Explorar los documents (14960 total)
Jeanne-Marie Vazelle - CIRDOC - Institut occitan de cultura
La région Occitanie a lancé dans le cadre du plan Parlem una cultura viva le nouvel appel à projets d’éducation artistique et culturelle en langue catalane ou occitane pour l’année scolaire 2024-2025.
Date limite de dépôt des dossiers : 27/09/2024
À noter que les projets soutenus dans le cadre des appels à projet Parlem una cultura viva à l'école et Total Festum peuvent bénéficier de la mise à disposition gratuite des expositions et supports de médiation (dont les malas de lectura et l'estudió mòbil de podcast) du CIRDOC - Insitut occitan de cultura, sur établissement d'une convention de prêt avec l'établissement scolaire (Informations : Jeanne-Marie Vazelle - prod-edu [a] oc-cultura.eu)
L'appel à projet est détaillé sur le site de la Région Occitanie ici : https://www.laregion.fr/Appel-a-projets-Catalan-et-Occitan-Projets-Educatifs-Culturels
Thématique de l’appel à projets 2024-2025 : Environnement et Développement Durable
Objectifs
Promouvoir, auprès d’un public scolaire, les langues et cultures régionales et de favoriser leurs usages.
Périmètre général d’un projet EAC
Un projet d’éducation artistique et culturelle repose sur 3 piliers cumulés :
- L’acquisition de connaissances ;
- La pratique artistique et/ou scientifique ;
- La rencontre des jeunes avec les œuvres, les lieux de culture, les artistes et autres professionnels des secteurs concernés.
Un projet d’éducation artistique et culturelle mobilise l’un ou plusieurs des 8 domaines suivants :
Arts visuels et patrimoine ;
Cinéma et audiovisuel ;
Culture scientifique, technique et industrielle ;
Histoire et mémoire ;
Éducation aux médias et à l’information ;
Livre et lecture ;
Musique ;
Spectacle vivant.
Les spécificités du PEAC « Parlem una Cultura Viva à l’école » en langues occitane et/ou catalane
Les projets d’éducation artistique et culturelle soutenus par la Région ont pour spécificité et obligation :
- Soit d’être menés en langue occitane et/ou catalane,
- Soit d’initier les jeunes à l’usage de ces langues, par leur présence avérée au cours du projet proposé.
Les projets artistiques et culturels proposés auront, cette année, pour thématique : « Environnement et Développement Durable » (ex : le changement climatique, la protection des ressources naturelles, la connaissance de la biodiversité, la gestion des déchets, l’alimentation, les savoirs-faires en lien avec les objectifs du développement durable…), sans pour autant être des projets d’éducation à l’environnement et au développement durable.
Les projets proposés devront intégrer une production réalisée par et/ou avec les élèves.
Les supports et ressources pédagogiques utilisés, le type de production ou de restitution finale seront libres (par exemple : réalisation d’un jeu, d’un bestiaire, fabrication d’instruments, de maquettes, œuvres de land art … etc).
Intervenants extérieurs associés (artistes, créateurs ou autres professionnels des secteurs concernés) : la participation de chaque intervenant est limitée à deux projets menés en propre et à 1 intervention sur un autre projet.
Ils doivent être portés en collaboration étroite avec des artistes et reposer sur les trois piliers de l’éducation artistique et culturelle :
- La rencontre des élèves avec une œuvre (contemporaine et/ou patrimoniale), des artistes, des lieux ou acteurs culturels de leur territoire ;
- La pratique artistique des élèves : le projet doit donner lieu à la mise en place d’un véritable processus collectif de création et déboucher sur la production d’une œuvre avec les élèves ;
- L’acquisition de connaissances ou l’appropriation de savoirs par les élèves en lien avec les langues et cultures occitanes et catalanes et le domaine artistique ou culturel concerné.
Détail des critères d'élligibilité, d'apprécitation et d'évaluation, procédure d'inscription et dépôt des dossiers : https://www.laregion.fr/Appel-a-projets-Catalan-et-Occitan-Projets-Educatifs-Culturels
Lo Terralhet
PRESENTACION
Una creacion de lo Terralhet Association Arts e tradicions populàrias dau païs occitan.
Transhumance
Venguts de luènh coma un roncament sord que s'amplifica pauc a pauc, s'enflar, s'esmaltant a flor e a mesura del tindament clar de las sonalhas.
Son aquí... los bocs e las cabras dobrisson la marcha, traçan lo camin, las bèstias a lana seguisson.
Viatge imense que mèna de la mar antica de la Crau e de las tèrras de Provença bassa, als còls ponchuts dels Alps.
Una evocacion d'aquel temps de transhumància, la vida ruda dels pastres, la lors angoissas, las paurs, mas tanben los rires, los moments de vida, de calor, de destenda a l'entorn del fuoc.
Son aquí... los bocs e las cabras dobrisson la marcha, traçan lo camin, las bèstias a lana seguisson.
Viatge imense que mèna de la mar antica de la Crau e de las tèrras de Provença bassa, als còls ponchuts dels Alps.
Una evocacion d'aquel temps de transhumància, la vida ruda dels pastres, la lors angoissas, las paurs, mas tanben los rires, los moments de vida, de calor, de destenda a l'entorn del fuoc.
EQUIPA ARTISTICA
Rémy Salomon.FICHA TECNICA
Espectacle tot public.CONTACTE DIFUSION
Lo Terralhet - 16 rue Emile Gaston - 13980 ALLEINSTèl. 04 90 57 33 16 / 06 71 65 45 61
Lo Terralhet
PRESENTACION
Una creacion de lo Terralhet Association Arts e tradicions populàrias dau païs occitan.
Martégalades
Dins la tradicion populara, los "martegals" passan per èsser d'èstres simples d'esperit e pas tròp desgordits. "Plan braves !" coma se ditz en cò nòstre.
E es aital que son nascudas las martegaladas, istoriètas per rire de lor simplessa excessiva. A partir d'aquelas istòrias que soven, se pòdon pas dire qu'en provençal, lo contaire Rémy Salomon, natiu de Martigas, nos traça lo retrach d'aquels martegals d'un còp èra, de lor quotidian e de lor umor. Amb fòrça tendresa e d'auto-derision, desrevèla tota la sapiéncia e l'art de viure qu'abitan aqueles "fadas".
EQUIPA ARTISTICA
Rémy Salomon.FICHA TECNICA
Espectacle tot public.CONTACTE DIFUSION
Lo Terralhet - 16 rue Emile Gaston - 13980 ALLEINSTèl. 04 90 57 33 16 / 06 71 65 45 61
Lo Terralhet
PRESENTACION
Una creacion de lo Terralhet Association Arts e tradicions populàrias dau païs occitan.
Quand les cigales ont fini de chanter
Contes tradicionals de Provença e del país occitan per pensar e s'interrogar, per creire e esperar, per rire e aimar...
Dires venguts del fons dels temps coma un fialat de mèl, coma un rai de solèlh, per nos rendre la vida mai bèla... entretant que las cigalas se remeton a cantar.
EQUIPA ARTISTICA
Rémy Salomon.FICHA TECNICA
Espectacle tot public - Condicions especialas pels escolans.CONTACTE DIFUSION
Lo Terralhet - 16 rue Emile Gaston - 13980 ALLEINSTèl. 04 90 57 33 16 / 06 71 65 45 61
Lo Terralhet
PRESENTACION
Una creacion de lo Terralhet Association Arts e tradicions populàrias dau païs occitan.
Le murmure du pastre
De qué fan nòstres petits santons, tota una annada, embarrats dins la lor bòstia en carton ?
Degun s'es pas jamai pausat la question. Çaquelà, quand ne sortisson, pareisson pimpants, escarabilhats dins lo lors ajustes colorats.
Quand lo blat de Senta Barba es estat plantat, quand la mossa es ramassada, es temps de los desrevelhar. Sufís de dobrir la bóstia de carton per los desliurar. Cadun a son istòria, cadun a son mestièr e sul camin de la grépia, ont demoraràn calhats fins a la Candelèra, los avèm encontrats. Dins lo trauc de l'aurelha, nos an mormolhat...
Al fial dels contes, nos dison las tradicions calendalas de la Provença ont lo pagan se mèscla al sacrat : lo "cacha-fuec", lo gros sopar, los tretze dessèrts, la fèsta del fuòc novèl, la grèpia e tanben, lo sapun e lo Paire Nadal.
Un espectacle de contes, de musicas e de cants de Provença per partejar lo temps d'una serada la devocion simpla del mistèri de Nadal e passar ensemble dins la jòia e la convivialitat, la granda pòrta de l'annada.
Una pòrta dobèrta sus la magia de Nadal, un moment convivial e calorós, a partetjar en familha o entre amics. Un espectacle concebut e presentat pel contaire Rémy Salomon amb la participacion dels cantaires/musicians de l'associacion Lo Terralhet.
EQUIPA ARTISTICA
Rémy Salomon. Cantairas, cantaires, musicians de l'associacion Lo Terralhet. Amb la complicitat dels santons dels talhièrs Isoline Fontanille - Pujaut e Elisabeht e Bernard Fontanille - Gourdargues.
FICHA TECNICA
Le murmure du pastre pòt èsser presentat en version escolara o tot public. A partir de 5 ans.Espectacle en francés e en provençal, comprenable de totes. Version possibla tot en Òc.
Durada : 01h15mn
CONTACTE DIFUSION
Lo Terralhet - 16 rue Emile Gaston - 13980 ALLEINSTèl. 04 90 57 33 16 / 06 71 65 45 61
Jousserand, Félix
La Chanson de la croisade contre les Albigeois, poème occitan du XIIIe siècle, raconte l’invasion du Pays d’Oc par les croisés francs au nom de la lutte contre l’hérésie cathare, qui aboutira à son rattachement définitif à la Couronne de France. Une histoire de conquête, de fils, de pères, de langue et d’héritages sur fond de guerre de religions.
Avec Canso, Félix Jousserand, accompagné du guitariste Gilles Coronado et du batteur Christophe Lavergne, se réapproprie cette épopée chantée médievale, véritable reportage de guerre, dans une langue vivante et populaire.
Livre-CD
Avec Canso, Félix Jousserand, accompagné du guitariste Gilles Coronado et du batteur Christophe Lavergne, se réapproprie cette épopée chantée médievale, véritable reportage de guerre, dans une langue vivante et populaire.
Livre-CD
Collectiu IEO Cantal
Rauch, Antoine. Illustrateur
Rauch, Antoine. Illustrateur
Pels tot pichons de 0 a 4 ans, un polit album illustrat en colors, que mescla lo francés e l'occitan (lengadocian).
De QR còdis permeton d'accedir a la version sonòra de l'istòria : de qué far ausir l'occitan als pichons, e benlèu tanben a lors parents.
Es l'estiu. Bédélou, lo vedelon salèrn e sa maire son dins la montanha. Mas subte Bédélou pèrd sa mamà de vista... Alara la cerca e questiona totas las bèstias qu'encontra : "Marmòta, as-tu vu la miá mamà ? – O pecaire, as perdut ta maire ! Non je ne l'ai pas vue, je dormais."
De QR còdis permeton d'accedir a la version sonòra de l'istòria : de qué far ausir l'occitan als pichons, e benlèu tanben a lors parents.
Es l'estiu. Bédélou, lo vedelon salèrn e sa maire son dins la montanha. Mas subte Bédélou pèrd sa mamà de vista... Alara la cerca e questiona totas las bèstias qu'encontra : "Marmòta, as-tu vu la miá mamà ? – O pecaire, as perdut ta maire ! Non je ne l'ai pas vue, je dormais."
MJC de Puylaurens
PROGRAMA
Concèrt e foodtrucks a partir de 19h00 a l'ostal de las associacions de Puèglaurenç :
- La Mal Coiffée
- Ely Beth
- Access Crew
NE SABER +
MJC Puylaurens : 05.63.75.40.98.
Participacion liura a partir de 5e
Combas, Gèli
Amb trenta racontes, Gèli Combas nos fa traversar lo periòde de las annadas setanta a uèi e viatjar d’Occitània a Espanha, jonhent dos pòbles tan vesins e amics.
Aqueste recuèlh, nos confirma las qualitats literàrias de Gèli Combas, un autor que fa viure remirablament la lenga. Sens jamai alassar lo legeire – al contrari – descriu dins los pus mendres detalhs los lòcs, los eveniments e los òmes dins lors activitats, lors compòrtaments, lors costumas, lors tissas, lors jòias e lors penas, de descripcions totjorn apassionantas, plan sovent esmoventas. Sentiments, emocions, omenatges… Agachar davant, far amb la societat de uèi sens oblidar d’ont venèm ni renegar las nòstras raices !
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Per mancar pas res de sa programacion evenimenciala, lo CIRDOC – Institut occitan de cultura vos propausa un supòrt novèl, son programa trimestrial.
Lo primièr numèro vos propausa de descobrir los eveniments de venir pel site de Besièrs, pel periòde Març/Abril/Mai.
E per mancar pas un dels rdv propausat per l'establiment, pensatz a seguir la nòstra actualitat en linha mercés al nòstre open Agenda : https://openagenda.com/cirdoc
Design imatge de cobèrta : Clémence Estivals / https://clemencestivals.fr/