mediateca

Videotèca : Films d’archive, documentaires, reportages en occitan ou pour découvrir la culture occitane
Licence Licence Ouverte
L’intercompréhension dans le cadre des DNL : apports disciplinaires et linguistiques / Pierre Escudé
AuteurEscudé, Pierre. Conférencier
Date d'édition2017-03-30
Auteur(s) secondaire(s)Centre interrégional de développement de l'occitan (Béziers, Hérault). Producteur
SujetSociolinguistique
Langues -- Étude et enseignement
Occitan (langue) -- Étude et enseignement
Intercompréhension (linguistique)
Multilinguisme -- Didactique
Source

CIRDÒC-Mediatèca occitana


Période évoquée20..
Type de documentMoving Image
images animées
Langueoci
fre
Formatvideo/mpeg
vidéo dématérialisée
Extent01:05:15
Droits© Pierre Escudé
“Conditions spécifiques d’utilisation”
RéutilisationCreative commons = BY - NC - ND
Permalienhttp://occitanica.eu/omeka/items/show/16786
Création de la notice2017-08-28 Jeanne-Marie Vazelle
Accéder à la notice au format


Embed

Copiez le code ci-dessous dans votre page web

vignette-erasmus-occitanica-video.jpg
Sommaire
L’intercompréhension dans le cadre des disciplines non linguistiques (DNL) : apports disciplinaires et linguistiques / Pierre Escudé [Film documentaire]
À l'origine du projet Euromania, Pierre Escudé (professeur des universités, ESPE d'Aquitaine), spécialiste de la didactique des langues et du bi-plurilinguisme, intervient ici au séminaire de formation des enseignants organisé à Carcassonne dans le cadre du projet Erasmus + "Parcours TICE : L'EDD dans nos langues".  Cette conférence a été filmée à l'École supérieure du professorat et de l'éducation de Carcassonne  en mars 2017.

Propos

Comment intégrer des langues dans un programme de contenus, comme vecteurs d'enseignement mais aussi comme méthodes d'apprentissage ?
L'intercompréhension part d'un contrat : on opacifie ou semi-opacifie les formes des documents nous amenant à nous approprier le sens. En se basant sur l'intercompréhension, on utilise, pour opacifier le signifié, des langues qui appartiennent à la même chaîne et sont donc semi-opaques. On développe les sécurisations d'accès aux langues et aux documents en utilisant des documents explicites. L'activité de traitement de document repose sur l'essai-erreur, à partir de l'émission d'hypothèses que l'on tâche de  valider.

Dans la même collection

Jasmin par Sainte-Beuve [Numéro de revue]

vignette_306.jpg Jasmin par Sainte-Beuve

Robèrt Allan, Robèrt Lafont, Camins dubèrts 1947-1984 / Marie-Jeanne Verny [Numéro de revue]

article_JMV.jpg Robèrt Allan, Robèrt Lafont, Camins dubèrts 1947-1984 / Marie-Jeanne Verny

Le Breviari d'amor et la tradition encyclopédique du Moyen Âge / Peter T. Ricketts [Film documentaire]

arbre.jpg Le Breviari d'amor et la tradition encyclopédique du Moyen Âge / Peter T. Ricketts

La Canso de la Crozada / Paul Meyer [Numéro de revue]

vignette_695.jpg La Canso de la Crozada / Paul Meyer

Le parler de la commune de Bagnolo Piemonte (Italie) / Elena Piccato [Mémoire universitaire]

vignette_2015.jpg Le parler de la commune de Bagnolo Piemonte (Italie) / Elena Piccato

Mémoire de recherche sur les germanismes dans le dialecte de Peveragno (Italie) [Mémoire universitaire]

132452532-Giordanengo-Elena-I-Germanismi-Nel-Dialetto-Di-Peveragno-1.jpg Mémoire de recherche sur les germanismes dans le dialecte de Peveragno (Italie)

Mémoire de recherche de Stefano Delfino sur le réseau toponomastique comme forme de représentation du territoire [Thèse]

vignette_2023.jpg Mémoire de recherche de Stefano Delfino sur le réseau toponomastique comme forme de représentation du territoire

Simin Palay ou la naturalisation d’un Bigourdan en terre béarnaise / Patricia Heiniger [Film documentaire]

vignette-patricia-h.jpg Simin Palay ou la naturalisation d’un Bigourdan en terre béarnaise / Patricia Heiniger

Le patrimoine linguistique du Béarn / Jean Eygun [Film documentaire]

conf-j-eygun.jpg Le patrimoine linguistique du Béarn / Jean Eygun

La polyphonie dans les Pyrénées gasconnes : traditions, évolutions, résilence [Film documentaire]

vignette-polyphone-pyrenees-gasconnes.jpg La polyphonie dans les Pyrénées gasconnes : traditions, évolutions, résilence

Le dictionnaire languedocien de l’abbé Séguier (1705-1767) / Claire Torreilles [Article scientifique]

vignette_2213.jpg Le dictionnaire languedocien de l’abbé Séguier (1705-1767) / Claire Torreilles

Les trois éditions du Dictionnaire languedocien-français de l'abbé Boissier de Sauvages / Claire Torreilles [Article scientifique]

vignette_3328.jpg Les trois éditions du Dictionnaire languedocien-français de l'abbé Boissier de Sauvages / Claire Torreilles
Voir toute la collection