Provençaux, ceux d'Arles ou d'Aix, aux Jeux Floraux ou encore aux Fêtes félibréennes. Actif dans le milieu poétique et littéraire, il collabore à la plupart des revues provençales.
Il reçoit de nombreuses récompenses littéraires dont la Médaille d'or pour son Odo au Rèy René à Aix-en-Provence en 1864.

Ce n'est que très tardivement en 1865, donc à l'âge de 48 ans, qu'il publie son premier livre.
Il ne met pas au premier plan sa carrière littéraire, d'ailleurs il signe la plupart de ses œuvres "Lou félibre de Luseno" (LFDL), anagramme de Seloun (Salon). Il préfère mener une vie simple, proche de la nature et faite de travaux manuels.

En 1845, il rencontre Joseph Roumanille et Frédéric Mistral en août 1848 avec lesquels il entretient une correspondance durant 47 ans.

Contenu

On trouve certaines de ses lettres dans le fonds des correspondances du début du félibrige qui est composé de copies de lettres rédigées par Joseph Salvat à la suite de recherches effectuées sur le felibrige au début des années 1950. Ce sont des copies de lettres conservées à Maillane dans les archives de Frédéric Mistral.

Le fonds des correspondances du début du félibrige est regroupé sous les cotes CQ 456/1 à CQ456/14 dans les archives du Collège d'Occitanie.

Les lettres numérisées ci-dessous sont issues des cotes CQ 456/2, CQ 456/3, CQ 456/7 à CQ 456/12. 

En introduction, nous avons mis les notes de recherche de Salvat sur ce félibre qui appartienent également aux archives du Collège d'Occitanie. 

Les archives du Collège d'Occitanie sont en cours de traitement. Un inventaire est disponible sur demande. 

1_CIRDOC_pigasse.jpg
CIRDOC-Institut occitan de cultura
Editions du Cabardès
Editions IEO Aude
Pixel Oc
Convergéncia occitana
« Se disiá Joan. Coma son paire, son mestièr seriá boscatièr. Mas una aventura extraordinària anava capvirar lo país : lo cavament del Canal Reial de Lengadòc, rebatejat mai tard Canal del Miègjorn ».

Extrait de l'adaptation en occitan par l'IEO Aude ( « Ieu, Joan Pigassa, obrièr del Canal », 2019) de l’œuvre de Michèle Teysseyre, « Moi, Jean Pigasse, ouvrier du Canal ». Editions du Cabardès, 2017.  

PRÉSENTATION

En 2017, Michèle Teysseyre publiait « Moi, Jean Pigasse, ouvrier du Canal » aux aux Éditions du Cabardès, second roman autour de l’incroyable entreprise menée par le languedocien Pierre-Paul Riquet. On y découvrait l'envers du chantier et l’indispensable apport des terrassiers, bûcherons et autres manœuvres. Une aventure humaine et technique rapportée par l’un des leurs, Jean Pigasse, bûcheron de la Montagne Noire.

L’idée de transposer « Moi, Jean Pigasse ...» sous forme de feuilleton radiophonique en occitan s’est imposée naturellement au CIRDOC-Institut occitan de cultura, tant l'œuvre est marquée par la fibre cinématographique de son auteur. La traduction, confiée à Mirelha Braç et Alan Roch, fait aujourd'hui l'objet d'une parution chez IEO Edicions, qui sera présentée le 07/11 en avant-première.

Quand au feuilleton radiophonique réalisé par Laurent Labadie (Cie Lilo/Pixel Oc) avec dans le rôle titre, Mathieu Vies (Aqueles), il seradisponible dès la fin de l'année 2019 au sein d’Occitanica.eu - portail collectif de la langue et de la culture occitanes- et sur les ondes grâce à un ensemble de radios partenaires.  

L'ensemble des acteurs du projet seront présents le 7 novembre 2019 à Toulouse dans les locaux de l'Ostal d'Occitània, partenaire de l'événement, afin de vous dévoiler la genèse de cette adaptation et partager avec vous un temps convivial de lectures et de rencontre.

 

INFORMATIONS PRATIQUES

Le 7/11 à 18:30 - Ostal d'Occitània (11 rue Malcousinat, Toulouse) Entrée gratuite sur réservation info@oc-cultura.eu / 0467118510
LoCIRDOC_17-Romain-Diant-a-crediter (4).jpg
Letras d'Òc

Une occasion de découvrir des livres, d’échanger avec des auteurs, des traducteurs, des éditeurs, d’autres lecteurs…

Auteurs invités : T. Pambrun, J. Larzac, J. F. Brun, J. Thomas 

Apéritif d’inauguration à 12 h 15

 

INFORMATIONS PRATIQUES


Château Catala - Saint-Orens-de-Gameville (près de Toulouse )
Dimanche 17 novembre 2019 10h - 18 h

 

 

unnamed.jpg
Chèr.e.s Adhérent.e.s
suite à la démission de l'ensemble des membres du Bureau,
nous vous invitons à une Assemblée Générale Extraordinaire
de notre Fédération, avec, à l'ordre du jour, les points suivants :
 
* lecture des lettres de démission des membres du Bureau;
* lecture de la lettre de démission de la coordinatrice de la Fédération;
* Bilan moral et bilan financier arrêtés au 23 novembre 2019;
* élection et/ou renouvellement des mandats des membres du Conseil d'Administration;
* élection du nouveau Bureau de la Fédération.
 
Afin de pouvoir participer pleinement à cette Assemblée, 
- veuillez vous assurer d'être à jour de votre cotisation
-> Bulletin d'Adhésion à télécharger
- si vous souhaitez faire acte de candidature au Conseil d'Administration :
-> Formulaire de candidature à télécharger
- si vous ne pouvez être présent à cette Assemblée,
vous pouvez vous faire représenter par un autre adhérent :
-> Pouvoir à télécharger
Ces documents sont à renvoyer au plus tard le
mercredi 20 novembre 2019
par mail, à :
federation.totemic@gmail.com
par courrier, à :
Fédération Totemic
chez Bertrand Gros
104 avenue Boutonnet
Saint-Christol
34400 Entre-Vignes
Cette Assemblée Générale Extraordinaire
se clôturera par un apéritif


INFORMATIONS PRATIQUES 

Salle Bonnafous, Rue Massillon à Pézenas (34)
Logo_INA.jpg
INA
CIRDOC- Institut occitan de cultura

Première ressource mondiale de contenus audiovisuels numérisés, l’Institut national de l’audiovisuel (INA), entreprise publique audiovisuelle et numérique, collecte, sauvegarde, transmet et valorise le patrimoine de la radio et de la télévision français.
Résolument tourné vers les usages, l’INA partage ses contenus avec le plus grand nombre lui permettant d’entrer dans la mémoire du XXème siècle en images et en sons : sur ina.fr pour le grand public, sur inamediapro.com pour les professionnels, dans les centres de consultation INAthèque pour les chercheurs, étudiants ou enseignants de toutes disciplines.

En 2018, un accord de partenariat signé avec le CIRDOC-Institut occitan de cultura permet de développer un nouveau site web dans le cadre des fresques interactives développées par l’INA : ce sera le site « 50 ans de borbolh occitan : cultures et mouvements occitans de 1968 à nos jours ».

En savoir plus sur  la fresque «50 ans de borbolh occitan : cultures et mouvements occitans de 1968 à nos jours »

Pour accéder aux ressources vidéos de la fresque «50 ans de borbolh occitan » sur le portail Occitanica

Liens utiles :

Site internet :  institut.ina.fr

Archives audiovisuelles de l'INA (grand public)

Archives audiovisuelles de l'INA (public professionnel)

vignette-teaser-borbolh.jpg
Présentation de « 50 ans de borbolh occitan : culture et mouvements occitans de 1968 à nos jours »
En 2018, l'INA (Institut national de l'audiovisuel) et le CIRDOC – Institut occitan de cultura signaient un accord de coopération visant à mettre en commun leurs collections, savoirs et compétences afin de proposer au public une autre histoire du monde contemporain, vue d'ici, de l'Occitanie, d'un point de vue occitan.
En collaboration étroite avec le laboratoire LLACS-REDÒC de l'Université Paul-Valéry Montpellier 3, un groupe de travail composé de documentalistes, chercheuses et chercheurs, journalistes se sont alors plongés dans les dizaines de milliers de documents conservés par les deux institutions : archives de l'audiovisuel public pour l'INA, archives de la création et du mouvement occitan pour le CIRDOC.
Le résultat, c'est une grande fesque numérique en ligne qui met en regard ces images, textes et archives sonores, comme l'illustre cette vidéo de présentation réalisée en août 2018, en amont du projet.
sus 970