Explorar los documents (5734 total)
Laboratoire de recherche Llacs
Sauramps
Sauramps
Cette dernière rencontre 2019 associera un poète du XXIe siècle, jusque-là connu comme chanteur et un auteur de la fin du XXe siècle trop peu connu jusqu’à son édition récente.
Laurent Cavalié, auteur, compositeur, musicien et interprète
Chanter, composer et s’ancrer dans la langue et la culture occitanes comme un défi au temps qui passe, une réflexion sur soi-même et un discours aux autres. Tel est l’engagement de Laurent Cavalié sur ces chemins de traverses qui le conduisent à déployer à pleine voix sa LENGA dans laquelle nous ne manquerons pas de nous identifier avec délectation.
‘’La nòstra-lenga-meuna es un acid frejolum de rasim d’agost.’’
Notre-langue-mienne est un acide frisson de raisin d’août.
Découvrir ses œuvres
Lengas Troba Vox éditions.
... e los leons, Aucèu libre éditions. Découvrir ses œuvres
Lengas Troba Vox éditions.
Enric Espieux
Les éditions JORN présentent une édition complète de l'oeuvre poétique d'Henri ESPIEUX, en deux volumes, sous le titre de TRÒBAS I et TRÒBAS II, qui était le nom choisi par le poète pour désigner sa poésie, en hommage aux troubadours. Aux plaquettes publiées du vivant du poète (Telaranha 1949, Lutz dins l'escur, 1954, Falibusta, s. d., Breiz Atao, 1969...) et aux publications posthumes (Lo temps de nòste amor..., 1972, Jòi e Jovent, 1974), s'ajoutent les nombreux recueils manuscrits inédits conservés par le CIRDOC. Apparaît ainsi dans sa dimension réelle et dans son évolution une poésie majeure des lettres d'oc du XXe siècle. L'édition critique est précédée pour chaque volume d'une introduction bilingue de Claire Torreilles, éclairée de notices intérieures et de notes de fin d'ouvrage en occitan. Les poèmes sont tous présentés avec une traduction française.
Découvrir : Enric Espieux, Tròbas 1 (1947-1960) ; Tròbas 2, édition bilingue par Claire Torreilles, Jorn
Découvrir : Enric Espieux, Tròbas 1 (1947-1960) ; Tròbas 2, édition bilingue par Claire Torreilles, Jorn
INFORMATIONS PRATIQUES
Rencontre occitane SAURAMPS – Gazette Café 17 h 30 – 19 h 30 – Mardi 10 décembre 2019.
Calandreta Los Cascamels
Association Lo Rossinholet
Association Lo Rossinholet
1O ANS !!!
Lo Rossinholet et la Calandreta Los Cascamèls organisent la 1Oème rencontre de polyphonies en Minervois.
Avec : "La Mal Coiffée", "Barrut", "Graïoli", "Aqueles"...
PROGRAMME
16:30-18:00 : Marché de Noël au Cellier
Venez préparer vos cadeaux d'une manière originale.
Créations réalisées par les enfants de la Calandreta Los Cascamèls.
19:30 : Vin chaud offert devant le Cellier
19:30 : Vin chaud offert devant le Cellier
20:00 restauration bio, bar à vin, tapas, crèpes
et concert de tous les groupes.
En fin de soirée soupe à l'oignon
Prix entrée concert : 6 euros (gratuit pour les enfants)
L' espace Bar sous barnum chauffé s'agrandit encore pour plus de places et plus de convivialité !
Le Nadalet offre une occasion exceptionnelle de rassembler des chanteurs de polyphonie de toute l’Occitanie et d’ailleurs, pour échanger et pratiquer autour de la chanson populaire qui fait partie de notre patrimoine culturel.
INFORMATIONS PRATIQUES
Calandreta Los Cascamels
3 route de Carcassonne
11160 Peyriac Minervois
06 08 84 60 26 / 06 03 63 05 26
Asso Lo Rossinholet
Maison des associations 34210 Félines-Minervois
Tél : 06 08 09 31 09
Asso Lo Rossinholet
Maison des associations 34210 Félines-Minervois
Tél : 06 08 09 31 09
Manciet, Bernard. Traduction
Latry, Guy. Edition
Latry, Guy. Edition
Les Macarienes sont un long poème écrit en occitan gascon et publié en 1763, à la suite de l’expulsion des Jésuites de Saint-Macaire. Libelle d’inspiration janséniste, il donne tour à tour la parole à un homme et une femme du peuple : un matelot et une marchande de Saint-Macaire qui n’ont ni l’un ni l’autre la langue dans leur poche et qui s’opposent à propos des Jésuites, mais aussi au sujet des relations entre les sexes – ce qui donne à ce texte, comme le souligne Guy Latry dans sa préface, une saveur intemporelle.
Bernard Manciet est un poète, originaire des Landes, région qui est au cœur de son œuvre littéraire, écrite pour la plus grande part en gascon. La traduction en français, jusqu’alors inédite, qu’il fit des Macarienes, montre l’intérêt qu’il portait à la littérature gasconne dont il était un ardent défenseur.
PRÉSENTATION
En Catalogne, en Occitanie, l’Esprit Salvatge-sauvage se retrouve parmi de nombreux rituels, danses, chants, figures et monstres de légendes…
C’est à partir de ces filons ancestraux que notre fusion créative et contemporaine s’active, se recherche, s’expérimente et s’incarne.
SALVATGES est un spectacle de forme hybride « arts et cultures mêlés », rythmé par la danse, l’acrobatie, le théâtre, le chant, le légendaire, la musique.
Ils et elles sont quatre SALVATGES en scène, acteurs – danseurs – équilibristes – acrobates- musicien- chanteuse, tous et toutes forgés à l’interdisciplinarité des arts de la scène et à leur tempérament profondément méditerranéen.
Quatre sauvages qui réinterprètent « la création permanente », celle d’un monde originel peuplé de dimonis (démons), dracs (dragons), cavals sacrats (chevaux sacrés)… jouant avec nos peurs et nos désirs.
Quand la diversité naturelle et la « surnature » se jouent des destins du Monde, à cheval entre l’ordre et le désordre, le primitif et le hautement civilisé, là où la frontière entre raison et folie s’estompe.
Bon ou mauvais sauvage ? Qui de l’homme ou de l’animal sera réellement la bête ?
ÉQUIPE ARTISTIQUE
De e amb : Gràcia Moragues-Cantallops, Véronique Valéry, Matèu Canyelles-Sureda et Jérôme Dru
Texts de Terèsa Canet
Bienveillance artistique et chorégraphique : Aina Pascual-Silva
Vestits : Suan Czepczynski
FICHE TECHNIQUE
Spectacle tout public
Tarif dégressif à partir de 2 représentations.
Renseignements complémentaires auprès du diffuseur.
CONTACT DIFFUSION
La Rampe TIO
Site internet : http://www.larampe-tio.org/
Contact service diffusion de La Rampe TIO : Stella FONTANA au 04.67.58.30.19 / stella@larampe-tio.org
Fanny Chatelain est musicienne, formée au Conservatoire National de Région Toulousaine.
Parallèlement, elle suit un atelier de polyphonie traditionnelle occitane de 2003 à 2008 avec Pascal Caumont puis Jean-Jacques Castéret au Conservatoire occitan.
Elle anime régulièrement des ateliers et stages de polyphonies traditionnelles béarnaises.
Chanteuse dans diverses formations : Las Mondinas, A funtana, elle est professeur de flûte traversière, titulaire du diplôme d’état.
Parallèlement, elle suit un atelier de polyphonie traditionnelle occitane de 2003 à 2008 avec Pascal Caumont puis Jean-Jacques Castéret au Conservatoire occitan.
Elle anime régulièrement des ateliers et stages de polyphonies traditionnelles béarnaises.
Chanteuse dans diverses formations : Las Mondinas, A funtana, elle est professeur de flûte traversière, titulaire du diplôme d’état.
Ostal Sirventés - IEO Aude
Letras d'Òc
Letras d'Òc
Présentation par Joan Larzac de son dernier livre, Se rauqueja ma votz en partenariat avec l’IEO d’Aude - Ostal Sirventés.
Plus de trente ans après la publication de ses Œuvres poétiques, suivies de quelques rares recueils, Se rauqueja ma votz dévoile toute une partie restée inédite de la poésie de Joan Larzac. Car le poète n’a jamais cessé d’écrire au long des années.
Contact :
PRÉSENTATION
Plus de trente ans après la publication de ses Œuvres poétiques, suivies de quelques rares recueils, Se rauqueja ma votz dévoile toute une partie restée inédite de la poésie de Joan Larzac. Car le poète n’a jamais cessé d’écrire au long des années.
En continuité avec ses premiers recueils, l’écriture de J. Larzac est à l’écoute de tout ce qui est humain, aujourd’hui comme hier : interrogations sur l’existence comme contemplation des paysages du Liban et du Languedoc.
INFORMATIONS PRATIQUES
À l'Ostal Sirventés : 79 Rue Trivalle, 11000 CarcassonneContact :
ostal.sirventes@wanadoo.fr ; ieo11@ieo-oc.org / 04 68 25 19 78
Site internet : occitan-aude.over-blog.com
Adresse postale : IEO-Aude BP 51042 11860-Carcassona Cedex
PRÉSENTATION
Spectacle en mode « panoramique ». Félix Arnaudin avec ses collectes ranimait la mémoire de la Grande Lande. Les artistes de Tralhaires empruntent à celles de Juan Mari Beltran, des images et des paroles du berger navarrais Javi Martinez. Paysages visuels et sonores, chants, récits, danses...Interprètes :
Joan Francés Tisnèr : composition, mise en espace sonore, chantJakes Aymonino : voix, instruments, diffusions en direct
Francés Dumeaux : compositions électroniques, traitements sonores, machines
Koldo Amestoy : récit
Juan Mari Beltrán : flûtes, chant
Domenja Lekuona : lecture, diffusions
Spectacle avec la participation de huit danseurs de la compagnie de danse Ortzadar, ainsi que des élèves de l'école bilingue et du collège de Bedous, des élèves de l'EMIHB, des chanteurs du Barétous et de Vallée d'Aspe.
FICHE TECHNIQUE
Tout public - 75 min.Co-réalisation Lo Nau - Ortzadar - Soinuenea
Avec le travail pour Oloron de Vath d'Aspa & Ecoles du Musique du Haut Béarn
Avec l'aide du GECT NAEN, des projets micro transfrontaliers du Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques, de la Région Nouvelle Aquitaine, du Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques et de la Communauté des Communes du Haut Béarn.
En savoir plus : ICI
Festival Radio France Occitanie Montpellier
Théâtre + Cinéma Scène nationale du Grand Narbonne
Théâtre + Cinéma Scène nationale du Grand Narbonne
PRÉSENTATION
Ce qui serait le premier et l'un des rares opéras en occitan a pour auteur Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville, un narbonnais. En 1754, ce dernier fait sensation à la cour de Louis XV en présentant sa pastorale languedocienne audacieuse et résolument tournée vers la Méditerranée. Inspirée d'une fable de la Fontaine, l'œuvre raconte, en langue d'oc, l'histoire gaie et légère du berger Daphnis, obligé de prouver son amour à la jeune Alcimadure, peu convaincue de sa sincérité.
Avec le choeur les Éléments et avec l'orchestre baroque Les Passions qu'il a créé et dirige depuis 1986, le chef et flûtiste de renom Jean-Marc Andrieu retourne aux sources de cette bluette champêtre.
Dans le cadre di 36e festival Radio France Occitanie Montpellier, non moins de 44 artistes - solistes, chœur et orchestre - portent à la scène ce trésor méconnu de la culture occitane.
Un événement ! Composition : Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville
Direction musicale : Jean-Marc Andrieu
Alcimadure, soprano : Anaïs Constans
Daphnis, haute-contre : François-Nicolas Geslot (distribution en cours)
Chœur : Les Éléments - 16 chanteurs.euses
Orchestre : Les Passions
INFORMATIONS PRATIQUES
Le 21/07 2020 à 20:00Théâtre + Cinéma Scène nationale Grand Narbonne : 2 Avenue Maître Hubert Mouly, 11108 Narbonne
Contact : 04 68 90 90 20
Durée : 1h30
Salle Théâtre
Tarifs : de 10€ à 27€
Spectacle en langue occitane surtitré en français
Concert proposé par le Festival Radio France Occitanie Montpellier.
EN SAVOIR +
Sur l'œuvre et son auteur : ICI
Convergencia Narbonesa
PRÉSENTATION
Le sergent Louis BONFILS dit « Filhon » part à la guerre le 14 août 1914. Félibre il est doté d’une plume remarquable et entreprendra une longue correspondance avec son ami et écrivain Pierre AZEMA.
Ces lettres seront l’unique témoignage rédigé en occitan par un poilu du Midi.
Déjouant ainsi la censure militaire, Bonfils nous livre par sa liberté de ton et ses descriptions, un reportage « à chaud » des événements. Il révèle aussi le récit de deux guerres : celui d’un bon combattant engagé contre l’ennemi allemand pour sauver la patrie et celui d’un bon fils du Midi pour sauver l’honneur des méridionaux.
INFORMATIONS PRATIQUES
Vendredi 29/11 au Foyer Léo Lagrange, 27 avenue de Lattre de Tassigny
POUR TOUTES LES OREILLES : 14h : Scolaires et 3ème âge +
20h30 : Tout public
20h30 : Tout public
GRATUIT - Réservation pour groupes : appeler La Rampe Tio 04 67 58 30 19 avant jeudi 28/11.
Convergencia Narbonesa
PRÉSENTATION
Le sergent Louis BONFILS dit « Filhon » part à la guerre le 14 août 1914. Félibre il est doté d’une plume remarquable et entreprendra une longue correspondance avec son ami et écrivain Pierre AZEMA.
Ces lettres seront l’unique témoignage rédigé en occitan par un poilu du Midi.
Déjouant ainsi la censure militaire, Bonfils nous livre par sa liberté de ton et ses descriptions, un reportage « à chaud » des événements. Il révèle aussi le récit de deux guerres : celui d’un bon combattant engagé contre l’ennemi allemand pour sauver la patrie et celui d’un bon fils du Midi pour sauver l’honneur des méridionaux.
INFORMATIONS PRATIQUES
Vendredi 29/11 au Foyer Léo Lagrange, 27 avenue de Lattre de Tassigny
POUR TOUTES LES OREILLES : 14h : Scolaires et 3ème âge +
20h30 : Tout public
20h30 : Tout public
GRATUIT - Réservation pour groupes : appeler La Rampe Tio 04 67 58 30 19 avant jeudi 28/11.