Une enquête a été réalisée par le Laboratoire DIPRALANG – EA 739 de l’Université Paul-Valéry Montpellier en 2017-2020, dans le cadre du projet de recherche ECO OC, l'occitan face au marché dans la région Occitanie : il s'agissait de rendre compte de la présence de la langue et de la culture occitanes dans le monde du commerce d'aujourd'hui.
Deux secteurs ont été identifiés pour mener les enquêtes et entretiens : le nom des entreprises et la dénomination des produits du terroir.
Voici la synthèse de cette étude.
Laurenç Revèst est Docteur en Linguistique. Professeur Certifié d’Occitan, il enseigne aujourd'hui l'occitan vivaroalpenc en lycées et collèges à Menton et Roquebrune-Cap-Martin et en Collège à L’Escarène.
Laurent Revest, Docteur en linguistique, consacre cet article au parler royasque de Piène : son étude est illustrée par des retranscriptions d'échanges en penasc.
Laurenç Revest, Docteur en Linguistique, consacre cet article à la question du -S dans les morphèmes du pluriel en occitan vivaro-alpin. Il s'intéresse particulièrement au parler de la commune de Puget-Théniers.
Le mot "caddie" vient-il de l'occitan ? Quels sont vraiment les emprunts de la langue anglaise à la langue occitane, et inversement ?
Pour répondre à ces questions fréquemment posées, le linguiste Xavier Bach revient dans cet article sur les échanges opérés au fil des siècles entre les deux langues.
Ce texte de Philippe Martel est issu de la conférence prononcée à Aix en Provence le 16 Mai 2019 lors de la Convention du Forum d’Oc de Provence-Alpes-Côte d’Azur, organisée en partenariat avec le Cercle Català de Marsella.
Communication d'Estelle Ceccarini dans le cadre de la journée d'études ReDoc-LLACS : La collection «Messatges» de l'IEO 1945-1960, Montpellier, 27 janvier 2018.