Explorar los documents (15543 total)

A l'entorn de la creacion 
Descobrir la creacion - Libret de la creacion AQUI
Quelques photographies sur le site de la cie : ICI

Adaptacion e mesa en scèna - Lionel ALES

Traduccion e conselhièr en occitan – Jean ROUX

 Lecturas e chants – Lionel ALES e Jean ROUX

Chants, musicas tradicionalas, composicion e interpretacion – Mathieu PIGNOL

Espinchada compliça – Marie AUBERT

Illustracion – Bernard DEUBELBEISS

Produccion – LATITUDS – 2025

En partenariat amb IEO Auvergne Rhône-Alpes 

Durada / 1h30 – en 2 partidas agrementadas d’una pausa

Montatge : 2 oras e desmontatge : 1 ora.

Espaci scénic : 6 mètres de dobertura / 4 mètres de prigondor

Pasmens la leugieretat de nòstre dispositiu scenic nos ofrís la possibilitat de nos adaptar a de nombrosas constrenchas – esitatz pas a nosautras consultar.

LATITUDS - THÉATRE ET PÉRÉGRINATIONS

Montée de la Crouzette

43000 Polignac (Velay-France)

07 68 66 69 68

Le trio Bèc picore textes et mélodies à trois voix et un accordéon diatonique. Des chansons aux sonorités qui frétillent, aux textes espiègles ou engagés, pour danser, pour boire, pour écouter.

Mai d'infos : aquí !

Cet ouvrage présente l’édition critique de la pièce de théâtre inédite de Lazarine de Manosque : Amour de maire. Un drame original, avec une forte dimension autobiographique, qui met en scène les souffrances d’une jeune mariée et la perte d’un enfant.

Le texte, retranscrit et annoté est suivi d’une traduction en français. En ouverture, une présentation de la vie et de l’œuvre de l’autrice permet de replacer la pièce dans son contexte. Entre mélodrame, réalisme, écriture de l’intime et témoignage universel, Amour de maire sort enfin de l’oubli et vient enrichir le corpus d’une littérature féminine d’oc riche et variée.

Réédition de l’ouvrage paru en 1951 dans la collection des Livres du Bayle-Vert, illustré de bois gravés d’Henri Pertus et présentant des textes datés de 1946.

Siblar, fiular, pòl èstre, al sens imajat, sugerir o mai bufar. En latin anima es l’arma, l’alen, la vida. Es la fòrça de l’escritura occitana al sègle XXIen, contunhar totun malgrat tot. Laurenç Revèst sòrt lo sieu primier recuèlh poetic en occitan, de poèmas pareissuts din la revista Òc, d’autres sus internet, d’autres mai meses en musica per l’artista Arvei T, d’autres ancara qu’an passat mai de 25 ans inedits… 83 poèmas, 100 pàginas, dals Alps als Pirenèus, causits per Paulina Kamakine.

Aqueste volum constituís lo tòm segond de la colleccion Flors salvatjas de Perigord. Es consacrat a las Asteracèas, l'una de las familhas mai grandas e mai variadas del regne vegetal. Cada espécia es descricha amb precision, replaçada dins son mitan natural e acompanhada de notas sus son abitat, sa reparticion e sos usages. Se pòt legir de faiçon autonòma, en s'inscrivent dins la continuitat d'una entrepresa apelada a se desplegar dins las annadas venentas L'obratge, bilingüe occitan e francés, met en valor la riquesa botanica e la diversitat lingüistica de Perigord. Le premier tome de Flors salvatjas de Perigord / Fleurs sauvages du Périgord constitue l'introduction de la collection élaborée par Joan-loís Orazio. À travers 164 pages, il invite à porter un nouveau regard sur les plantes que nous croisons sans y prêter attention et présente les principes d'observation ainsi qu'une introduction générale à la flore périgourdine. Il propose également l'étude de huit familles: Adoxacées, Haloragacées, Amarantacées, Apiacées, Apocinacées, Araliacées, Aristolochiacées et Asclepiadacées.

En aqueste raconte, inspirat per ua istòria vertadèra, Claire de Duras que hica en scèna la purmèra eròia negra de la literatura francesa. Tanlèu pareishut en 1823, lo libe qu’avó un succès fulgurant en França e per Euròpa sancèra, mes que fení per càder dens lo desbromb. Quasi dus sègles mei tard que n’estó enfin tirat e que dispausam adara de mantua edicion francesa. Lo gran public que torna doncas aver accès ad aqueth recit qui tant esmavó a Chateaubriand e qui, en har compatir lo legedor au sòrt de la joena eròia, e l’amia a partatjar las conviccions de l’autora, a saber que tots los èstes umans e son egaus e que lo comèrci e l’esclavatge deus negres e deven estar condemnats e abolits, çò qui èra luenh d’estar ua evidéncia quan pareishó lo roman de Claire de Duras.

Tresià Pambrun que nos revèla lo son univèrs poetic. Los mots que corren, virolejan, dançan, pintran paisatges. Que parlan deu monde ordinari, que càmbia, encanta o que hè mau. Totun, la lenga que nos pòrta tot shuau de cap au saunèi. Que volem? Significar lo reau o espia'u per ua paret de veire?

Libe bilingüe occitan, francés.