Le 3 décembre 2016 - à 21h
Salle polyvalente de Paraza
"Genèse et âge d'or de la littérature occitane"
Langue porteuse d'une culture vivante, l'occitan a depuis son émergence au cours du Xie siècle, donné naissance à une littérature dense, variée et surtout de grande qualité. Des œuvres qui ont au fil du temps influencé non seulement la littérature française, mais également internationale. Du Xie siècle à nos jours, se sont 1000 ans de littérature occitane, mais également de culture, que l'exposition éponyme du CIRDOC vous invite à découvrir. Aurélien Bertrand, responsables des archives à la Mediatèca occitana, vous accompagnera dans votre découverte, en vous proposant de revenir sur la période du Xie au XIIIe siècles, des origines d'une langue nouvelle, « née de la poésie », à l'âge d'or du XIIIe siècle, alors que rayonne la lyrique des troubadours.
« Lenga de cultura » - exposition du CIRDOC, conçue avec le conseil linguistique et la traduction de X.Bach
Produite à l'occasion des 40 ans de l'exposition « Mille ans de littérature occitane » qui fut à l'origine de la création de la Mediatèca occitana, « Lenga de cultura » vous propose une découverte des périodes, des territoires et des manifestations vivantes constitutifs – avec tant d'autres – de la riche diversité du patrimoine occitan. Proposés parallèlement à un ensemble de focus thématiques, 5 grands panneaux vous invitent à parcourir mille ans d'histoire et de création occitanes.
Lo 3 de decembre de 2016 - a 21h
Sala polivalenta de Paraza
"Genèse et âge d'or de la littérature occitane"
Lenga portaira d'una cultura viva, l'occitan a dempuèi son emergéncia al cors del sègle Xi, donèt naissença a una literatura densa, variada e sustot de granda qualitat. D'òbras qu'al fial del temps, an influenciat la literatura francesa e mai internacionala. Del sègle XI als nòstres jorns, son 1000 ans de literatura occitana, mas tanben de cultura, que la mòstra eponima del CIRDOC vos convida a descobrir. Aurélien Bertrand, responsable dels archius a la Mediatèca occitana, vos acompanharà dins la vòstra descobèrta per un retorn sul periòde del sègle XI al sègle XIII, de las originas d'una lenga novèla, « nascuda de la poesia », a l'edat d'aur del sègle XIII, alara que la lirica dels trobadors dardalha.
«Lenga de cultura» - mòstra del CIRDOC concebuda amb lo conselh linguistic e la revirada de X.Bach
Producha a l'escasença dels 40 ans de la mòstra « Mil ans de literatura occitan » que foguèt a l'origina de la creacion de la Mediatèca occitana, « Lenga de cultura » vos propausa una descobèrta dels periòdes, territòris e manifestacions vivas constitutius -amb tant d'autres- de la rica diversitat del patrimòni occitan. Propausats en parallèla a un ensemble de focus tematics, 5 grands panèls vos convidan a percorrir mil ans d'istòria e de creacion occitanas.