Lo Laboratòri ITEM de l’UPPA, lo CIRDOC - Institut Occitan de Cultura e la Direccion generau deus patrimònis deu Ministèri de la Cultura, qu’organizan dias de formacion suu Patrimòni culturau immateriau. Viu e contemporanèu lo Patrimòni Culturau Immateriau (PCI) que tien, segon la convencion de l’UNÈSCO qui l’ei dedicada (2003) : las practicas, representacions, expressions, coneishenças e saber-har – atau com los instruments, objèctes, artefactes e espacis culturaus qui’us son associats - que las comunautats, los grops e, a còps tanben, los individús e reconeishen com hant part deu lor patrimòni culturau. Aqueth patrimòni culturau immateriau, transmetut d’ua generacion tà l’auta, qu’ei tornat crear a contunhar per las comunautats e los grops en foncion deu lor demiei, de la lor interaccion dab la natura e de la lor istòria, e que’us balha un sentiment d’identitat e de continuèr, qui contribueish atau a promòver lo respècte de la diversitat culturau e la creativitat umana.

Deus arcanes de l’UNÈSCO e deu Ministèri de la Cultura dinc a l’enquista de terrenh ; de la redaccion de fichas d’inventari dinc a l’elaboracion d’un dossièr de labellizacion ; de la realizacion d’archius bruts dinc a la lor valorizacion mercés aus apèrs numerics (sites, hialats sociaus) ; aquera formacion qu’abordarà las questions d’inventari e de sauvaguarda deu PCI tant tà çò de la teoria com de la practica. Lo patrimòni culturau immateriau qui apèra ua expertesa partatjada enter practicaires, cercaires e institucions patrimoniaus, aquera co-construccion que s'interrogarà suu PCI e la gestion deus comuns fonsièrs d'un territòri. Salias que vairà alavetz lo terren viu d'experimentacion d'aquera setmana de formacion.

Laurier Turgeon (Professor d'etnologia e d'istòria, Director deu Laboratòri d'enquèsta etnologica e de multimèdia de l'Universitat Laval, Quebèc) en visioconferéncia.

14h - « Question d’actualité autour de la politique du Patrimoine Culturel Immatériel en France » 

Lily Martinet (Cargada de mission entau patrimòni culturau immateriau, Ministèri de la Cultura)

16h - « Médiation et valorisation numérique du Patrimoine Culturel Immatériel »
Oihana Olazcuaga-Garibal (Responsabla EAC et mediacion numerica, CIRDOC - Institut occitan de cultura) 

20h30 - Projeccion e debat

Filme documentari En commun, la propriété collective à l'épreuve de la modernité de Jean-François Joye e Olivier Chavanon dab la participacion de Bernard Morlaàs (Partprenents, Corporacion dus Partprenents de la Hont Salada).

DIMARS 9 de ABRIU
Le Lodge
Quartier Helios Chemin de Labarthe 
64270 Salies-de-Béarn

9h - « Les communs fonciers et le Patrimoine Culturel Immatériel »

Lily Martinet (Cargada de mission entau patrimòni culturau immateriau, Ministèri de la Cultura)

10h30 - Programa SUDOE LIVHES : « La valorisation du PCI comme vecteur de développement des territoires : présentation du Guide des bonnes pratiques et expériences pilotes »

Jean-Jacques Castéret (Director adjunt – CIRDOC - Institut occitan de cultura)
Marion Llorach (Cargada de mission desvolopament locau – Pòle Metropolitan País de Bearn).

14h - La lectura de paisatge au prisma deu PCI
Reservat aus estudiants de l'UPPA

20h30 - Serada conte 

dab lo contaire Fred Handy

9h - « Les communs fonciers, des réponses pertinentes aux problématiques territoriales contemporaines »
Jean-François Joye (Professor de dret public a l'Universitat Savòia Montblanc) en visioconferéncia.

10h30 – Taula redona : « Les communs fonciers »
Dominique Cunchinabe (antropològue, ITEM EA 3002 – UPPA)
Rémy Berdou (Etnològue - Responsable partenariats Etnopòle e accion territoriala Gasconha-Pirenèus, CIRDOC – Institut Occitan de Cultura)
Alain Latrubesse (President de la Corporacion de las Partprenents de la Hont Salada)

14h - Tribalh en talhèrs (reservats aus estudiants de l'UPPA)

Metodologia de l’enquèsta orau : Patricia Heiniger-Casteret (Co-directora deu Master Patrimònis e Musèus, ITEM EA 3002 – UPPA)

Tecnica de la captacion video: Patrick Girard (Pyrène Produccion)
Analisis fotografics : Pierre Coudouy (Fotografe professional).

Lo CIRDOC vos convida a una novèla serada literària al rencontre de tres  «  plumas » d’ièr e d'uèi. 

Florian Vernet dobrirà lo balèti als costats de Fabienne Vayrette. Tornarem sus son darrièr obratge « Anamorfòsis » (prima de 2024, edicions E... rau !), abans de descobrir la primièra òbra editada per l'autritz de Gers (E víver, abril 2024, Reclams) .

Marie-Jeanne Verny, Silvan Chabaud e Christian Lagarde abordaràn en seguida de concèrt, lo percors literari de Bernard Lesfargues a l'escasença de la parucion d'un numèro inedit de la revista numerica Plumas, dedicada a l'autor en aquela annada de centenari. 

A Saint - Laurent - de - la- Cabrerisse, Galariá de la Cabrerisse

17 h Vernissatge de Aline Filipp (poncha seca sus rhénalon, tablèus tecnics mixtes).

18 h Lectura de Flore Iborra (Idylle de la Corbière, éditions Capdeletang).

11 h - 20 h Mercat dels editors e autors

Edicions Phloème, l’Appeau Strophe, Rosa Canina, Méridianes, Levant, N&B, la Maison de la Poésie Jean Joubert,

la Société des Poètes français (Aude e Erau), participacion de la librairie les arts de lire - Abbaye de Lagrasse

La Source - place Aurélie Salel - Fontjoncouse

10 h 30  talhièr d'escritura de Marcel Camill (sus inscriction)

Chez Thibault, Domeni Couchalou - Fontjoncouse 

11 h  « Gaston Couté, l’insurrection poétique» pel comedian Bruno Daraquy

Al lavador - Fontjoncouse

12 h gòt de l'amistat, plaça Aurélie Salel, Fontjoncouse

13 h  repais en poesia : restitucion dels talhièrs d’escritura de Marcel Camill

Plaça Aurélie Salel - Fontjoncouse

15 h Taròt poetic amb lo poèta Guilhelm Fabre

Al lavador - Fontjoncouse

16 h  talhièr d’escritura haïku amb Anne-Claire Bosha  (sus inscripcion).

En cò de Thibault, Domeni Couchalou - Fontjoncouse 

17 h  « poètes et éditeurs » poètas e ostals d’edicion del festenal

Presentacion d’obratges e lecturas de Nour Cadour, Niklovens Fransaint, Lara Dopff, Yves Ouallet,

Pierre Manuel, François Szabo, Pierre Erch Ardour. Guilhelm Fabre, Dominicella, Teo Libardo

La Source - Fontjoncouse

19 h : repais en poesia : restitucion dels talhièrs haïku, lecturas dels poètas del festenal

Plaça Aurélie Salel – Fontjoncouse

21 h : Nuit du Slam (poètas e performers)

Rajel (spoken word/motsicienne)

Capitaine Alexandre (slameur), Caroline Bentz (claviers)

 scènas dobèrtas slam 

Plaça Aurélie Salel – Fontjoncouse

10 h 30 talhièr d'escritura joinesa amb la poetessa e musiciana Anne-Claire Bosha (sus inscripcion)

En cò de Thibault- domaine Couchalou- Fontjoncouse

11 h  Martine Biard/ Olly Jenkins « Les Sentinelles du désir » (lectura musicala)

Al lavador- Fontjoncouse

12 h 30 repais en poesia (lecturas)

 Plaça Aurélie Salel – Fontjoncouse

 

Trenca Joinesa (amb la participacion de la librariá Contes et Gribouilles)

14 h 30 restitucion dels talhièrs d’escritura joinessa d’Anne-Claire Bosha

Al lavador - Fontjoncouse

16 h  Contes dançats « NathaliConte »  de Nathalie Caussin 

 amb la librariá Contes et Gribouilles, a partir de 3 ans, tot public (inscripcion conselhada)

16 h 45 Goûter

Place Aurélie Salel - Fontjoncouse

17 h 30  Consultacions poeticas « Terra Poeta » per la poetessa Aline Viche

Al lavador - Fontjoncouse

19 h : repais musical amb lo duo Alyane

Plaça Aurélie Salel - Fontjoncouse

21 h « Soleil agissant, Sol agens, Soulages  », per Jean-Yves Tayac, poeta e amic de Pierre Soulages.

Gleisa Sainte- Léocadie-Fontjoncouse

12 h Aperitiu e repais partejat sul tèma de la Mediterranèa (portar plats e cobèrts).

Lecturas en Mediterranèa : Nour Cadour e los poètas del festenal

Plaça Aurélie Salel - Fontjoncouse

15 h « le Matrouz » o lo cant de la patz amb Simon Elbaz

Glèisa Sainte- Léocadie - Fontjoncouse

16 h 30  19en festenal Les troubadours chantent l’art roman 

- L’Angel que renais (l’Ange qui renaît) amb Paulina Karakine e Franc Bardou

-  El Candil (trio) cants arabo-andalous 

Glèisa Sainte- Léocadie - Fontjoncouse

19 h 30  Espectacle Antonin Artaud : tèxte e mesa en scèna Roger West, musica Bob Morse 

Glèisa Sainte- Léocadie - Fontjoncouse

21 h fin del festenal

Un festenal portat per l'associacion Livre au vent. 

Tarifas : 
Espectacles a la gleisa (10 èuros)

Conte dançat ( enfant 3 èuros, acompanhator 5 èuros).

Serada slam : 15 èuros (2 espectacles).

Pass Culture

Réservations et renseignements : 07 63 93 62 61

PRESENTACION 

De l'Oklahoma a Montalban, un viatge unic per descobrir l'istòria  extraordinari qu'unís la nacion Osage als pòbles d'Occitània.

Un filme de Francis Fourcou - 1h45 Long metratge tornat en Ameriac e Occitània, Un pont au-dessus de l’Océan es un viatge miralh de doas culturas, l'occitana e l'osatge. Amb la poetessa Chelsea Tayrien Hicks, Isabèla François e la cantaira Muriel Batbie Castell.

Dempuèi 1829 existís un ligam indefectible entre los estatjants d'Occitània e lo pòble Osatges, quand un grope d'aqueles amerindians perduts suls camins d'Euròpa dintra dins Montalban pel Pont vièlh. Grandas planas d'Oklahoma a las montanhas occitanas, l'amistat se perseguís uèi encara amb en partatge l'amor e la defensa de las lengas autoctònas. 

INFORMACIONS PRACTICAS 

Projeccion a Pesenàs lo 22/02/2024 a 11h00  al cinèma de Pesenàs.


Dins l'encastre de la 61e Rencontre Cinéma de Pézenas

Lo CIRDÒC - Insitut occitan de cultura partenari d'Escala a Seta, la granda fèsta de las tradicions maritimas que se debanarà del 26 de març al 1èr d'abrial de 2024.

Amb lo sosten de la region Occitània, lo CIRDÒ collaborèt amb la direccion del festenal, la Vila de Seta e Phillipe Carcassès per permetre una granda primièra per l'eveniment maritim mai bèl del continent : una senhaletica bilingüa francé/occitan sus festenal tot !

Escala a Seta a l'ora occitana, es tanben la votz d’Isabelle François per faire bolegar lo festenal, son sas performanças sus l'empont bèl e sas animacions sus son taulièr.

Tanben son de talhièrs de mediacion amb Joan Carles Coderc, organizats pel CIRDOC e aculhits per l’IFREMER. De talhièrs plastics a l'entorn de las dimensions culturalas, lingüisticas e scientificas del patrimòni maritim setòri qu'acabaràn un mes de residéncia dins la vila (Ne saber mai sus la residéncia In situ in Seta).

Per veire lo programa complet d'Escale à Sète : https://escaleasete.com/

Après una abans primièra numerica lo 08/03, lo cicle « Mistral 2024 » se perseguís dins los locals de Besièrs per una serada d'omenatge ont se mesclaràn los mots coma las imatges. Conferéncias, lecturas, exposicion... se conjugaràn per mièlhs convidar lo public a s'immergir al còr de l'òbra magistrala del poèta, prèmi Nobèl de literatura en 1904. Nerto, Angloro... e plan segur Mirèio, las figuras femeninas tendràn una plaça privilegiada pendent aquela serada.

INFORMACIONS PRACTICAS

Lo dijòus 04/04 a 18h30 al CIRDOC - Besièrs
Adreiça : 1 bis Bd Du Guesclin - 34500 Béziers

Résidence de l'artiste plasticien Jean-Charles Couderc à Sète pendant tout le mois de mars, dans le but de travailler avec les établissements scolaires de la ville à la réalisation d'une carte marine qui sera présentée sur le container de l'IFREMER et sur les murs du CRAC - Occitanie durant le festival Escale à Sète, du 26 mars au 1er avril.

Pour en savoir plus sur Jean-Charles Couderc : aquí.

Pour en savoir plus sur la prochaine édition d'Escale à Sète : aquí.