À l'occasion des Nuits de la lecture 2021, le CIRDOC – Institut occitan de cultura mettait à l'honneur le 21 janvier dernier, les voix occitanes de la littérature en proposant une série de publications et de contenus numériques dédiés à quelques-unes des figures artistiques et intellectuelles occitanes des XXe et XXIe siècles.
Au cours de cette soirée, nombreux sont ceux et celles s'étant porté volontaire pour mettre en voix les œuvres de Louisa Paulin, Max Roqueta ou encore Bernat Manciet, pour ne citer que quelques exemples.
Nous vous invitons à (re)découvrir ici ces lectures, "étoiles dans la nuit" proposées par Marie-Jeanne Verny, Estelle Ceccarini ou Rodín Kaufmann...
Cette communication a été donnée le 28 janvier 2021 dans le cadre du colloque en visio-conférence sur les écritures carcérales à travers les siècles et les langues organisé à la Médiathèque occitane de Béziers par l’Université Paul-Valéry Montpellier III.
Les 28 et 29 janvier 2021, le laboratoire ReSO de l’Université Paul-Valéry Montpellier III en partenariat avec le CIRDOC – Institut occitan de cultura, a présenté un grand colloque portant sur la littérature carcérale.
Deux jours de réflexions et d’échanges autour de la question de l’écrit et de l’enfermement, à l'écoute de ces voix qui traversent les murs : de Louis Bellaud, Dassoucy, Saint-Cyran, Rosa Luxemburg, à Pierre Bec jusqu'aux lettres de prisonniers contemporains.
DDI / Don Don Infernau / est un projet de recherche musicale mené par l’artiste pluri-disciplinaire Rodín Kaufmann, autour de la mise en musique de différents textes de Louis Bellaud de la Bellaudière, poète provençal du 16ème siècle. (Pour en savoir plus : voir l'exposition virtuelle sur Louis Bellaud )
La pièce principale de cette création musicale en cours est le poème Le don don infernal, les misères et calamités d’une prison.
Prenant pour base musicale différents sons de l’univers carcéral actuel, chocs métalliques, sirènes, sonneries, en écho au fameux « dondon », Rodín tente une approche résolument urbaine et contemporaine de ce texte, le confrontant à des éléments issus du trap, de la drill, ou d’autres formes de hip hop actuel.
La recherche se poursuivra au-delà de la présentation pour le colloque sur les littératures carcérales, avec l’objectif d’ici la saison 2020 - 2021 de monter une création et un enregistrement discographique de ce corpus de textes.
Reliure cartonnée. Ex-bibliotheca sur étiquette imprimée collée au contreplat supérieur «Bibliothèque de Mle V. L. F. de Villeneuve Bargemont ». Numéro d’inventaire ms. « 7482 » et mention ms. « M. Arbaud » au contreplat sup. 102 f. parchemin (soit, 204 p.).
Archives départementales du Var
Pôle Cuturel Chabran
660 boulevard J.-F. Kennedy
83300 Draguignan
Tél. : 04 83 95 83 83
Renseignements téléphoniques et accueil en salle de lecture : du lundi au vendredi de 8h30 à 17 h.
Accéder aux formulaires de contact
Créées à la suite de la Révolution Française, les Archives départementales du Var ont dès l’origine pour mission de rassembler et conserver l’ensemble des documents produits par les administrations d’Ancien Régime ainsi que les établissements ecclésiastiques.
Véritable mémoire du département, les Archives départementales du Var conservent aujourd’hui près de 20 km linéaires de documents procédant des administrations publiques du territoire. Elles ont également vocation à recueillir les fonds d’archives privées quelque soit leur support : manuscrits, documentation, enregistrements sonores, iconographie, films...
Le fonds des Archives départementales du Var est particulièrement riche dans les séries des archives communales et notariales parmi lesquelles sont présents pour la période médiévale quelques actes notariés rédigés en occitan (provençal).
Accéder à la fiche de fonds (prochainement en ligne)
Le fonds de la Sénéchaussée de Toulon comprend également parmi les pièces isolées, un corpus de poésies françaises et provençales du XVIIème siècle.
Accéder à l’instrument de recherche sur le site des Archives départementales du Var.
Parmi les archives privées (Série J) quelques fonds d’érudits contiennent des pièces éparses en langue occitane :
Enfin, parmi les fonds sonores (série AV) conservés par les Archives départementales du Var, quelques fonds à visée ethnographique et linguistique couvrent plus particulièrement le domaine culturel occitan :
L'ensemble des inventaires et répertoires est interrogeable depuis le site internet des Archives départementales du Var.
Accéder aux modules de recherche