Explorar los documents (5726 total)

A l'ora que tot lo monde, biais que biaina, se deu repentir, n'es gran de çò qu'a pogut far, mas de çò qu'es, avetz 'qui la confession de la mià vita, meitat riseiarda, meitat seriosa, que n'espere plan, coma penidencia eternala, 'na passejada (de tot repaus) dins lo non-res.

Lo projècte recampa l'associacion dels escrivans del PEN Occitan e l'associacion R.A.P.P.E.L Parole-Création, qu'es un regropament d'autors de la vila de Laval, al Quebèc. Lo projècte bilateral, serà l'escasença pels escrivans de participar a una residéncia d'escritura, de far conéisser lor cultura e tanben de participar al desvolopament de la cultura en region e promòure la literatura. Los tèmas màgers de las residéncias per las doas associacions son la promocion de la literatura femenina e la mesa en valor e proteccion de l'aiga e de las ribièras.

Al Quebèc an tanben lo projècte d'alestir una publicacion en òc e en fr d'aqueles tèxtes dins una revista literària prestigiosa, Femmes de parole que serà publicada a l'escasença de la residéncia occitana al Quebèc en setembre.

Quatre artistas del Quebèc arribaràn doncas tanben en residéncia a l'Ostal Occitan de Cailhavel, luòc de  residéncias artisticas occitanas a costat de Carcassona, del 9 de Julhet fins al 23 de Julhet de 2022. 

D'eveniments seràn organisatz amb lo CIRDOC, l'IEO Aude e la vila de Cailhavel, cadun es convidat a venir rescontrar los poètas e participar al projècte !

Candidatar

Trobaretz aquí la crida de projèctes, pels escrivans e artistas de slam e spoken word que vòlon mandar lor candidatura pel 15 de mai per participar a la residéncia al Quebèc, a la fin del mes de setembre 2022. 

L’Euroregion Pireneus Meditèrranea GECT (EPM) valoriza la diversitat culturala, lingüistica e patrimoniala de son territòri. L'EPM es un espaci de referéncia al nivèl europèu e mediterranèu en matèria de cooperacion dins lo domeni cultural notadament dins lo sosten al desvolopament e a la creacion artistica jos totas sas formas, e dins la valorizacion de totes sos patrimònis.  

La presenta crida a projècte cultura s'inscriu dins lo quadre del fuèlh de rota 2030 de l'Euroregion, per fin de construire un futur resilient d'aicí a 2030. Prevei de promòure la diversitat culturala al sen de l'Euroregion e una cultura dobèrta sul bacin mediterranèu, e solidari amb d'autres territòris.

Per tot despaus de dorsièr de candidatura a una crida a projèctes emesa per l'Euroregion Pirenèus Mediterrània, vos prenguem de prene coneissença dels documents aplicables de respectar, en complement del reglament de cada crida. 

Lo 29 de junh de 1944, Pont de Salars en Avairon foguèt salvat del chaple mercés al coratge de son conse, Jean Amans, que s'interpausèt tota una nuèit, per fin d'entravar la volontat del lòctenent Boeger de la Gestapo, cargat d'organizar las represalhas contre la populacion recampada sul fieiral, lo maquís qu'ataquèt una colomna alemanda pendent la matinada. 

Descobrir e conéisser l’origina e la significacion dels noms de familha (« d’ostal »), d’aquela dels vesins, dels amics o de personatges de bèl temps a tanplan coma d’uèi, vaquí la tòca e l’ambicion d’aqueste libre, dels Alps als Pirenèus, de las còstas del Gòlf de Gasconha duscas las de la Miègterrana.

E, plan solide, en País d’Òc, es la lenga occitana o lenga d’òc, lenga romanica sortida del latin, la sorga de mantun nom de persona. Los mots del païsatge, los noms de mestièrs, los noms d’origina, los escais venguts noms d’ostal, atal se desplegan dins totas las variacions de la lenga, de Lemosin a Provença, de Bearn e Gasconha a Carcin e Roèrgue, de Lengadòc a Auvèrnha, dels Alps als Pirenèus…

Andrieu Lagarda, bon coneisseire de l’occitan e pòrtavotz de la cultura populara d’òc, reculhiguèt pacientosament pendent un mont d’annadas la matèria d’aqueste diccionari, que lo botèt en forma per la nòstra edicion lo Cristian Lagarda. Porgís al public mai ample lo frut reculhit de longa, organizat e presentat d’un biais tan simple coma de bon fisar. Al fial de las paginas, cadun i podrà trapar matèria per descobrir.

Cet ouvrage est né de deux constats assez clairs : L’un est l’intérêt très fort pour tout ce qui touche à notre culture et à notre identité, et, entre autres, pour l’étude des noms de lieux et de personnes. Il est vrai que ces noms, chez nous, parlent en occitan, et nous révèlent bien des choses sur notre pays et nos aïeux. 

L’autre constat est celui d’un problème : il n’existe aucune formation « officielle » à l’onomastique ; la grande majorité des chercheurs sont des autodidactes, ils se sont formés seuls, avec l’aide de quelques livres, parfois de quelques conseils, et de beaucoup d’expérience. Il a bien existé quelques cours, dans certaines universités, mais ils n’ont pas duré longtemps, et peu de personnes ont pu les suivre. Quant aux bons livres de toponymie, ils sont parfois difficiles à trouver et ils donnent plus souvent le résultat des recherches que la méthode qui a permis de les obtenir.

C’est ainsi qu’est née chez l’auteur l’idée d’un manuel simple, élémentaire, destiné à ceux qui veulent se lancer sur les sentiers tortueux (et sans fin) de l’onomastique ; d’un guide pour éviter quelques erreurs et quelques pièges, d’une aide pour gagner du temps, d’un conseiller pour leur rappeler la prudence indispensable. Ce petit livre est donc dédié à tous ceux qui s’intéressent à l’étude et à l’origine des noms de lieux des régions de langue occitane. L’auteur l’a voulu assez simple, réduit aux connaissances fondamentales et sans théories savantes. Il l’a également conçu en se rappelant que chaque jour, le trésor de ces noms anciens, qui parlent encore notre langue, diminue et se perd.