Explorer les documents (44 total)

vignette_19585.jpg
Lé pétit pouëmo dé las taoülos tournantos de Gadrat
Gadrat

Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.

L'auteur utilise aussi le pseudonyme "Esprit Frappur"

Ce recueil contient : Lé pétit pouêmo dé las taoülos tournantos, Fablo : Lé Bourriquét à vendre

Dialecte de Carcassonne

Cité dans le Bulletin de la Société Archélogique de Béziers, 1864

vignette_SAB-A-3-004.jpg
Le printens et moun Pays Idyllo

Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.

Devise : "Chantez louez de Dieu, la gloire et la grandeur, que son nom soit toujours au fond de votre cœur".

vignette_SAB-A-3-005.jpg
Le Rebenant Elejio, Per un Medeci

Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.

Devise : "Un chét-d'obro d'amour es le cor d'uno mayre"

Ce recueil est composé de deux manuscrits.

vignette_19586.jpg
Lé vèr-lusént de Gadrat
Gadrat

Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.

Devise : "Debemur morti nos nostra que". Horace, Art poétique.

Le texte est en dialecte de Carcassonne.

vignette_SAB-A-3-014.jpg
Li mistéri de la vida et autres poèmes d'Eugène Manuel
Manuel, Eugène

Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.

Devise : "Descriptas servare vires, opperunque colores…"Ars poëticas. vers 86.182 et 183.

Le recueil contient Li Mistéri de la vido, datée de octobre 1862 et mars 1863, Brutus, datée de Juin 1862, L'endoulible, datée de mai 1862, Foulige monorimo, datée de octobre 1862, Lis auceloun, datée de 27 octobre 1862. Avant propos à la fin sur la pièce Mistéri de la vido daté du 29 mars 1863.
Le texte est complété par des notes de l'auteur en bas de pages ainsi qu'un glossaire.

vignette_19593.jpg
Li pimparello d'Etienne Nice
Nice, Etienne

Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.

Devise: "Crous e cros"

Cité dans le bulletin de la Société Archéologique de Béziers, 1869.

V_SAB-A-3-029.JPG
Lou Chàine e la Canno ; Mou pilots e lèis matelot / Alphonse Paget
Paget, Alphonse

Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.

vignette_SAB-A-3-006.jpg
Lou dernier chant de l'ermito

Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.

Devise : "Moun amo ame Regnee Senmolo de la terro..."

Vignette_FRB340325101_SAB-A-3-030_00001_B.JPG
Lou malaou imajinaré, Marioun é Jaque de André Leyris
Leyris, André

Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.

Devise : "Evé qué zés aquo? Disou qué sèr malaou!".

Cité dans le Bulletin de la Société Archéologique de Béziers, 1869

vignette_19588.jpg
Lou perdigal et lou râle

Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.

sur 5