Explorar los documents (3 total)
Ferre, Jean-Paul
Le livre « Les Couserannais racontent 39-45 » vient d’être édité par les éditions Le Pas d’oiseau. Il s’agit d’un recueil de récits des habitants du Couserans sur le quotidien pendant la Seconde Guerre mondiale. Les témoignages sont en gascon, suivis de leur traduction française et des commentaires de l’auteur, Jean-Paul Ferré.
Le livre est accompagné d’un CD audio dans lequel on peut entendre les extraits de ces témoignages.
Langues : occitan gascon, français
Plus d’informations : https://www.oralitatdegasconha.net/boutique/conde-condilhon-copie/
« Ce livre s’adresse à tous ceux qui ne veulent pas oublier, mais aussi à ceux qui veulent apprendre, comprendre et transmettre un passé pas si lointain et pourtant déjà presque éteint. Si ces récits sont propres aux gens du Couserans, ils en dépassent largement les frontières… Ces témoignages du quotidien de la guerre de 1939-1945 nous touchent particulièrement par leur proximité géographique, mais aussi par leur proximité affective car, d’où que nous soyons, nous avons tous un parent qui a connu et vécu ces années-là. Alors découvrons ces tranches de vie, ces témoignages difficiles, parfois plus légers, de ces Couserannais qui n’ont pas oublié et qui nous donnent finalement de l’espoir et l’envie d’en savoir plus. »
Le livre est accompagné d’un CD audio dans lequel on peut entendre les extraits de ces témoignages.
Langues : occitan gascon, français
Plus d’informations : https://www.oralitatdegasconha.net/boutique/conde-condilhon-copie/
« Ce livre s’adresse à tous ceux qui ne veulent pas oublier, mais aussi à ceux qui veulent apprendre, comprendre et transmettre un passé pas si lointain et pourtant déjà presque éteint. Si ces récits sont propres aux gens du Couserans, ils en dépassent largement les frontières… Ces témoignages du quotidien de la guerre de 1939-1945 nous touchent particulièrement par leur proximité géographique, mais aussi par leur proximité affective car, d’où que nous soyons, nous avons tous un parent qui a connu et vécu ces années-là. Alors découvrons ces tranches de vie, ces témoignages difficiles, parfois plus légers, de ces Couserannais qui n’ont pas oublié et qui nous donnent finalement de l’espoir et l’envie d’en savoir plus. »
« Pour ce nouveau disque, Faribòlas e Bimbaròlas, le groupe Revelhet revisite les chansons et bourrées d’Ariège traditionnelles par la création de textes en occitan au plus proche des langues parlées dans nos villages, des arrangements nouveaux et des compositions personnelles. Le chant et l’accordéon diatonique, comme toujours, mènent la danse, accompagnés des différents autbòis des Pyrénées (aboès, clarin, gaita aragonaise, tarota catalane), de la contrebasse, du laud (mandoline espagnole) et des percussions ; mais nos amis invités apporteront la touche de jazz de la clarinette, la douceur du violon ou le côté fanfare de la trompette... » - Revelhet
Genre : musique traditionnelle, musique actuelle
En savoir plus : https://www.comdt.org/comdt-data/documents/Boutique_Catalogue_nouveautes.pdf
Genre : musique traditionnelle, musique actuelle
En savoir plus : https://www.comdt.org/comdt-data/documents/Boutique_Catalogue_nouveautes.pdf
Lassalle, Renaud
L’Ostau Comengés et La Bethmalaise ont réalisé une série de témoignages avec dix des habitants de la vallée de Bethmale. Dans ces témoignages, des sujets divers sont abordés : toponymie, pastoralisme, légendes…
Un court extrait est disponible en ligne : https://youtu.be/k_iSXsLJC5o
En savoir plus : https://www.oralitatdegasconha.net/boutique/eths-vathmalons-que-condan/