Explorer les documents (3 total)

vignette_22343.jpg
Vidéoguide : Le canal de la Robine (langue et sous-titres en occitan)

Comme de nombreuses villes, l'histoire de Narbonne est liée à celle d'un cours d'eau. La cité antique était autrefois placée sur le tracé de l'Aude, fleuve qui la reliait à la Méditerranée. Ville portuaire, son histoire économique dépendit pour beaucoup de son positionnement vis-à-vis des principales voies navigables et carrossables.
Ainsi, le choix de Sète à ses dépends en tant que débouché du Canal du Midi au XVII
e siècle, constitua-t-il un coup dur économique pour la ville, d'autant plus incompréhensible pour ses habitants que Narbonne bénéficiait d'une longue tradition fluviale et de canaux.

Tout l'enjeu des années qui suivirent fut alors de relier le Canal de la Robine au Canal du Midi, afin de rejoindre le réseau des trafics commerciaux régionaux principaux.

Ce vidéoguide d'animation a été réalisé en 2014 dans le cadre du projet e-Anem, financé par le FEDER en Languedoc-Roussillon.

Version occitane sous-titrée en occitan

vignette_5265.jpg
Vidéoguides de Narbonne
Centre interrégional de développement de l'occitan (Béziers, Hérault). Auteur
Kaleo design. Metteur en scène ou réalisateur

Créée dans l'Antiquité, Narbonne possède un riche patrimoine, et a vu naître entre ses murs de grandes figures de l'histoire nationale. Il est pourtant encore des pans plus discrets de ce patrimoine que Narbonne dévoile progressivement à ces visiteurs.
Ainsi connaissez-vous la légende de la granhòta à trois pattes que vous découvrirez dans le bénitier de l'église Saint-Paul ? Le Narbonnais Hercule Birat nous en raconta l'histoire dans l'un de ses ouvrages en occitan.
C'est également à Narbonne que naquit Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville, qui rencontra le succès à la cour de Louis XV en proposant un opéra intégralement composé en occitan : Dafnis e Alcimadura.
Enfin, voguons sur le Canal de la Robine, raccordant Narbonne au Canal du Midi. Un rapprochement qui ne se fit pas sans difficulté.

Ces vidéoguides d'animation ont été réalisés en 2014 dans le cadre du projet e-Anem, financé par le FEDER en Languedoc-Roussillon.

vignette_P12c.jpg
Vidéoguide : Le canal de la Robine (en langue occitane sous-titrée français)

Comme de nombreuses villes, l'histoire de Narbonne est liée à celle d'un cours d'eau. La cité antique était autrefois placée sur le tracé de l'Aude, fleuve qui la reliait à la Méditerranée. Ville portuaire, son histoire économique dépendit pour beaucoup de son positionnement vis-à-vis des principales voies navigables et carrossables.
Ainsi, le choix de Sète à ses dépends en tant que débouché du Canal du Midi au XVII
e siècle, constitua-t-il un coup dur économique pour la ville, d'autant plus incompréhensible pour ses habitants que Narbonne bénéficiait d'une longue tradition fluviale et de canaux.

Tout l'enjeu des années qui suivirent fut alors de relier le Canal de la Robine au Canal du Midi, afin de rejoindre le réseau des trafics commerciaux régionaux principaux.

Ce vidéoguide d'animation a été réalisé en 2014 dans le cadre du projet e-Anem, financé par le FEDER en Languedoc-Roussillon.

Version occitane sous-titrée en français.