Explorar los documents (5737 total)

Contributeur : CIRDOC - Institut occitan de cultura

Fira Mediterrània de Manresa

L'édition 2017 de la Fira Mediterrània se déroulera du 5 au 8 octobre à Manresa (Catalogne, Espagne). La FMM représente un événement original et d'une grande importance pour la création en Catalogne. Conçue à la fois comme un festival et un marché, la Fira permet à la fois de promouvoir et de diffuser les nouvelles créations. Cette année encore, ce sont plus de 100 compagnies qui seront réunies. Avec un maître mot : dépasser les frontières, encourager la rencontre entre les cultures.

Partenaire du projet « Culturas popularas en dialòg », second forum eurorégional qui se tiendra au mois de mai 2018, la Fira Mediterrània de Manresa constituera plus que jamais un écrin pour les acteurs culturels occitans, dédiant tout un pan de sa programmation à un « focus » sur les cultures vivantes occitanes :

·   Aqueles. Punk’s not born
·   Bal O’Gadjo. Nit de Ball Folk / Concert Bal – Tziganoriental
·   Cocanha. i ès?
·    Cultura viva: fargaires de tradicions. Exposició
·    Polifònic System
·    Poulain de Pesenàs. Les Amis du Poulain
·    Roberto Olivan & Laurent Delforge & Cocanha. Socarrel
·    Tarasque de Tarascon

Le CIRDOC, sera également présent tout au long de l'événement pour rencontrer les professionnels catalans et internationaux du secteur culturel, et assurer ses missions de transmission et de promotion de la langue et de la culture occitanes auprès du grand public.

En savoir +

Site de la Fira Meditèrrania de Manresa
Découvrir le projet : Culturas popularas en dialòg – second Forum Euroregional

Ostal Joan Bodon

Présentation

Les amis de l'Ostal Joan Bodon vous invitent au 2ème festival Contes e racontes en Segalar.
Durant 3 jours venez partager le plaisir des mots, drôles, colorés ou d'amour, en français mêlé d'occitan.

Programmation

Dimanche 22/10 - 15:00 - Avec, Paul Bony, Tan val ne'n rire, en occitan...

Découvrir les autres dates :
Vendredi 20/10 - 20h30

Samedi 21/10 - 19:00

Informations pratiques

Ostal Joan Bodon ou Salle des fêtes de Crespin (12)
Site des organisateurs

Ostal Joan Bodon

Présentation

Programmation

Samedi 21/10 - 19:00 - Contes d'amour, contes de toujours de Martine Viala, suivi d'un repas partagé et du spectacle Et si tout était vrai ? de Jean Yves Pagès.

Découvrir le reste de la programmation :

Vendredi 20/10

Dimanche 22/10 - 15:00

Informations pratiques

Ostal Joan Bodon ou Salle des fêtes de Crespin (12)
Site des organisateurs

Ostal Joan Bodon

Présentation

Programmation

Vendredi 20/10 - 20h30, en préambules Contes de Jérôme Vialaret suivis de Contes d'aici, contes d'ailà de Malika Verlaguet.

Samedi 21/10 - 19:00

Dimanche 22/10 - 15:00

Informations pratiques

Ostal Joan Bodon ou Salle des fêtes de Crespin (12)
Site des organisateurs

Ville de Molompize

Présentation

Le 27 octobre 2017, assistez à la première du dernier conte musical de Séverine Sarrias et Arnaud Cance, fruit de deux résidences de création à Rodez et à Massiac.

A travers ce conte musical, Séverine Sarrias et Arnaud Cance proposent d’emmener les tout-petits dans le verger de l’imaginaire. Un conte fait de partage d’émotions sensorielles pour sussurer, découvrir, se délecter de la vie tourbillonante d’une pomme .

Un spectacle jalonné de comptines gestuelles, chansons, ritournelles et musiques pour découvrir et grandir. A partager avec les grands afin de donner l’envie de jouer, raconter, chanter avec les enfants chaque jour… semer au commencement du monde !

Informations pratiques

Salle des fêtes des Palhàs à Molompize.
Spectacle jeunesse.

Viaule, Sèrgi

En aquesta debuta de sègle XXIen, la novèla es un genre d’expression de mai en mai usitat dins la literatura nòstra. Dins aqueste exercici singular, Sèrgi Viaule s’i fa de man de mèstre desempuèi bèl briu. Amb Una punhada de clavèls es tornamai una garba de vint-e-quatre tèxtes que nos ofrís l’autor albigés. Divèrses son los tèmas evocats, mas totes de factura classica. Cada novèla es una observacion aguda de la societat occitana en cèrca d’identitat dins una temporada d’exagonizacion forçada e de mondializacion despietadosa. La qualitat primièra del novelista es d’aver d’imaginacion, e l’autor ne manca pas. Cada pèça d’aqueste recuèlh carreja son fais de suspresas. Lo legeire anirà, tròç aprèp tròc, d’embalausida en encantament dins aquel recuèlh ont alternan umor e poesia.

Humpty Dumpty

Humptu Dumpty offre avec Lo Pichòt Sound une première expérience du Sound System à destination des enfants.
Benezet et Yellow, membres des groupes Mauresca et Doctors de Trobar, conduisent depuis 15 ans différents projets en centres de vacances et écoles (primaire et secondaire), en partenariat avec la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée, l'assocation Zo Petaçon, les mairies et les équipes pédagogiques.
Menant des ateliers consistant à écrire et enregistrer des chansons (reggae, rap) en classe avec le concours des élèves et des enseignants, ils créent alors un spectacle avec le répertoire créé au cours de ces ateliers, sur des versions instrumentales de reggae, avec le souci d'adapter le volume sonore à de jeunes enfants.

Un spectacle respectant les codes de la tradition du Sound System, avec l'esthétique technique (effets sur les voix (delay, reverb), mix up, pull up, scratch, sirènes) mais aussi intéraction avec le public, exhortation à donner de la voix.

Un spectacle pour enfants original, éducatif et participatif avec explication des morceaux et présentation de danses simples et ludiques.

Humpty Dumpty, dont le nom rend hommage à l'un des nombreux héros de notre enfance est un sound system à destination des enfants de 5 à 12 ans.

Forts d'une expérience de près de 20 ans au sein des groupes Mauresca et Doctors de Trobar, Yellow et Benezet, tour à tour chanteurs et DJ, se font fort de faire danser selon les codes du sound system jamaïcain, qu'ils confrontent avec un répertoire constitué de comptines en langue occitane.

Familiers, ces airs et ces paroles rassemblent et trouvent leur efficacité auprès de tous les âges.

Humpty Dumpty donne à découvrir une expérience nouvelle, à laquelle les grands enfants sont bien évidemment bienvenus !

Carladés Abans !

Dans le cadre des journées du patrimoine, l'Association "Carladés Abans" et la commune de Polminhac organisent "Jogar" : fête des jeux traditionnels.

Un événement grand public, familial, intergénérationnel et interculturel autour des jeux populaires et traditionnels occitans.

Au programme :

Dimanche : démonstration de jouets rustiques, concours de quille, tir à la corde, mât de cocagne et animations chantées par Pibol&Co.

Entrée : 1€

Cubaynes, Jules

Ce journal de guerre, présenté en édition bilingue occitan-français, a un grand intérêt linguistique, littéraire, historique mais aussi psychologique.

Normalisation graphique, traduction et préface de Roger Lassaque.