Explorar los documents (44 total)
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "Chacun tourne en réalités, autant qu'il peut ses propres songes" La Fontaine
Probablement du même auteur que "Gat et Gous"
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "Archilochum proprio rabies armavit iambo" Horace
Notes de l'auteur en pages 3 et 4 (avertissement)
Ce recueil contient : Epitro a moussu l'abbat Bartho, Elegio su la vanitat de las caousos d'al mounde, Lé canari é plusiurs aoutres animals.
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "soepe etiam immensum caelo venit agmon aquarum".
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "Margarido dei Margarido"
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "O nuit d'été, paix du village, ciel pur, doux parfum, frais ruisseau…". Béranger
Le texte est complété par la propre traduction de l'auteur.
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "Que destroumen lous reys; que fasquen pats ou guerro, Que nibélen fortuno et ren, Lou lendouna beyran te paoures sul la terro...Or, la Caritat sera reyno en tout ten" Jacques Jasmin.
Cité dans le Bulletin de la Société Archéologique Béziers, 1866
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : " Faïre pla, e laïsse dire".
Cité dans le Bulletin de la Société Archéologique de Béziers, 1868.
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "Nil mortalibus arduum est" Horaceref
Cité dans le Bulletin de la Société Archéologique de Béziers, 1860
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "Attendite à falsis prophetis, qui veniunt ad vos in vestimentis avium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces"
Le recueil contient : Sounet, Exordo, Perouraisou, La guindo e lai fourmigos.
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "Domunus solvit compeditos, Dominus illuminat coecos. Peuples, qui du très-Haut ayant perdu la crainte, osez braver son Christ avec témérité, C'est parce que la foi dans vos cœurs s'est éteinte, que vous avez perdu l'aimable liberté" Psaume 145
Le recueil contient : Sérmou sus bèl-tèms è su la Plèjo, Le Gat è le Cassayré.
Le texte est en dialecte de Carcassonne.
Cité dans le Bulletin de la Société Archéologique de Béziers, 1869.