Explorar los documents (5729 total)
Gilbert Chiron est un conteur, en français et en provençal, attaché au Mont Ventoux et à tout ce qui s'étend à ses pieds. Il fait partie du TRAC (Théâtre Rural d'Animation Culturelle). Il propose plusieurs spectacles :
Les contes du Ventoux
Le Ventoux on le voit dans tout le comtat et maintenant il y a peut-être un loup qui nous regarde de là haut ! Parce que le loup est revenu dans nos montagnes après un siècle d’absence. Je vous raconterai des histoires de nos villages en français et en provençal "ounte se n’en passo mai que dins uno coucourdo" où il y a des curés pas comme les autres, où des bergers lisent dans les étoiles et où le pet d’un âne annonce la mort.
Contes d'une nuit d'hiver
Un soir de Noël dans la Crau, la neige était tombée en grande quantité, au moins 50 centimètres, impossible d’aller à la messe de minuit, l’église était trop loin.
La famille avait décidé de fêter Noël quand même et elle avait invité ceux qui s’étaient retrouvés bloqués par la neige.
Il y avait là un berger du Ventoux, venu acheter des agneaux, un charretier qui venait d’Arles,un carpentrassien venu chasser le canard, un moine convert de la Montagnette. Tous ces gens étaient bloqués par la neige.
Le baile était heureux d’ offrir l’ hospitalité à tous ces gens dans son mas obligés de fêter Noël loin de leur famille.
Il leur dit : "pour merci de votre repas, chacun racontera une histoire ce soir !"
Et c’est ma femme qui commencera .
Avec Marie Madeleine Martinet qui chante des airs traditionnels de Provence et d ‘Occitanie.
Magnan, Trac'conté !
Une longue histoire d'amitié lie le TRAC à l'écrivain Pierre Magnan, créateur entre autres du commissaire Laviolette. Dans Magnan, Trac'conté !, deux comédiens et un musicien se retrouvent autour de certains textes de Magnan dits à la manière des conteurs. Les conteurs, la musique et les chansons nous feront voyager dans l'univers de Magnan : des terroirs rudes et mystérieux où vivent d'étranges personnages accrochés à la terre, et qui peuvent parfois fomenter de redoutables pièges ou exhiber une délicieuse et malicieuse humanité.
BIOGRAPHIE
Marie-Odile Dumeaux est une conteuse du Lot-et-Garonne, qui officie en français mêlé d'occitan, et travaillant en permanence sur le lien, le passage et la perméabilité entre les langues. Marie-Odile Dumeaux a beaucoup travaillé à destination du jeune public, notamment sur des publications jeunesse (écriture ou adaptations). Il lui arrive également de prêter sa voix douce à des sessions de doublages de Pixel Oc/Conta'm."Ce que j'aime, c'est le conte...j'aime écouter et raconter. En français et en occitan , j'ai toujours aimé...
Mes contes préférés ?
Ceux qui parlent de bêtes ou de gens assez écervelés...
J'aime quand la vie tourne bien pour eux, grâce à leur faiblesse, ou malgré elle. Et si ça tourne mal, tant pis !
Et les longues quêtes aussi...quand on a perdu le bonheur (bien bêtement en faisant juste ce qu'il ne fallait pas!) et qu'il faut longtemps lutter pour le retrouver.
Je raconte de préférence en occitan mais j'aime aussi raconter en français. Souvent, je conte en occitan et en français, en jouant des concordances et différences entre les deux langues, ce qui permet à qui ne connaît pas l'occitan d'en goûter cependant la musique...et de découvrir qu'on le comprend vite bien plus qu'on n'aurait cru !"
CRÉATIONS
Séance contée tout public
Durée : 1h20
> Contes traditionnels occitans puisés chez J.François Bladé , Justin Bessou, Antonin Perbosc, Marcelle Delpastre... mêlés à des souvenirs et anecdotes recueillis auprès de « mes anciens » : parents, voisins, connaissances.
> Une ou deux histoires de mon invention
> Des devinettes occitanes en tous genres : poétiques, étranges, coquines. « La vaca Cardina a un trauc per l'esquina e la molzèm pel front. Qu'es aquò ? »
> Des mimologismes de tradition qui font parler les animaux comme s'ils étaient des êtres humains.
> Des virelangues pour s'amuser : « Lo castèl de Casideròca es tant encasiderocat que lo que lo desencasiderocarà, una desencasiderocadura aurà. »
Contes pour enfants
Des contes :
En français, épicé d'occitan
Ou pour les groupes qui le désirent, en occitan.
De 3 à 6 ans : contes et comptines
Durée : 45 mn
Avant et après chaque conte, une comptine occitane très simple. A écouter, à comprendre, à redire... et à retenir en s'amusant.
De 7 à 12 ans : contes, devinettes et mimologismes
Durée : 1 h
Entre les contes, pour goûter la saveur magique de l'occitan, un bouquet de devinettes et de mimologismes.
Par exemple,le coucou si peureux : « Cocut ! Cocut ! Se la branca peta, sèi fotut ! »
ACTUALITÉS
Marie-Odile Dumeaux a mis en voix pour les éditions Letras d'Òc, de très nombreux ouvrages dont les riches albums illustrés des contes d'Andrieu Lagarde. Le plus récent, Tres Palometas blancas est paru en 2020.LIENS UTILES
Site internet : http://garamiaou.blogspot.fr/
CONTACT
Marie-Odile Dumeaux
Adresse : Lajasse-Mélis - 47500 Cuzorn
Tél : 05 53 40 95 46 / 06 70 83 66 56
Mél : marie-odile.dumeaux (arobase) orange.fr
Actes de la journée d’étude qui lui a été consacrée le 1er avril 2016 à l’Université Paul Valéry de Montpellier.
Louisa PAULIN est née en 1888, à Réalmont, près d’Albi. D’abord institutrice dans plusieurs villages du Tarn, elle devient professeur à Tulle où elle rédige ses premiers essais littéraires. Elle enseigne dix-huit ans en Limousin.
Les premières atteintes d’une maladie qui devait la priver progressivement de la vue et de toute liberté de mouvement l’incitent à se rapprocher des siens. Ce sera sa période la plus créatrice. Après deux années passées à Albi, admise à la retraite anticipée, elle revient à Réalmont où elle meurt le 23 avril 1944.
Les auteurs des communications ici rassemblées ont été surpris et subjugués par la dimension de la femme, du poète, de la musicienne et de la lectrice, bien au fait de la problématique de la création contemporaine, tant en langue française comme en langue occitane.
Louisa PAULIN est née en 1888, à Réalmont, près d’Albi. D’abord institutrice dans plusieurs villages du Tarn, elle devient professeur à Tulle où elle rédige ses premiers essais littéraires. Elle enseigne dix-huit ans en Limousin.
Les premières atteintes d’une maladie qui devait la priver progressivement de la vue et de toute liberté de mouvement l’incitent à se rapprocher des siens. Ce sera sa période la plus créatrice. Après deux années passées à Albi, admise à la retraite anticipée, elle revient à Réalmont où elle meurt le 23 avril 1944.
Les auteurs des communications ici rassemblées ont été surpris et subjugués par la dimension de la femme, du poète, de la musicienne et de la lectrice, bien au fait de la problématique de la création contemporaine, tant en langue française comme en langue occitane.
Un véritable bal de Papar'Oc composé par eux avec quelques airs traditionnels. Vous retrouverez des valses, mazurkas, scottishs mais bien sûr des sauts et branles...un bal bien gascon !
1. Purple Waltz (valse)
2. Printemps a l'ostau (cercle circassien)
3. Mazurka florida (mazurka)
4. La vielha (scottish)
5. Pimparèla (rondeau)
6. Les pieds dans l'eau (chapelloise)
7. Polca "Tchèques et Hongrois" (polka)
8. Artza bidea (rondeau à 2)
9. Bròc blanc (cercle circassien)
10. Eths graulhèrs (saut béarnais)
11. Aus tèrmis de Tolosa (branle en chaîne)
12. Le petit manseng (bourrée en ligne)
13. Orion (scottish)
14. Perce neige (rondeau)
15. Lureko (fandango)
16. Arin arin
17. Rondèu d'Anna (rondeau à 2)
18. Petit anhoa (saut béarnais)
19. So scottish (saut/scottish)
20. Mochico cantat (saut béarnais)
2. Printemps a l'ostau (cercle circassien)
3. Mazurka florida (mazurka)
4. La vielha (scottish)
5. Pimparèla (rondeau)
6. Les pieds dans l'eau (chapelloise)
7. Polca "Tchèques et Hongrois" (polka)
8. Artza bidea (rondeau à 2)
9. Bròc blanc (cercle circassien)
10. Eths graulhèrs (saut béarnais)
11. Aus tèrmis de Tolosa (branle en chaîne)
12. Le petit manseng (bourrée en ligne)
13. Orion (scottish)
14. Perce neige (rondeau)
15. Lureko (fandango)
16. Arin arin
17. Rondèu d'Anna (rondeau à 2)
18. Petit anhoa (saut béarnais)
19. So scottish (saut/scottish)
20. Mochico cantat (saut béarnais)
Rencontres chantées du Galeison
Chanson populaire en Cévennes et au delà, les rencontres chantées célèbrent le temps de vivre. Trois jours durant, le chant se fait la part belle sous le ciel du Galeison. Il rythme chaque moment de la journée au gré des voix. Bals, tralala all stars, table ronde, repas sous les platanes de la place ainsi que divers ateliers sur le chant sa pratique dans diverses cultures. La langue, les langues… Que chacun délie la sienne pour venir y chanter accompagné de ses meilleurs refrains dans sa besace.
17h : Départ depuis la place de St Martin jusqu’à la pierre de la vieille morte en cheminant sur les chemins de crêtes au dessus du village.(2h de marche sans difficulté)
Repas tiré du sac, suivi d’une veillée musicale et chantée en l’honneur de la Vielha.
17h : Départ depuis la place de St Martin jusqu’à la pierre de la vieille morte en cheminant sur les chemins de crêtes au dessus du village.(2h de marche sans difficulté)
Repas tiré du sac, suivi d’une veillée musicale et chantée en l’honneur de la Vielha.
La Flor del Llorer (Cançons Populars) est un album de chansons populaires et traditionnelles de tous horizons (Catalogne, Occitanie, Italie) par Nelson Poblete.
Live in Narbonne est un album (public) de Nelson Poblete et Ricky Araiza. Il comprend une sélection de chansons en espagnol, catalan, français et occitan.
Nelson Poblete est né au Chili. Guitariste, Auteur compositeur et interprète folk il habite à Barcelone, où il a réalisé la quasi totalité de sa carrière aristique. Il a gagné plusieurs prix dans des festivals, et a joué pendant un certain temps dans les salles parisiennes ainsi qu'en Bretagne au Festival Interceltique de Lorient. Il s’est également lancé dans plusieurs tournées solo avec ses propres compositions en France, Italie, Belgique, Allemagne, Angleterre et Ecosse.
Les chansons de Nelson Poblete racontent des histoires et sont empreintes d'influences musicales telles que le bluegrass, le country et le folk celtique. Elles abordent diverses questions avec humour, nostalgie, et poésie. Il écrit des chansons en espagnol et catalan, mais son répertoire comprend également des chansons traditionnelles et des reprises en anglais, français, italien et occitan, dont il est un passionné depuis qu'il en a découvert la langue à travers la musique, notamment celle du groupe Nadau.
Nelson Poblete peut se produire seul ou avec d’autres musiciens, accompagné à la guitare espagnole ou acoustique, le Mountain Dulcimer des Appalaches, ou le ukulélé. Depuis 2007 il est régulièrement accompagné par le musicien américain Ricky Araiza, avec divers instruments à cordes (banjo, mandoline, buzouki, guitare acoustique et électrique). Ce dernier a joué avec, entre autres, les Eagles, Eric Clapton, John Denver, et Bruce Springsteen, et en Espagne avec La Vella Dixieland, Pep Sala et The Stompers.
Les chansons de Nelson Poblete racontent des histoires et sont empreintes d'influences musicales telles que le bluegrass, le country et le folk celtique. Elles abordent diverses questions avec humour, nostalgie, et poésie. Il écrit des chansons en espagnol et catalan, mais son répertoire comprend également des chansons traditionnelles et des reprises en anglais, français, italien et occitan, dont il est un passionné depuis qu'il en a découvert la langue à travers la musique, notamment celle du groupe Nadau.
Nelson Poblete peut se produire seul ou avec d’autres musiciens, accompagné à la guitare espagnole ou acoustique, le Mountain Dulcimer des Appalaches, ou le ukulélé. Depuis 2007 il est régulièrement accompagné par le musicien américain Ricky Araiza, avec divers instruments à cordes (banjo, mandoline, buzouki, guitare acoustique et électrique). Ce dernier a joué avec, entre autres, les Eagles, Eric Clapton, John Denver, et Bruce Springsteen, et en Espagne avec La Vella Dixieland, Pep Sala et The Stompers.
Jean-Louis Courtial est un artiste aveyronnais multiple, d'expression majoritairement occitane. Chanteur, musicien, conteur, compositeur, auteur, il a porté depuis de nombreuses années des créations en occitan mêlant chanson, musique traditionnelle ou de composition, rock, folk, se dirigeant souvent vers le jeune public, et ce depuis le groupe Fai Lum où il se produisait avec notamment sa femme Roselyne Courtial.
Professeur d'occitan à la retraite, il consacre d'autant plus de temps désormais à la musique et la chanson, s'entourant pour cela de son fils Paulin (guitariste rock et chanteur) ou encore d'Arnaud Cance, comme dans la création pour enfants Pòm Pogo Dòm.
30 ans de festo est un album sorti comme son nom l'indique à l'occasion des 30 ans de l'association Lo Cepon et de la Banda dau Cepon, spécialement auprès des scolaires.