Lettre d'un poète d'Auvergne au poète de Gascogne / C.-A. Ravel
Ravel, Charles-Antoine
La paysade, poeme heroi͏̈-comique en vers auvergnats : suivi d'une Epître à Babet et du Combat des rats et des belettes : fable travestie de La Fontaine, avec des notes / Charles-Antoine Ravel
Ravel, Charles-Antoine
Vieilles prières de Jacques Berriat Saint-Prix
Berriat-Saint-Prix, Jacques (1769-1845)
Recueil de prières en occitan auvergnat, avec traduction française
Vocabulaire français-patois de la vallée supérieure de l'Ance : (Puy de Dome cantons de Saint-Anthène et de Viverols en partie) / Jean Chataing
Chataing, Jean Fournier, P.-F. Préfacier
Vocabulaires patois vellavien-français et français-patois vellavien / par le baron de Vinols
Vinols de Montfleury, Jules Gabriel
Consulter sur Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k229402b/f40.item Vinols de Montfleury nous explique dans sa préface de l'ouvrage que « dans cette partie du Velay circonscrite par les montagnes, on parle le pur Vellavien ; dans cette contrée tout est méridional, le caractère, le parler et les allures de la population ».
Son dictionnaire est publié pour la première fois dans les Annales de la Société d'agriculture, sciences, arts et commerce du Puy, (tome 34, 1878-1889). Il comporte deux parties : une première consacrée aux observations grammaticales et conjugaisons, une seconde consacrée au vocabulaire patois Vellavien-Français, puis du vocabulaire Français-patois Vellavien, complétée par un supplément et des poésies patoises.