Explorer les documents (130 total)

Contributeur : CIRDOC - Institut occitan de cultura

Université Paul-Valéry Montpellier III
CIRDOC - Institut occitan de cultura

Le mercredi 16 juin, rendez-vous à Béziers pour une soirée de fête et d’échanges, à la découverte des langues et du territoire. Au programme concèrt sur la grande place du 14 juillet. Menés par le groupe Sors les mains d’tes poches, les plus jeunes (mais aussi leurs parents) sont invités à entrer dans la danse au son des mazurkas, bourrées et autres pas de deux. La soirée se poursuivra ensuite aux côtés du groupe Asuèlh pour un magnifique ciné-concert faisant revivre les émouvantes images tournées par Michel Cans dans les années 50 dans l’Ouest de l’Hérault.

PROGRAMMATION (modifications possibles en fonction des conditions sanitaires à la date du 16 juin)

18:00 - Concèrt : Sors les Mains d’Tes poches Place du 14 juillet, Béziers

Quand on écoute des musiques « trad » et qu’on se laisse porter par les pas de la danse, comment ne pas penser aux enfants, ces mélodies entraînantes nous donnent envie de faire la ronde avec nos petits bout et c’est ça la force de ces musiques intergénérationnelles, qui pourront faire chanter adultes et pichons sur des chansons dites "enfantines" mais aux paroles à sens multiples. 20:30 - Cinè-Concèrt : Chronos Palais des Congrès de Béziers Dans Chronos, Asuelh offre un écrin musical aux films réalisés dans les années 50 et 60 par le réalisateur Michel Cans. Ces « galeries de portraits de famille » (dixit Max Rouquette), images en noir et blanc du temps passé, sont interrogées par le savant mélange musical et poétique proposé par les artistes et la monteuse Catherine Legrand. Des instants volés à ceux qui ne sont plus, beaux et émouvants, dialoguent avec des musiciens et des auditeurs-voyeurs de ce spectacle intimement universel. La langue occitane n’est plus l’objet, mais l’interprète de cette matière muette et décalée de notre temps.

INFORMATIONS PRATIQUES

Réservation obligatoire auprès du CIRDOC - Institut occitan de cultura pour accéder aux événements. 04.67.11.85.10. / secretariat@oc-cultura.eu Un événement gratuit proposé par l’Université Paul-Valéry Montpellier III et le CIRDOC - Institut occitan de cultura dans le cadre du festival Total Festum de la Région OCCITANIE / Pyrénées - Méditerranée, à l’occasion du colloque international LANGUE ET TERRITOIRE.

Série documentaire « Un còp èra Bisan » épisode 6 : A taula !

Calandreta Lo Cigal. Enquêteur
Fred de Fred. Réalisateur
CIRDÒC - Mediatèca occitana. Producteur
Fornango, Mireille. Enquêtrice
Décor, Michel. Personne interviewée
Décor, Serge. Personne interviewée
Cathala, Henri. Personne interviewée
Assié, Monette. Personne interviewée

« Un còp èra Bisan » - épisode 6 : A taula !

Composé de 8 séquences, Un còp èra Bisan a été réalisé en 2014 par Fred de Fred à partir d'enquêtes sonores en occitan effectuées par les élèves de la Calandreta de Bize-Minervois (Aude) et d'images d'archives réunies par le CIRDÒC-Mediatèca occitana et les habitants de la commune.

Série documentaire « Un còp èra Bisan » épisode 7 : Ah, la pesca...

« Un còp èra Bisan » - épisode 7 : Ah, la pesca...

Série documentaire « Un còp èra Bisan » épisode 8 : Dins la saqueta

« Un còp èra Bisan » - épisode 8 : Dins la saqueta

Série documentaire « Un còp èra Bisan » épisode 2 : Es Nadalet !

« Un còp èra Bisan » - épisode 2 : Es Nadalet !

Sous-titrage français et anglais disponible.

Per santa Luça un pas de puça
Per Nadal un pas de gal
Per l’an nòu un pas de buòu...

Dicton populaire du temps de Noël, où les jours rallongent.

Les habitants de Bize-Minervois partagent dans cet épisode quelques souvenirs du temps de Noël, marqué dans le village par « Nadalet que tinda », les cloches de l'église qui sonnent pendant toute la période de l'Avent.

Cans, Michel, “Les villages de l'Hérault dans les années 1950" / Michel Cans, réalisateur
"Réouverture de la coopérative L'Oulibo à BIZE" in JT Montpellier, ORTFMO 1970, collections INA RBF06075373
"Huilerie de Bize-Minervois" in JT Montpellier, ORTFMO 1973, collections INA RBF06075309
"Le nadalet, une vieille coutume" in Échos et reflets, ORTFTL, 1969, collections INA RBC9604022762
"La véritable histoire de la Tarasque" [images animées] / Marchand, Lionel, réal. Cinéfacto (Gard) 2011.
Fonds Mazard, archives familiales conservées au CIRDÒC-Mediatèca occitana
Bonnis, Pierre, "Ma bigno" / Pierre Bonnis, (1873-1933)

Série documentaire "Un còp èra Bisan" épisode 1 : Jorn de fièira

Épisode 1 : Jorn de Fièira
La foire, le marché
Sous-titrage français et anglais disponible. (comment afficher les sous-titres)

Lieu de rencontre entre producteurs de la Montagne Noire et producteurs locaux, la foire de Bize-Minervois, événement social et économique d'importance, se tenait le jour de la Saint Michel.

Série documentaire « Un còp èra Bisan » épisode 5 : Lo camin de las violetas

« Un còp èra Bisan » - épisode 5 : Lo camin de las violetas

Série documentaire "Un còp èra Bisan" épisode 3 : Lo Monstre de la rivièira

Épisode 3 : Lo Monstre de la rivièira
Le Monstre de la rivière
Sous-titrage français et anglais disponible.

Pourquoi un serpent engloutit-il un enfant sur les armes de Bize ?

Série documentaire « Un còp èra Bisan » épisode 4 : País de l'Oliva

« Un còp èra Bisan » - épisode 4 : País de l'Oliva

Série documentaire "Un còp èra Bisan", par les Calandrons de Bize-Minervois

Composé de 8 séquences, ce film documentaire a été réalisé en 2014 par Fred de Fred à partir d'enquêtes sonores en occitan effectuées par les élèves de la Calandreta de Bize-Minervois (Aude) et d'images d'archives réunies par le CIRDÒC-Mediatèca occitana (dont certaines acquises auprès de l'INA) et les habitants de la commune.

Ce projet éducatif visant notamment à renouer les liens intergénérationnels dans la commune a été mené dans le cadre du festival Total Festum et a donné lieu à une projection publique et festive au cœur du village le 6 juin 2014.