Explorer les documents (51 total)

vignette_22278.jpg
Vidéoguide : Le Poulain de Pézenas (langue et sous-titres en occitan)

Animal "totémique" de Pézenas, le Poulain figure depuis 2005 au classement du patrimoine oral et immatériel de l'humanité de l'UNESCO.  Cet équidé de toile et de bois accompagne les Piscénois dans toutes leurs festivités.

Ce vidéoguide d'animation a été réalisé en 2014 dans le cadre du projet e-Anem, financé par le FEDER en Languedoc-Roussillon.

Version occitane sous-titrée en occitan

19-tarasque-tarasca-tarascon-fl.xml
Centre de ressources d’éducation au développement durable (CREDD)
Guillon, Adèle
Crocodile ou ours ? Serpent ou lion ?
Retrouvez la légende de l'animal totémique de Tarascon (13) narrée en français, en occitan et en anglais par Adèle Guillon et illustrée par Jane Appleton (fiche extraite du bulletin du Centre de ressources d’éducation au développement durable de Vailhan).


Consulter l'intégralité du numéro sur la Maleta


18-taureau-taure-saint-ambroix-sant-ambrueis-fl.xml
Centre de ressources d’éducation au développement durable (CREDD)
Guillon, Adèle
Il était une fois un taureau bienheureux que tout le village aimait...
La légende de l'animal totémique de Saint-Ambroix (30) narrée en français, en occitan et en anglais par Adèle Guillon et illustrée par Jane Appleton (fiche extraite du bulletin du Centre de ressources d’éducation au développement durable de Vailhan)


Consulter l'intégralité du numéro sur la Maleta


17-cerf-cervi-servian-cervian-fl.xml
Centre de ressources d’éducation au développement durable (CREDD)
Guillon, Adèle
En l’an 1208 vivait un cerf magnifique, aux bois solides comme le chêne...
Retrouvez la légende de l'animal totémique de Servian (34) narrée en français, en occitan et en anglais par Adèle Guillon et illustrée par Jane Appleton (fiche extraite du bulletin du Centre de ressources d’éducation au développement durable de Vailhan).


Consulter l'intégralité du numéro sur la Maleta


16-escargot-cagarol-saint-pargoire-sant-pargori-fl.xml
Centre de ressources d’éducation au développement durable (CREDD)
Guillon, Adèle
En pleine famine, le salut arrive avec les premières pluies...
Retrouvez la légende de l'animal totémique de Saint-Pargoire (34) narrée en français, en occitan et en anglais par Adèle Guillon et illustrée par Jane Appleton (fiche extraite du bulletin du Centre de ressources d’éducation au développement durable de Vailhan).


Consulter l'intégralité du numéro sur la Maleta


15-belier-marre-saint-jean-fos-sant-joan-forcs-fl.xml
Centre de ressources d’éducation au développement durable (CREDD)
Guillon, Adèle
Comment est né le Pont du Diable ?
Retrouvez la légende de l'animal totémique de Saint-Jean-de-Fos (34) narrée en français, en occitan et en anglais par Adèle Guillon et illustrée par Jane Appleton (fiche extraite du bulletin du Centre de ressources d’éducation au développement durable de Vailhan).


Consulter l'intégralité du numéro sur la Maleta


14-cochon-noir-porc-negre-saint-andre-sant-andriu-fl.xml
Centre de ressources d’éducation au développement durable (CREDD)
Guillon, Adèle
Une jeune fille trouve un allié bien inattendu...
Retrouvez la légende de l'animal totémique de  Saint-André-de-Sangonis (34) narrée en français, en occitan et en anglais par Adèle Guillon et illustrée par Jane Appleton (fiche extraite du bulletin du Centre de ressources d’éducation au développement durable de Vailhan).


Consulter l'intégralité du numéro sur la Maleta


13-herisson-eric-roujan-rojan-fl.xml
Centre de ressources d’éducation au développement durable (CREDD)
Guillon, Adèle
Pourquoi le hérisson de Roujan est-il surnommé « Lo Romegaire » ?
Retrouvez la légende de l'animal totémique de Roujan (34) narrée en français, en occitan et en anglais par Adèle Guillon et illustrée par Jane Appleton (fiche extraite du bulletin du Centre de ressources d’éducation au développement durable de Vailhan).


Consulter l'intégralité du numéro sur la Maleta


12-poulain-polin-pezenas-pesenas-fl.xml
Centre de ressources d’éducation au développement durable (CREDD)
Guillon, Adèle
De passage à Pézenas, Louis VIII se lamente de devoir y abandonner sa jument malade...
Retrouvez la légende de l'animal totémique de Pézenas (34) narrée en français, en occitan et en anglais par Adèle Guillon et illustrée par Jane Appleton (fiche extraite du bulletin du Centre de ressources d’éducation au développement durable de Vailhan).


Consulter l'intégralité du numéro sur la Maleta


11-chevre-cabra-montagnac-montanhac-fl.xml
Centre de ressources d’éducation au développement durable (CREDD)
Guillon, Adèle
Dans les heures les plus sombres, l'espoir prend la forme d'une chevrette blanche...
Retrouvez la légende de l'animal totémique de Montagnac (34) narrée en français, en occitan et en anglais par Adèle Guillon et illustrée par Jane Appleton (fiche extraite du bulletin du Centre de ressources d’éducation au développement durable de Vailhan).


Consulter l'intégralité du numéro sur la Maleta


sur 6