Explorer les documents (29 total)
M.A.R.P.O.C.
CIRDOC-Institut occitan de cultura
CIRDOC-Institut occitan de cultura
Depuis plus de quarante ans, l'Universitat Occitana d'Estiu (UOE) de Nîmes portée par la MARPOC, constitue un rendez-vous estival autour de l'actualité des savoirs, du débat d'idées et de la rencontre culturelle. Il se déroulera cette année du 6 au 10 juillet à Nîmes autour du thème : « Libertat e diversitat / Liberté et diversité ».
Cette année encore, le CIRDOC-Institut occitan de cultura est partenaire de l'événement. Avec le soutien de la MARPOC, le Centre proposera cette année deux journées complètes de tables-rondes et de conférences dédiées à la promotion d'initiatives nouvelles et structurantes portées dans les territoires occitanophones. Les 8 et 9 juillet, venez y retrouver les acteurs clés de l'Occitanie actuelle. Et comme toujours, tout au long de ces 5 jours, conférences, tables-rondes, ateliers chant... alterneront en journée avec les concerts et spectacles proposées en soirée.
PROGRAMME DU 09/07
09:30 - [Actualitat dels sabers] « La poésie politique des Trobadors et la constitution d’une identité commune européenne » per Camilla Talfani (Doctoranta, Universitat Tolosa Joan Jaurés)
10:45 - [Actualitat dels sabers] « Association des Jeunes chercheurs en domaine occitan » actions de l’association et panorama de quelques projets en cours par Camilla Talfani, Clamença Poujade, Olivier Pasquetti et Damien Canavate
12:00-12:30 - [Ràdio] Lo miègjornau de RLO, en dirècte e sus Facebook
14:00 - [Cabaret destimborlat] amb Maria-Joana Verny e lo Teatre de las Originas : « Florilège poétique des langues de France »
16:00 - [Taula redonda] « Que de nòu en region ? - Tour d’horizon des territoires » amb
- « La Ciutat : Tiers-lieu culturel du Béarn » per Jean-Jacques Castéret (Director adjunt, CIRDOC-Institut occitan de cultura)
- « Cultura viva » per David Assas-Silveri (Associacion Cultura Viva)
- « Les actions et stratégies de l’IEO Lemosin » per Joan-Maria Caunet (Director de l’IEO Lemosin)
- « Lo Fòrum d’Oc en P.A.C.A. » per Gui Revest (Majoral del Felibritge)
- « Las accions de l'Espaci Occitan dels Aups », per Micheu Prat (Espaci Occitan dels Aups).
- « Las accions de l'Espaci Occitan dels Aups », per Micheu Prat (Espaci Occitan dels Aups).
21:00 - [Concèrt] « Par tous les chemins...» récital musical et poétique par Muriel Batbie Castell
Chaque jour sur RLO, émission spéciale depuis l'UOE de Nimes, en direct et sur Facebook, de 10:00 à 12:30 et de 17:00 à 19:00.
Le programme complet de l'édition 2019 est à découvrir ici : programme_uoe_2019
INFORMATIONS PRATIQUES :
Site internet : https://www.ieo30.org/Contact : marpoc2@wanadoo.fr
Tél : 04 66 76 19 09 / 06 32 19 92 67
MARPOC : 4 rue Ferdinand Pelloutier - Nîmes
M.A.R.P.O.C.
CIRDOC-Institut occitan de cultura
CIRDOC-Institut occitan de cultura
Depuis plus de quarante ans, l'Universitat Occitana d'Estiu (UOE) de Nîmes portée par la MARPOC, constitue un rendez-vous estival autour de l'actualité des savoirs, du débat d'idées et de la rencontre culturelle. Il se déroulera cette année du 6 au 10 juillet à Nîmes autour du thème : « Libertat e diversitat / Liberté et diversité ».
Cette année encore, le CIRDOC-Institut occitan de cultura est partenaire de l'événement. Avec le soutien de la MARPOC, le Centre proposera cette année deux journées complètes de tables-rondes et de conférences dédiées à la promotion d'initiatives nouvelles et structurantes portées dans les territoires occitanophones. Les 8 et 9 juillet, venez y retrouver les acteurs clés de l'Occitanie actuelle. Et comme toujours, tout au long de ces 5 jours, conférences, tables-rondes, ateliers chant... alterneront en journée avec les concerts et spectacles proposées en soirée.
PROGRAMME DU 08/07
09:30 - [Actualitat dels sabers]
- « Enseigner les langues via des ateliers plurilingues », per Gauthier Couffin (Professor d’occitan).
- « Enseigner les langues via des ateliers plurilingues », per Gauthier Couffin (Professor d’occitan).
- « La transmission culturelle au sein des écoles Calandretas » per Grégoire Andreo-Raynaud (Doctorant, U. Paul-Valéry Montpelhièr).
10:45 -[Taula redonda] « Desvolopar los publics e practicas de la cultura occitana » amb :
- « Las estrategias del CIRDOC » per Benjamin Assié (Director, CIRDOC-Institut occitan de cultura
- « Memòria de cosina » per Martine Prévôt (Directritz, Ed. Édite-moi !) e Joana-Maria Vazelle (Responsabla dels contenguts pedagogics, CIRDOC-Institut occitan de cultura
- « Se fédérer pour mieux exister » per Jérôme Dru (Federacion TOTEMIC)
12:00 - 12:30 [Ràdio] Lo miègjornalu de RLO, en dirècte e sus Facebook
14:00 - [Cabaret destimborlat] amb Marineta Mazoyer e lo Teatre de las Originas : « Una lenga d’enfança... d’esperança »
16:00 - [Taula redonda] « Politicas sociolinguisticas, qualques exemplas de capitadas » :
- « L’occitan dins la politica de la vila » per Magali Blénet (Chargée de mission - Ville de Toulouse)
- « Arab’Oc» per Franck Tanneau (Directeur de l’Association 11Bouge)
- « Projet la Passem !» per l’Association Ligams
- « Résultats de l’enquête sociolinguistique » per Vincent Rivière (Lo Congrès)
- « Accions e estratègias d’un mèdia en linha » per Stéphane Valentin (ÒCtele)
21:00 - [Concèrt] Cylsée
Chaque jour sur RLO, émission spéciale depuis l'UOE de Nîmes, en direct et sur Facebook, de 10:00 à 12:30 et de 17:00 à 19:00.
INFORMATIONS PRATIQUES :
Site internet : https://www.ieo30.org/Contact : marpoc2@wanadoo.fr
Tél : 04 66 76 19 09 / 06 32 19 92 67
MARPOC : 4 rue Ferdinand Pelloutier - Nîmes
M.A.R.P.O.C.
CIRDOC-Institut occitan de cultura
CIRDOC-Institut occitan de cultura
Depuis plus de quarante ans, l'Universitat Occitana d'Estiu (UOE) de Nîmes portée par la MARPOC, constitue un rendez-vous estival autour de l'actualité des savoirs, du débat d'idées et de la rencontre culturelle. Il se déroulera cette année du 6 au 10 juillet à Nîmes autour du thème : « Libertat e diversitat / Liberté et diversité ».
Cette année encore, le CIRDOC-Institut occitan de cultura est partenaire de l'événement. Avec le soutien de la MARPOC, le Centre proposera cette année deux journées complètes de tables-rondes et de conférences dédiées à la promotion d'initiatives nouvelles et structurantes portées dans les territoires occitanophones. Les 8 et 9 juillet, venez y retrouver les acteurs clés de l'Occitanie actuelle. Et comme toujours, tout au long de ces 5 jours, conférences, tables-rondes, ateliers chant... alterneront en journée avec les concerts et spectacles proposées en soirée.
PROGRAMME DU 07/07
09:30 - [Actualitat dels sabers] Conferéncia de Felip Martel (Cercaire)
10:45 - [Actualitat dels sabers] « Shens papièrs » presentacion del filme per Philippe Espinasse (autor e co-realizator), Fabienne Vayrette (cantaira e actritz) e Véronique Fiol (collectif cigalois, accueil des migrants)
10:45 - [Talhièr] « Cant » per Arnaud Cance
12:00-12:30 - [Ràdio] Lo miègjornau de RLO, en dirècte e sus Facebook
14:00 - [Cabaret literari] amb Didier Leclerc « La bèstia dau Coar »
15:15 - [Conferéncia] de Xavier MORAL (Responsable del foment de l’occità a la Direcció General de Política Lingüística - Generalitat de Catalunya)
17:00 - [Taula redonda] « Omenatge a Robèrt Lafont » amb
- Danielle Julien (doctora en Estudis occitans) : « Les pays de R.Lafont »
- Philippe Langevin (Cercaire) : « Robert Lafont, une conception du territoire.» Presentacion de la captacion realizada per Gardarem la Tèrra.
21:00 - « Camin de Seda » - Duo Caleu
21:00 - « Camin de Seda » - Duo Caleu
Chaque jour sur RLO, émission spéciale depuis l'UOE de Nimes, en direct et sur Facebook, de 10:00 à 12:30 et de 17:00 à 19:00.
Le programme complet de l'édition 2019 est à découvrir ici : programme_uoe_2019
INFORMATIONS PRATIQUES :
Site internet : https://www.ieo30.org/Contact : marpoc2@wanadoo.fr
Tél : 04 66 76 19 09 / 06 32 19 92 67
MARPOC : 4 rue Ferdinand Pelloutier - Nîmes
M.A.R.P.O.C.
CIRDOC-Institut occitan de cultura
CIRDOC-Institut occitan de cultura
Depuis plus de quarante ans, l'Universitat Occitana d'Estiu (UOE) de Nîmes portée par la MARPOC, constitue un rendez-vous estival autour de l'actualité des savoirs, du débat d'idées et de la rencontre culturelle. Il se déroulera cette année du 6 au 10 juillet à Nîmes autour du thème : « Libertat e diversitat / Liberté et diversité ».
Cette année encore, le CIRDOC-Institut occitan de cultura est partenaire de l'événement. Avec le soutien de la MARPOC, le Centre proposera cette année deux journées complètes de tables-rondes et de conférences dédiées à la promotion d'initiatives nouvelles et structurantes portées dans les territoires occitanophones. Les 8 et 9 juillet, venez y retrouver les acteurs clés de l'Occitanie actuelle.
Et comme toujours, tout au long de ces 5 jours, conférences, tables-rondes, ateliers chant... alterneront en journée avec les concerts et spectacles proposées en soirée.
Et comme toujours, tout au long de ces 5 jours, conférences, tables-rondes, ateliers chant... alterneront en journée avec les concerts et spectacles proposées en soirée.
PROGRAMME DU 06/07
09:30 - Acuèlh, presentacion de l’UOE per la MARPOC
10:45 - Remesa dels prèmis del concors Mesclum
10-45 - [Talhièr] « Cant » per Arnaud Cance
12:00-12:30 - [Ràdio] Lo miègjornau de RLO, en dirècte e sus Facebook
12:15 - [Aperitiu d’obèrtura] Ofèrt per la Comuna de Nimes
14:00 - [Cabaret literari] amb Clara Torreilles « Tròbas e cants d’Enric Espieux »
15:15 - [Conferéncia] « Diversitat de las plantas » per Florence Faure Braç (formatritz en botanica e plantas salvatjas)
17:00 - [Taula redonda] « Cultivem la diversitat » amb Michel Neyrolles (agricultor occitan e arpitan)
21:00 - [Concèrt] - « Saïque benlèu » d'Arnaud Cance
Chaque jour sur RLO, émission spéciale depuis l'UOE de Nimes, en direct et sur Facebook, de 10:00 à 12:30 et de 17:00 à 19:00.
21:00 - [Concèrt] - « Saïque benlèu » d'Arnaud Cance
Chaque jour sur RLO, émission spéciale depuis l'UOE de Nimes, en direct et sur Facebook, de 10:00 à 12:30 et de 17:00 à 19:00.
Le programme complet de l'édition 2019 est à découvrir ici : programme_uoe_2019
INFORMATIONS PRATIQUES :
Site internet : https://www.ieo30.org/Contact : marpoc2@wanadoo.fr
Tél : 04 66 76 19 09 / 06 32 19 92 67
MARPOC : 4 rue Ferdinand Pelloutier - Nîmes
M.A.R.P.O.C.
CIRDOC-Institut occitan de cultura
CIRDOC-Institut occitan de cultura
Depuis plus de quarante ans, l'Universitat Occitana d'Estiu (UOE) de Nîmes portée par la MARPOC, constitue un rendez-vous estival autour de l'actualité des savoirs, du débat d'idées et de la rencontre culturelle. Il se déroulera cette année du 6 au 10 juillet à Nîmes autour du thème : « Libertat e diversitat / Liberté et diversité ».
Cette année encore, le CIRDOC-Institut occitan de cultura est partenaire de l'événement. Avec le soutien de la MARPOC, le Centre proposera cette année deux journées complètes de tables-rondes et de conférences dédiées à la promotion d'initiatives nouvelles et structurantes portées dans les territoires occitanophones. Les 8 et 9 juillet, venez y retrouver les acteurs clés de l'Occitanie actuelle. Et comme toujours, tout au long de ces 5 jours, conférences, tables-rondes, ateliers chant... alterneront en journée avec les concerts et spectacles proposées en soirée.
Le programme de l'édition 2019 est à découvrir ici : programme_uoe_2019
INFORMATIONS PRATIQUES :
Site internet : https://www.ieo30.org/Contact : marpoc2@wanadoo.fr
Tél : 04 66 76 19 09 / 06 32 19 92 67
MARPOC : 4 rue Ferdinand Pelloutier - Nîmes
Médiathèque d'agglomération Béziers-Méditerranée
Conservatoire d'agglomération Béziers-Méditerranée
IUT de Béziers
CIRDOC-Institut occitan de cultura
Conservatoire d'agglomération Béziers-Méditerranée
IUT de Béziers
CIRDOC-Institut occitan de cultura
Cette soirée festive proposée par la Médiathèque d'agglomération André-Malraux avec ses « voisins » (CIRDOC, IUT de Béziers, Conservatoire Béziers Méditerranée) sera l'occasion de fêter l'arrivée de la carte unique. Grâce à elle, empruntez dans toutes les médiathèques de l’Agglo et accédez à de nombreux services en ligne ! Un programme riche et varié vous attend pour passer un bon moment en famille ou entre amis.<br /><br />
<h3>PROGRAMME </h3>
<br /><br /><strong>16:00-22:00 : Jeux de bois / Tout public</strong><br /><br /><strong>16:15 : Théâtre de rue / « Carte unique et Cie »</strong> par Delphine Sir et Emily Moroney / Tout public <br /><br /><strong>17:00 : Balèti / « La Boum électro-trad del CIRDOC ! »</strong> par Deltà Sonic et en invité Jankenpopp. En partenatiat avec le CIRDOC-Institut occitan de cultura. / Tout public <br /><br /><strong>18:00 : Concert / « Big Band du conservatoire et ensemble de cuivres ».</strong> Direction Hervé Barthe. En partenariat avec le Conservatoire de l'Agglo. / Tout public. <br /><br /><strong>18:00 : Bodega / « Ô Petit Bontemps » /</strong> Tout public <br /><br /><strong>19:15 : Set Deejaying /</strong> Par Andreï Freidine en partenariat avec le Conservatoire de l'Agglo / Tout public <br /><br /><strong>21:00 : Spectacle / « Fl'âmes » par la compagnie La joyeuse gravité /</strong> Tout public <br /><br /><strong>21:45 : Spectacle visuel /</strong> En partenariat avec l'IUT de Béziers / Tout public<br /><br /><strong>22:00 : Cinéma en plein air / « L'ascension » réalisé par Ludovic Bernard. /</strong> Tout public <br /><br />Consulter le programme complet avec le flyer : <a href="http://www.mediatheque-beziers-agglo.org/UserFiles/documents/programmes/2019/FLYER_SOIREEFESTIVE-web.pdf" target="_blank" rel="noopener">ICI</a><br /><br />
<h3>INFORMATIONS PRATIQUES </h3>
Sur le Parvis et dans la Médiathèque André-Malraux - Place du 14-Juillet, 34500 Béziers <br /><br /><strong>Renseignements :</strong> <a href="http://www.mediatheque-beziers-agglo.org">www.mediatheque-beziers-agglo.org</a> / 04 99 41 05 50
<h3>PROGRAMME </h3>
<br /><br /><strong>16:00-22:00 : Jeux de bois / Tout public</strong><br /><br /><strong>16:15 : Théâtre de rue / « Carte unique et Cie »</strong> par Delphine Sir et Emily Moroney / Tout public <br /><br /><strong>17:00 : Balèti / « La Boum électro-trad del CIRDOC ! »</strong> par Deltà Sonic et en invité Jankenpopp. En partenatiat avec le CIRDOC-Institut occitan de cultura. / Tout public <br /><br /><strong>18:00 : Concert / « Big Band du conservatoire et ensemble de cuivres ».</strong> Direction Hervé Barthe. En partenariat avec le Conservatoire de l'Agglo. / Tout public. <br /><br /><strong>18:00 : Bodega / « Ô Petit Bontemps » /</strong> Tout public <br /><br /><strong>19:15 : Set Deejaying /</strong> Par Andreï Freidine en partenariat avec le Conservatoire de l'Agglo / Tout public <br /><br /><strong>21:00 : Spectacle / « Fl'âmes » par la compagnie La joyeuse gravité /</strong> Tout public <br /><br /><strong>21:45 : Spectacle visuel /</strong> En partenariat avec l'IUT de Béziers / Tout public<br /><br /><strong>22:00 : Cinéma en plein air / « L'ascension » réalisé par Ludovic Bernard. /</strong> Tout public <br /><br />Consulter le programme complet avec le flyer : <a href="http://www.mediatheque-beziers-agglo.org/UserFiles/documents/programmes/2019/FLYER_SOIREEFESTIVE-web.pdf" target="_blank" rel="noopener">ICI</a><br /><br />
<h3>INFORMATIONS PRATIQUES </h3>
Sur le Parvis et dans la Médiathèque André-Malraux - Place du 14-Juillet, 34500 Béziers <br /><br /><strong>Renseignements :</strong> <a href="http://www.mediatheque-beziers-agglo.org">www.mediatheque-beziers-agglo.org</a> / 04 99 41 05 50
Association L' Aucèu Libre
Comité des fêtes de Salinelles
CIRDOC-Institut occitan de cultura
Comité des fêtes de Salinelles
CIRDOC-Institut occitan de cultura
Les premières Rencontres de Salinelles : littérature et création d’Oc actuelle auront lieu les 15 et 16 juin dans le petit village de Salinelles, proche de Sommières (Gard). Accueilli par la commune dans l’orangerie et le parc du château, cet événement qui s’inscrira dans la durée sera un moment d’échange et de découverte autour de la littérature en langue d’Oc, dans une perspective ouverte et vivante, faisant le lien entre les grands textes de la tradition littéraire d’Oc et la création contemporaine la plus récente, en proposant un regard englobant tout l’espace de langue d’oc dans sa diversité.
Cette année, c’est la poésie qui sera au centre de la programmation, tout en faisant place à d’autres formes d’expression (contes pour enfants, chanson, photo…), pour créer un espace de rencontre et de convivialité.
Au programme : lectures mises en voix et en musique pour faire résonner la parole d’oc au-delà du livre, conférences pour faire découvrir les grands textes, débats, exposition photographique, salon d’éditeurs, espace enfants, concours d’écriture pour enfants et jeunes.
Le projet, soutenu par la Région Occitanie et le CIRDOC, a néanmoins besoin d’affermir son financement, nous lançons donc un appel à ceux qui voudraient participer par leur soutien à l’émergence de cet événement !
PROGRAMME
10H00 – 11H00 – Débat : La création d’Oc aujourd’hui animé par Benjamin Assié.
11H15 – 12H00 – Conférence-lecture : M-F Delavouët, une présence poétique majeure du XXème siècle par Jean-Yves Casanova, lectures de Céline Magrini.
12H00 – 13H00 – Hommage à un grand poète vivant : lecture pour et de Frédéric-Jacques Temple par Jean-Frédéric Brun, Jean-Paul Creissac et Jean-Claude Forêt.
13H –13h15 Remise des prix du concours d’écritures à destination des scolaires.
13H15- clôture festive : apéritif, grillades et scène ouverte
Participants (sous réserve de modifications ultérieures)
Auteurs et lecteurs invités
Laurent Alibert, Jean-Frédéric Brun, Jean-Yves Casanova, Estelle Ceccarini, Silvan Chabaud, Cécile Chapduelh, Jean-Paul Creissac, Jean-Claude Forêt, Lise Gros, Danielle Julien, Rodin Kaufmann, Céline Magrini, Bruno Paternot, Matthieu Poitavin, Caterina Ramonda, Frédéric-Jacques Temple, Marie-Jeanne Verny.
Éditeurs, Libraires et Revues
À l’azard Bautezar !, Ciel d’Oc, Credd’O, Édite-moi, Jorn, I.E.O., L’Aucèu libre, Prouvènço d’Aro, P.U.L.M., Troba Vox, La Petite Librairie, Espaci Occitan deis Aups, etc… Revues et journaux : Aquò d’Aquí, OC, Lo Diari, Prouvènço d’Aro, Le Felibrige…
La dimenjada tota :
- Salon du livre d’Oc
- Exposition Photographies d’Oc : « Sus lei piadas de l’Absenta » : photographies de Stéphane Barbier
- La bibliothèque éphémère du CIRDOC
INFORMATIONS PRATIQUES
Les 15 et 16 juin 2019 à Salinelles (30)Contact : lauceulibre@gmail.com
Association L' Aucèu Libre
Comité des fêtes de Salinelles
CIRDOC-Institut occitan de cultura
Comité des fêtes de Salinelles
CIRDOC-Institut occitan de cultura
<div style="text-align: justify;">Les premières Rencontres de Salinelles : littérature et création d’Oc actuelle auront lieu les 15 et 16 juin dans le petit village de Salinelles, proche de Sommières (Gard). Accueilli par la commune dans l’orangerie et le parc du château, cet événement qui s’inscrira dans la durée sera un moment d’échange et de découverte autour de la littérature en langue d’Oc, dans une perspective ouverte et vivante, faisant le lien entre les grands textes de la tradition littéraire d’Oc et la création contemporaine la plus récente, en proposant un regard englobant tout l’espace de langue d’oc dans sa diversité.<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;">Cette année, c’est la poésie qui sera au centre de la programmation, tout en faisant place à d’autres formes d’expression (contes pour enfants, chanson, photo…), pour créer un espace de rencontre et de convivialité.<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;">Au programme : lectures mises en voix et en musique pour faire résonner la parole d’oc au-delà du livre, conférences pour faire découvrir les grands textes, débats, exposition photographique, salon d’éditeurs, espace enfants, concours d’écriture pour enfants et jeunes.</div>
<div style="text-align: justify;"><br /><br />Le projet, soutenu par la Région Occitanie et le CIRDOC, a néanmoins besoin d’affermir son financement, nous lançons donc un appel à ceux qui voudraient participer par leur soutien à l’émergence de cet événement !<br /><br />
<h4>PROGRAMME </h4>
<div><strong>14H00 – Ouverture de la manifestation et des stands éditeurs</strong><br /><br /></div>
<div><strong>14H30 – 16H00 – Sieste musicale et café poétique :</strong> Lectures de <em>Calendau</em> et de <em>Memòri e raconte</em> de Frédéric Mistral, Lecture de <em>Sus lei piadas de l’Absenta</em> de Matthieu Poitavin (musique A. Nicolas et G. Moreau). Lecture mise en voix et en musique de poèmes de la jeune générations des poètes d’Oc.<br /><br /></div>
<div><strong>16H00 – 17H00 – Contes</strong> pour les petits et les grands par Lise Gros, Danielle Julien et Caterina Ramonda. <br /><br /></div>
<div><strong>17H15 – 17H45 – Performance poétique :</strong> mise en voix du texte <em>En quête d’un visage</em> par Aurélia Lassaque<br /><br /></div>
<div><strong>17H30 – 18H30 – Actualités de l’édition de langue d’Oc</strong> par les éditeurs<br /><br /></div>
<div>1<strong>8H45 – 19H30 – Conférence « Musique et Poésie d’Oc actuelle</strong> » par Silvan Chabaud et Rodìn Kaufmann.</div>
<div><br />
<div><strong>20 Heures : Concert gratuit du groupe Mauresca Fracas Dub</strong></div>
</div>
<div><br />
<div><strong>21H30 – 22H30 – Les stands éditeurs</strong> restent ouverts au public jusqu’à 22h30</div>
</div>
<div><br />
<div>
<h5>Participants (sous réserve de modifications ultérieures)</h5>
</div>
<div><strong>Auteurs et lecteurs invités</strong></div>
<div>Laurent Alibert, Jean-Frédéric Brun, Jean-Yves Casanova, Estelle Ceccarini, Silvan Chabaud, Cécile Chapduelh, Jean-Paul Creissac, Jean-Claude Forêt, Lise Gros, Danielle Julien, Rodin Kaufmann, Céline Magrini, Bruno Paternot, Matthieu Poitavin, Caterina Ramonda, Frédéric-Jacques Temple, Marie-Jeanne Verny.</div>
<div><br /><strong>Éditeurs, Libraires et Revues</strong></div>
<div>À l’azard Bautezar !, Ciel d’Oc, Credd’O, Édite-moi, Jorn, I.E.O., L’Aucèu libre, Prouvènço d’Aro, P.U.L.M., Troba Vox, La Petite Librairie, Espaci Occitan deis Aups, etc… Revues et journaux : Aquò d’Aquí, OC, Lo Diari, Prouvènço d’Aro, Le Felibrige… </div>
</div>
<div></div>
<div>
<h5>Tout le week end :</h5>
</div>
<div> - Salon du livre d’Oc </div>
<div>- Exposition Photographies d’Oc : « Sus lei piadas de l’Absenta » : photographies de Stéphane Barbier </div>
<div>- La bibliothèque éphémère du CIRDOC</div>
<div></div>
<br />
<h4>INFORMATIONS PRATIQUES </h4>
Les 15 et 16 juin 2019 à Salinelles (30)<br />Contact : <a href="mailto:lauceulibre@gmail.com">lauceulibre@gmail.com</a><br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;">Cette année, c’est la poésie qui sera au centre de la programmation, tout en faisant place à d’autres formes d’expression (contes pour enfants, chanson, photo…), pour créer un espace de rencontre et de convivialité.<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;">Au programme : lectures mises en voix et en musique pour faire résonner la parole d’oc au-delà du livre, conférences pour faire découvrir les grands textes, débats, exposition photographique, salon d’éditeurs, espace enfants, concours d’écriture pour enfants et jeunes.</div>
<div style="text-align: justify;"><br /><br />Le projet, soutenu par la Région Occitanie et le CIRDOC, a néanmoins besoin d’affermir son financement, nous lançons donc un appel à ceux qui voudraient participer par leur soutien à l’émergence de cet événement !<br /><br />
<h4>PROGRAMME </h4>
<div><strong>14H00 – Ouverture de la manifestation et des stands éditeurs</strong><br /><br /></div>
<div><strong>14H30 – 16H00 – Sieste musicale et café poétique :</strong> Lectures de <em>Calendau</em> et de <em>Memòri e raconte</em> de Frédéric Mistral, Lecture de <em>Sus lei piadas de l’Absenta</em> de Matthieu Poitavin (musique A. Nicolas et G. Moreau). Lecture mise en voix et en musique de poèmes de la jeune générations des poètes d’Oc.<br /><br /></div>
<div><strong>16H00 – 17H00 – Contes</strong> pour les petits et les grands par Lise Gros, Danielle Julien et Caterina Ramonda. <br /><br /></div>
<div><strong>17H15 – 17H45 – Performance poétique :</strong> mise en voix du texte <em>En quête d’un visage</em> par Aurélia Lassaque<br /><br /></div>
<div><strong>17H30 – 18H30 – Actualités de l’édition de langue d’Oc</strong> par les éditeurs<br /><br /></div>
<div>1<strong>8H45 – 19H30 – Conférence « Musique et Poésie d’Oc actuelle</strong> » par Silvan Chabaud et Rodìn Kaufmann.</div>
<div><br />
<div><strong>20 Heures : Concert gratuit du groupe Mauresca Fracas Dub</strong></div>
</div>
<div><br />
<div><strong>21H30 – 22H30 – Les stands éditeurs</strong> restent ouverts au public jusqu’à 22h30</div>
</div>
<div><br />
<div>
<h5>Participants (sous réserve de modifications ultérieures)</h5>
</div>
<div><strong>Auteurs et lecteurs invités</strong></div>
<div>Laurent Alibert, Jean-Frédéric Brun, Jean-Yves Casanova, Estelle Ceccarini, Silvan Chabaud, Cécile Chapduelh, Jean-Paul Creissac, Jean-Claude Forêt, Lise Gros, Danielle Julien, Rodin Kaufmann, Céline Magrini, Bruno Paternot, Matthieu Poitavin, Caterina Ramonda, Frédéric-Jacques Temple, Marie-Jeanne Verny.</div>
<div><br /><strong>Éditeurs, Libraires et Revues</strong></div>
<div>À l’azard Bautezar !, Ciel d’Oc, Credd’O, Édite-moi, Jorn, I.E.O., L’Aucèu libre, Prouvènço d’Aro, P.U.L.M., Troba Vox, La Petite Librairie, Espaci Occitan deis Aups, etc… Revues et journaux : Aquò d’Aquí, OC, Lo Diari, Prouvènço d’Aro, Le Felibrige… </div>
</div>
<div></div>
<div>
<h5>Tout le week end :</h5>
</div>
<div> - Salon du livre d’Oc </div>
<div>- Exposition Photographies d’Oc : « Sus lei piadas de l’Absenta » : photographies de Stéphane Barbier </div>
<div>- La bibliothèque éphémère du CIRDOC</div>
<div></div>
<br />
<h4>INFORMATIONS PRATIQUES </h4>
Les 15 et 16 juin 2019 à Salinelles (30)<br />Contact : <a href="mailto:lauceulibre@gmail.com">lauceulibre@gmail.com</a><br /><br /></div>
Fêtes et rituels des feux de la Saint-Jean
CIRDOC-Institut occitan de cultura
Si la Saint Jean se fête le 24 juin, ses rituels sont liés à la période du solstice d’été (21-22 juin) qui représente dans l’hémisphère nord la nuit la plus courte et le jour le plus long de l’année marquant le début de l’été.
« Les deux Saint-Jean partagent l'an, un jour bien court, l'autre bien long. »
1/ La pratique aujourd’hui
La Saint Jean est aujourd’hui fêtée dans de nombreuses régions en France et à l’étranger. On trouve ainsi des célébrations de cette fête dans le Poitou, le long de la Loire, dans l’Oise, la Bresse, la Creuse ou encore en Bretagne, à Metz, en Gironde et en Charentes mais aussi en Catalogne et en Occitanie.
Les types de croyances et de pratiques liées à cette fête varient en fonction du lieu mais la période, le feu et l’eau restent des éléments de base communs à tous. Dans certains endroits la coutume était de chanter autour du feu (Bretagne), de balancer son enfant au-dessus du feu pour lui assurer une croissance rapide (Charentes), de tourner autour du feu pour s’éviter les maux de reins (Bresse) ou trouver mari ou femme (Creuse), etc.
En Catalogne et aux Îles Baléares il est de tradition que les enfants préparent le feu de la Saint Jean pendant un mois avant la date en amassant des objets en bois et les entassant sur la place du village ou en les disséminant dans différents endroits pour ne pas que les agents de police ou les pompiers les leurs enlèvent et empêchent le feu d’être allumé pour des raisons de sécurité. Il faut donc braver l’interdit avec la complicité des adultes pour pouvoir allumer ce feu. À certains endroits ce sont les jeunes filles qui sont chargées d’allumer le feu. Ensuite la fête peut commencer avec chants, danses, coca et cava. Il est aussi de tradition de faire péter des pétards à cette occasion.
La flamme du Canigou est une autre des traditions de la Saint Jean en Catalogne créée en 1955 par Francesc Pujades. Elle se perpétue encore aujourd’hui et est devenue une expression du sentiment populaire.
En Occitanie, il existe aussi une tradition de la Saint Jean qui peut s’appeler Sant Jan, Sant Joan, Fèstas Janencas, joanencas… Les caractéristiques de ces fêtes sont l’eau, la cueillette d’herbes aux vertus prétendument magiques à cette date (l’achillée millefeuille, l’armoise, la joubarbe, le lierre terrestre, la marguerite sauvage, le millepertuis et la sauge) et enfin le feu et le bûcher qui peut prendre différentes formes architecturales. C’est autour de ce bûcher que se déroule la fête (chants, danses, sauts au-dessus du feu etc.).
2/ Apprentissage et transmission
Organisés dans l’objectif de transmettre les gestes et les traditions liés aux feux de la Saint-Jean, certains événements ont depuis peu été intégrés dans le programme Total Festum, permettant de leur apporter plus de visibilité. C’est notamment le cas d’un événement organisé à Villefranche-de-Conflent où les enfants et les adhérents des associations locales sont pleinement invités à participer aux festivités avec des activités adaptées à chacun des publics.
Les associations prennent en charge l’organisation de la descente de la flamme, proposant ainsi un événement intergénérationnel permettant à chacun de prendre part à la fête et d’intégrer et transmettre ces rituels.
3/ Historique
La Saint Jean d’été est une tradition ancestrale célébrée par de nombreuses civilisations qui trouve son origine dans la pratique du culte au soleil.
Elle pourrait venir de cultes celtes et germaniques mais on trouve des traces de ces célébrations dans d’autres régions du monde comme la Syrie, la Phénicie ou encore la Russie.
L’église catholique a ensuite christianisé ces fêtes païennes en remplaçant les anciens dieux païens par des saints et en interdisant certains rituels comme les baignades nocturnes et les pratiques magiques.
4/ Sauvegarde
Les fêtes de la Saint Jean ont connu de nombreuses apparitions et disparitions mais depuis 2006 l’appel à projets Total Festum lancé par le Conseil Régional Languedoc-Roussillon et aujourd’hui poursuivi par la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée a créé les conditions pour une forte redynamisation des rituels liés au solstice d’été.
D’un autre côté, ont été inscrites en 2015 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO les fêtes du feu du solstice d'été dans les Pyrénées (France, Andorre, Espagne).
Ces fêtes bénéficient ainsi de mesures de sauvegarde fortes, et d’un contexte politique et social encourageant leur résurgence.
5/ Acteurs de la pratique
À l’heure actuelle le Théâtre des Origines, compagnie créée en 2004, a mis sur pied un projet intitulé “Temporadas” au sein duquel sont restaurés les rituels festifs saisonniers comme la Saint Jean.
Ces spectacles itinérants permettent aux partenaires locaux et au publics de se réapproprier les codes liés à cette tradition et de donner ou redonner du sens à ces célébrations.
D’autre part, le comité international Flamme du Canigou oeuvre pour la transmission et la valorisation de la tradition du feu de la Saint Jean en Catalogne et au-delà.