PRÉSENTATION 

Avec son Carnaval des animaux, Camille Saint Saëns conviait le public à une parenthèse enchantée, entre fantaisie et humour. Revisitant les codes de cette pièce classique, les artistes du Carnaval Trad de las Bèstias en proposeront en 2024 une adaptation empruntant certains des codes de la culture occitane : musique traditionnelle, bestiaire fantastique, mais également conte et théâtre d’ombres. Dans l’écrin du Parc de la Gayonne, Séverine Sarrias (conteuse), Arnaud Cance (musicien, chanteur) et François Breugnot (musicien) présenteront au public les coulisses de la création au sortir d’une semaine d’écriture au CIRDOC : genèse de l’œuvre, choix artistiques et quelques extraits.

Un eveniment en partenariat amb lo Conservatoire d'agglomération Béziers-Méditerranée

INFORMATIONS PRATIQUES 

Parc de la Gayonne, 34500 Béziers 

Entrée gratuite au concert 

Ne saber mai :  
Contact  secretariat@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.13.

Conférence burlesque d'intérêt occitan par le Théâtre des origines

Organisée par le CIRDOC - Institut occitan de cultura et le rectorat de l'Académie de Montpellier
Le mercredi 3 juillet 2024 à 10h à la MJC Trencavel de Béziers

Informations, réservations : prod-edu@oc-cultura.eu

Représentation (1h environ) ouverte au public sur inscription auprès du CIRDOC - Institut occitan de cultura

Dans le cadre de la journée de formation pour les enseignants (ouverte aux autres professionnels de la culture) "Lo PCI dins ma classa" : comment et pourquoi mobiliser les éléments du patrimoine culturel occitan dans les projets d'éducation artistique et culturelle ?

La journée se composera de deux modules indépendants, un le matin, un l'après-midi. Il est possible de s'inscrire pour l'intégralité ou un seul des deux modules.

Les conférences burlesques d'intérêt occitan

Les Maiadas en Lot-et-Garonne, qui ont choisi pour thème cette année "Femnas d'òc", se clôturent sur une grande journée de rassemblement le 28 mai. Le CIRDOC - Institut occitan de cultura s'associe aux festivités en proposant aux jeunes occitanophones des rencontres et lectures avec l'autrice Pauline Kamakine.

Les Maiadas

En lien avec le parcours de la convention éducative du conseil départemental du Lot-et-Garonne, les Maiadas, coordonnées par les enseignantes relais occitan, réunissent les élèves bilingues du département et les classes d'occitan du collège.

Ils participent à des échanges interclasses, des activités en ateliers de langue/radio, d'arts plastiques, de danse traditionnelle, d'EPS, préparées avec les enseignants des classes bilingues et les associations occitanes locales. Ils visitent l'exposition commune et visionnent de petits films en occitan auxquels ils ont contribué. Ils pique-niquent ensemble sur place à midi. Le nombre d'enfants participant est variable en fonction du niveau des activités proposées et de la capacité d'accueil. L'organisation est conçue avec les collègues de primaire en classes bilingues occitan, en concertation avec l'équipe du collège ou de la municipalité. Le projet est bâti avec les professeurs d'occitan et d'autres disciplines intéressés par le thème.

"Les Maiadas, c’est une vague occitane qui déferle dans un lieu public, le jour des rencontres, et qui rend visible la vivacité de la langue et de la culture occitanes.
Ce projet valorise les élèves occitanophones dans leur pratique, en tra-vaillant sur le thème à l’école toute l’année, et, en partageant avec les autres classes lors de la journée de rencontre et de restitution.
Cet événement permet aussi au public non initié, qui en croisera les acteurs de tous âges, de s’ouvrir au monde occitan."

Contact/Informations : Enseignantes relais occitan en Lot-et-Garonne
Cécile Camgrand / Nancy Capelle
https://www.ac-bordeaux.fr/presentation-des-services-departementaux-de-l-education-nationale-du-lot-et-garonne-122170

Depuis plus de quarante-cinq ans, l'Universitat Occitana d'Estiu (UOE) de Nîmes portée par la MARPOC, constitue un rendez-vous estival autour de l'actualité des savoirs, du débat d'idées et de la rencontre culturelle.

Il se déroulera en 2024 du 05 au 09 juillet à Nîmes autour du thème : « Vaquí lo país ».

PROGRAMME

Divendres 5 de julhet - Auditorium du Carré d'Art

14h : Acuèlh, presentacion de l’UOE per la MARPOC en preséncia dels partenaris

14h30 : [Conferéncia] « Dans un monde qui change, que reste-t-il des pays ? » par Jean-Jacques Fénié (agrégé de géographie, professeur honoraire de chaire supérieure, membre de la Société de Borda)

15h45 : [Conferéncia] « Question d’identitat : qu’es aquò èsser occitan uèi ? » per Christian Lagarde (professor emeriti de l’Universitat de Perpinhan-via Domitia)

17h15 : [Passa carrièra festiu]  amb lo grope B.I.M. (association Rivatges) acompanhat per l’artista precon Pierre Peralta.
Centre de la ciutat

19h00 : [Serada de dobertura] Ofèrt per la Region Occitània - Pirenèu Mediterranèa  e la MARPOC amb remesa dels prèmis del 4en « concors vidèo escolans » e estrena de la mòstra de fotòs « Alícia l’Explorartista » per Alice Traisnel.

21h00 : [Serada conviviala] Velhada occitana informala e partatge de contes, galejadas, especialitats culinàrias...
Parc de la Maison diocésaine.

Dissabte 6 de julhet « Reprensetar lo País »- Maison diocésaine
9h00 : [Estagi] « Cartografia subjectiva » amb Alícia l’Explorartista - sus inscripcion

9h30 : [Conferéncia] « Illustrar lo país : los pintres provençals e finlandeses al sègle XIX »  per Robin Chouleur  (ensenhaire, estudiant, cercaire)

10h00 : [Agaches crosats] : « La pratique d’un théâtre occitan populaire, expériences artistiques différentes, questionnements similaires » avec Catherine Bonafé (Théâtre de la Carriera, 1971-1986) et Perrine Alranq (Théâtre des Origines, 2004-2024). Échanges animés par Jacques Jouves (militant de l’Éducation populaire)

11h30 : [Aperitiu de benvenguda] Ofèrt per la Comuna de Nimes

12h00 - 12h30 : [Ràdio] Lo Miègjornau de R.L.O. en dirècte e sus Facebook

14h00 : [Conferéncia] «  La notion de pays au regard de l’ethnologie régionale, entre conservatisme et rhétorique révolutionnaire » per Laurent-Sébastien Fournier (professeur d’anthropologie LAPCOS UPR 7278, Université Côte d’Azur, Nice)

15h30 : [Conferéncia] « Lo país e la lenga dau temps de La Fara Alais » per Jòrdi Peladan (autor, president d’onor de la MARPOC) e « Dins lo roman autobiografic : E ! ZÓU ! TABÒ ! de Jan Castagno » per Marinette Mazoyer (autora, doctora en lenga occitana) 

17h00 : [Presentacion] « Desirar lo país  :  gra e mecanismes que travèrsan la societat lengadociana, e plaça de l’occitan coma « marca territoriala » per Étienne Hammel


Dimenge 7 de julhet : « Dire lo País » - Maison diocésaine

09h00 : [Estagi]  « Cartografia subjectiva » amb Alícia l’Explorartista - sus inscripcion

09h30 : [Conferéncia] « D’un temps a l’autre o cossí rendre mai desirable lo país e lo monde sota l’uèlh de Bernardin de Saint Pierre ? » per Marc-Andrieu Jullian (ensenhaire retirat)

10h45 : [Conferéncia]  « D’Arbaud, dins l’entredós... - quand un secrèt ne val un autre » per Jaume Figueras i Trull (Professor, membre dau CAOC, reviraire)

12h00-12h30 : [Ràdio] Lo Miègjornau de RLO en dirècte e sus Facebook

14h00 : [Conferéncia] « Desir de lenga e desir de país, lenga e territòri(s) en Occitania » per  Joan Ives Casanova (escrivan e professor onorari de l’Universitat de Pau et des Pays de l’Adour)

15h30 : [Conferéncia] « Roland Pécout, un agach occitan » per Marie-Jeanne Verny (professora emerita, UPV de Montpelhièr)

17h00 : [Lecturas] de tèxtes de Roland Pécout « La lenga me veniá de l’enfança coma quaucaren de sauvatge »

17h30 : [Escambis] amb los estagiaris d’Alice Traisnel


Diluns 8 de julhet : « Viure ensem al país » - Maison diocésaine

09h00 : [Talhièr] « Occitans sens o saber » - Module de découverte de la langue et de la culture occitanes par Yanick Martin - sur inscripcion
Maison de ma Région, Place des Arènes

1.Lo país sorsa d’inspiracion
09h00 - [Comunicacion] « Etnolingüistica en país de bovina » per Alice Traisnel (etnolingüista)

09h45 - [Comunicacion] « La mala a malícia de Pierre François » per Isabelle François (comediana, meteira en scèna)

2. Las culturas multiplas sorsas de creacion
10h45 : [Taula redonda]  amb Jocelyn Papon e Abdel Bouzbiba (projècte Arab’Òc), Danís Galvier e Siham Bessa (creacion Kabyl’Òc). Animatritz : Sandra Juan (CIRDOC)  

12h00-12h30 : [Ràdio] Lo Miègjornau de RLO, en dirècte e sus Facebook

14h00 : [Agaches crosats] « S’inscriure dins la lenga amb una dobla cultura » amb Gisèla Naconaski (jornalista RLO), Dobra Daumay (regenta en calandreta), Liza l’occitane (cantaira, jornalista TV) e Henri Maquet (musician e musicològ). Animat per William Rose

15h30 : [Conferéncia] « La toponimia : l’istòri dau país escondut dins li nom di luòcs. L’eisemple de la Camarga » per Gaël Hemery (director de la resèrva naturala nacionala de Camarga)

17h00 :[Conferéncia] « Lei femnas dins l’obra de Frederic Mistral » per Danièla Julien (autora)


Dimars 9 de julhet - Maison diocésaine

09h00 : [Taula redonda] « Alternatives pour un pays durable et désirable » animada per Dominique Andrieu-Bonnet (conseillère départementale) amb :
- les jardins partagés : une société active, Christine Findal (retirada del sector social)
- « architecture sociale » et lien social, Luc Doumenc (architecte urbaniste,
enseignant atterré)
- mobilités pour une ville apaisée, Cécile Lahousse (association Crocovélo)

10h30 : [Taula redonda] « Lutter, résister au pays » animada per Michel Neumuller (jornalista a Aquò d’Aquí) amb :
- Pierrot Pantel (collectif ELZEARD Lure en résisitance)
- Contournement Ouest de Nîmes, est-ce la solution aux défis des mobilités ? - Thierry Codou (La Déroute des Routes)
- Une vigilance citoyenne active - Jacques Rutten (association Causses-Cévennes d’Action Citoyenne)

12h00-12h30 : [Ràdio] Lo Miègjornau de RLO, en dirècte e sus Facebook

Aux Archives départementales du Gard
14h00 : [Conferéncia] « Larzac, terre de luttes. Une contestation devenue référence » per Pierre-Marie Terral (autor, professor agregat d’istòria contemporanèa, UPV Montpelhièr III)

15h30 : [Conferéncia] Sintèsi de la 48ena UOE per Felip Martel (professor emerit, UPV Montpelhièr III)


PROGRAMAS DE LAS SERADAS

Lo 05/07 a 17h15 - [Passa carrièra] B.I.M. - association Rivatges. Du parvis du Carré d’Art a la Maison de ma Région

Lo 06/07 a 21h00 - [Projeccion] Maison diocésaine

Lo 07/07 a 21h00 - [Concèrt] Kabyl’Òc
La Placeta

Lo 08/07 a 21h00 - [Concèrt] En balans (duo Gaël Hemery e Emmanuelle Aymès)
Maison diocésaine de Nîmes

INFORMATIONS PRATIQUES :

Site internet : https://www.ieo30.org/ Contact : marpoc30@gmail.com Tél : 04 66 76 19 09 / 06 32 19 92 67 MARPOC : 4 rue Ferdinand Pelloutier - Nîmes

PRÉSENTATION 

Embarquez pour un périple poétique et musical au cœur de la Méditerranée et du musée Narbo Via ! D’Ovide, d’Homère ou de Virgile jusqu’aux troubadours et poètes d’aujourd’hui, le compositeur et musicien Gérard Zuchetto nous invite à parcourir le monde de la mer et du voyage, porté par les sonorités des langues latine, occitane, catalane, espagnole et française. Sous le regard bienveillant des œuvres antiques, cinq musiciens en acoustique feront résonner la musique et les langues, faisant émerger toute une part de culture méditerranéenne le temps d’un concert au musée.

Un eveniment en partenariat entre l’EPCC NarboVia e las Calandretas Narbonesas, dins lo quadre del festenal Total Festum portat per la Region Occitània

INFORMATIONS PRATIQUES 

Narbo Via : 2 Av. André Mècle, 11100 Narbonne  

Entrée gratuite au concert 

Ne saber mai :  
Site internet : https://narbovia.fr/
Tél : 04 68 90 28 90

PRÉSENTATION 

Botanica - Contes - Cosina - Musica - Poesia

INFORMATIONS PRATIQUES 

Jardin des Plantes de Montpellier 

Entrée libre et gratuite

Ne saber mai : https://www.felco-creo.org/1er-juin-2024-montpelhier-total-festum-creo-lengadoc-festenal-de-la-biodiversitat-locala/ 

La PASSEM ! 2024 : du 30 avril au 5 mai 2024, de Tarbes à Mont-de-Marsan

La PASSEM ! en quelques mots…

Son nom a été choisi pour sa double signification :
- passons, courons à travers le territoire où la « Lenga Nosta » est parlée
- passons le témoin, transmettons la langue.

Elle se veut avant tout et à la fois :
- un symbole : l’urgence et la nécessité de la transmission de la langue,
- un outil : pour financer des initiatives en faveur de la langue,
- un échange : pour communiquer et partager,
- une rencontre : pour une fête autour de la langue.

LA PASSEM ! mode d’emploi

La première édition de La Passem ! a eu lieu en 2018. La course-relais a lieu tous les deux ans, les années paires et parcourt le territoire gascon. Pour l’édition 2024 la course de relais traverse 5 départements sur 1100 kilomètres pendant 6 jours et 5 nuits sans interruption !
Le départ est lancé à Tarbes à 15h le mardi 30 avril et la course se termine à Mont-de-Marsan, 6 jours plus tard, vers midi. Durant la course, un témoin symbolisant la « Lenga Nosta » est transmis de main en main à chaque kilomètre. Il contient un message tenu secret jusqu’à l’arrivée. Le parcours détaillé est disponible sur le site, avec les heures et les points de passage.

LA PASSEM ! accueille les personnes d’ici et d’ailleurs, locuteurs ou non, sensibles à la richesse de la langue.

On peut y courir en famille, entre amis ou collègues, déguisé, en musique, suivre la course à pied ou en rollers, en poussette ou à vélo… créer de l’animation ou profiter des festivités locales, concerts, théâtre, stands, petits déjeuners… organisés tout au long de la course. L’essentiel est de participer, d’être vu, de s’amuser et c’est aussi l’occasion d’entendre, de faire entendre et d’utiliser la lenga, de se la réapproprier, ne serait-ce pour dire un « Adishatz » ou un « Hilh de … » !

LA PASSEM ! : événement solidaire, sportif, culturel, populaire, festif, engagé…

Dans chaque ville ou village traversé, l’organisation fait appel à la mobilisation de tous, élus locaux, associations sportives ou culturelles, groupes de musiciens ou chanteurs, afin qu’ils organisent une fête ou un rendez-vous culturel.

INFORMATIONS PRATIQUES

Edition 2024 : du 30 avril au 5 mai
Départ : Tarbes, 30/04, 15h
Arrivée : Mont-de-Marsan, 05/05, 12h
Site : http://lapassem.com/
Contact : Association Ligams
La Ciutat - Creem
5-7, rue La Fontaine
64000 PAU

ligamsligams@gmail.com
07 83 41 75 87

PRÉSENTATION 

INFORMATIONS PRATIQUES 

CIRDÒC - Institut occitan de cultura : Béziers, 1 Boulevard Duguesclin

Entrée gratuite sur inscription : 

secretariat@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.13. 

PRÉSENTATION 

Carte blanche à l'autrice Cecila Chapduelh pour ce second café littéraire à Pinsaguel. Lectures, échanges, atelier pratique, seront au programme de ce rendez-vous familial.

INFORMATIONS PRATIQUES 

Médiathèque Salou Casaïs - 1 rue du Ruisseau, 31120 Pinsaguel

Entrée gratuite sur inscription : 

 mediatheque@mairie-pinsaguel.com /  05.61.76.88.68.