Explorer les documents (14927 total)

CIRDOC - Institut occitan de cultura

Le CIRDOC - Institut occitan de cultura : soutien à la création en occitan

Le CIRDOC - Institut occitan de cultura a pour mission la sauvegarde, la connaissance et la promotion de la culture occitane.

La création artistique représente un vecteur important contribuant directement aux programmes d’action du CIRDOC - Institut occitan de cultura en matière de valorisation et développement culturel, en particulier dans le cas de projets :

- œuvrant au renouvellement des connaissances et des regards portés sur les œuvres et documents constituant les collections du Centre ; - participant à la valorisation des collections et plus largement du patrimoine culturel occitan vers de nouveaux publics en France et à l’international ;

- constituant des actions de transmission des expressions, pratiques et savoir-faire relevant du patrimoine culturel immatériel occitan ;

- participant au renouvellement et à l’enrichissement des expressions culturelles et intellectuelles occitanes, des capacités de la langue occitane et de ses usagers (artistes, praticiens, participants et publics) à exprimer une conception à la fois originale et universelle du monde contemporain.

L’accueil d’une résidence artistique au CIRDOC - Institut occitan de cultura est conçu comme un acte de coopération entre l’établissement, ses équipes et les artistes et intervenants accueillis. Son organisation doit viser à l’échange et au partage d’informations, de compétences et de connaissances.

Candidats

Ont accès au présent appel à projet :

- tout artiste ou groupe d’artistes, occitanophones ou non dans la mesure où le projet artistique proposé porte sur l’occitan langue et/ou culture ;

- tout projet de résidence de recherche ou d’écriture. Ne seront pas pris en compte les projets artistiques de mise en espace ou en lumière, auxquels les espaces contraints du CIRDOC - Institut occitan de cultura ne sauraient répondre aux besoins.

- des projets proposant une vision innovante et actuelle de la langue et de la culture occitanes proposant notamment la rencontre avec d'autres cultures, l'adaptation et la transmission du patrimoine culturel occitan et/ou l'usage de modes d'expression inédits.

Objet de la résidence :

Projets de création libres - le.s artiste.s seront amené.s à proposer la création de leur choix, sans thématique imposée, pour un accueil en résidence durant une semaine - 5 jours ouvrés, du lundi au vendredi - entre Septembre et décembre 2024.

Conditions d'accueils et engagements respectifs :

L'hébergement, les déplacements et frais de bouches seuls sont pris en charge par l'établissement dans le cadre de ses accueils en résidence, selon les modalités précisées dans le document partagé ci-contre, et pour une enveloppe totale n'excédant pas les 1000 euros TTC (charte d'accueil des résidences ) : ICI

Les salaires et/ou cachets restent à la seule charge de l'équipe artistique.

Ouverture des candidatures pour l'accueil de résidence de création - Premier semestre 2024

Dossier de candidature :

Pour chacun le/les artistes devront proposer un dossier comprenant :

- Présentation du projet artistique sous la forme d’une note d’intention :

- forme, objectifs, contenus et collaborations, - modalité de relations entre le projet et les publics (quelles seront les restitutions envisagées : dans le cadre de la résidence, par la suite)

- enjeux et raisons de sa tenue au CIRDOC - Institut occitan de cultura (rapport aux collections, métiers et missions de l'établissement)

- Présentation et parcours de la compagnie et de ses précédentes créations, CV des artistes associés ;

- Courte présentation technique du projet de résidence à proprement parlé et éléments techniques nécessaires à son bon déroulement ;

- Budget prévisionnel détaillé de la création, incluant d’éventuels co-financements (acquis, en cours) et estimation des dépenses propres à la résidence selon les barèmes détaillés dans la charte d'accueil.

- Proposition de dates de résidence (une semaine entre septembre et décembre 2024) et lieu d’accueil sollicité : site de Béziers ou site de Pau. Le cas échéant, les artistes préciseront s’ils sont ouverts à l’accueil sur l’un ou l’autre des deux sites sans préférence logistique ou documentaire ;

- Liste des diffuseurs potentiels et ayant montré un intérêt pour la création.

- Devis prévisionnel de la demande de résidence selon les barèmes listés dans le cadre de la charte d'accueil.

Envoi de la candidature :

Envoi du dossier complet par mail à l’adresse : info@oc-cultura.eu du 22 mars au 19 avril 2024.

Renseignements : infos@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10.

Prendre connaissance de la charte d’accueil des résidences artistiques dans son intégralité : ICI

Betel films

Avant-première en présence du réalisateur Freddy Mouchard du film RÉCONCILIATION – DANS LES PAS DES CATHARES
au Kinépolis de Béziers.

Résumé du film et réservations à ce lien.

Né en 1954, Jean-Claude Martinez est un photographe professionnel, auteur d'une vingtaine d'expositions. Ami d'Yves Rouquette, il a notamment monté avec lui l'exposition Latins en 2004, consacrée à la question de la latinité.

Son actualité est à retrouver sur son blog.

La Ciutat creativa de la cultura bearnesa est un tiers-lieu dans les quartiers du Hédas et des Halles, à Pau. Dans un esprit d’ouverture et de partage, Ciutat rassemble les acteurs et les activités qui s’engagent pour faire vivre la langue et la culture occitanes en Béarn.
Site internet

La Ciutat
Le Mix

Journée en Béarn : escape game "Mission nosta identitat", atelier danses et sauts, chants béarnais, atelier initiation aux échasses gasconnes, bal. Samedi 30 mars, gratuit. Sur réservation pour l'escape game. Avec La Ciutat, Menestrers Gascons, Calandreta d'Artix, Chancaires.
Le programme complet à télécharger

05.59.80.58.80

Bernard Vernières

PRÉSENTATION

Une conférence sur deux poètes baroques languedociens, Augièr Galhard et Pèire Godolin.

Augièr Galhard est un poète de langue d’oc et de langue d’oïl originaire de Rabastens dans l’Albigeois.

Il fut d’abord charron, soldat, joueur de rebec puis un poète très influencé par le renouveau du pétrarquisme. Il écrivit à la fois en français et en occitan, souvent par nécessité, ce qui laisse de lui une production aussi abondante que confuse.

Augièr Galhard aurait fait imprimer ses œuvres en langue d’oc dans au moins trois ouvrages : Las Obros (Las Obras, en graphie classique), Lou libre gras (Lo libre gras) et Lou Banquet (Lo Banquet).

Né à Toulouse d’un père chirurgien, Pèire Godolin est un élève des Jésuites, licencié en droit, admis au barreau mais il ne plaida pas. Protégé successivement par plusieurs grands seigneurs de son époque, il finit sa vie sans ressources, pensionné par les Capitouls. Écrivain majeur de la littérature occitane, son œuvre, avant tout de commande, est très diverse : poésie officielle à la gloire des notables ou du roi, poésie épicurienne, écrits carnavalesques mais aussi poésies de la nature et de la mort.

Ardent défenseur de la langue “moundino”, il s’exprime dans un occitan très riche, plein d’humour, et mêle savoureusement culture humaniste et populaire pour peindre la société de son temps.

ÉQUIPE ARTISTIQUE

Bernard Vernières - conférencier

FICHE TECHNIQUE

Sur demande auprès du conférencier.

CONTACT DIFFUSION

Ingrid Blasco
Alice Khayati
Mathias Mantello
Gwen Tual

PRÉSENTATION

Trobairitz, c’est le féminin de troubadours, des femmes poétesses et compositrices des XII^e et XIII^e siècles. À ce jour on en connait une vingtaine : Béatriz de Die, Clara d’Anduze, La Dame de Casteldoze, Na Tibors, Gersende de Sabran et quelques autres.

Ces dames écrivent en langue d’Oc, langue vernaculaire au sud de la France et vivent dans les milieux aristocratiques.

Le thème commun de ces poésies est la fin’amor, amour épuré et brûlant qui tremble de désir et de respect devant l’être aimé et inaccessible. Un adultère spirituel, un désespoir poignant devant un amant qui la dédaigne, un état où l’on n’en finit pas de mourir d’amour …

Après un premier opus en 2022, l’ensemble Trobairitz a travaillé sur un nouveau répertoire qui donne lieu en ce début d’année 2023 à la création de Carnets de Dames.

ÉQUIPE ARTISTIQUE

Ingrid Blasco : vielle à roue, lecture, composition

Alice Khayati : chant, flûte à bec, percussions

Mathias Mantello : percussions

Gwen Tual : oud, setâr

FICHE TECHNIQUE

Sur demande auprès des artistes

CONTACT DIFFUSION

Compagnie Babil

Site internet d'Ingrid Blasco

Mélissande Artús
Patrick Jan-Georges

PRÉSENTATION

Inspiré de la correspondance de Louisa Paulin et Antonin Perbosc, ce spectacle bilingue mêlant lecture, récit et chant met en voix et en mouvement les mots tout à la fois simples, émouvants subtils et drôles des deux poètes révélant leur complicité et leur passion pour les langues et la culture occitane.

ÉQUIPE ARTISTIQUE

Mélissande Artús
Patrick Jan-George

FICHE TECHNIQUE

Sur demande auprès des artistes

CONTACT DIFFUSION

Compagnie Cultura e companhia

LE PUECH 568 RTE DE LAX 12450 CALMONT

Guy Chambrier

PRÉSENTATION

Deux versions, dont une avec une mise en scène originale et la présence d'un vannier sur scène aux côtés du conteur. Les deux versions utilisent largement le patois Ardéchois, l'Occitan, avec devinettes, proverbes, chansons, entre les contes.

ÉQUIPE ARTISTIQUE

Guy Chambrier - conteur

FICHE TECHNIQUE

Sur demande auprès de l'artiste

CONTACT DIFFUSION

Guy Chambrier, compagnie Lou Chaleil
Site internet : https://www.guychambrier-louchaleil.fr
Contact : guy.chambrier55@gmail.com

Maurice Moncozet
Jean-François Gareyte

PRÉSENTATION

Rebec, flûtes, chalemie, synthétiseurs et tambours épiques sont convoqués pour chanter en gloire éclatante ou en douceur Guillaume d’Aquitaine, Bernard de Ventadour, Bertran de Born. Don Dinis du Portugal ou encore Ezra Pound d’Amérique. Poèmes et images projetées - enluminures, figures du cinéma ou de l’heroic fantasy - portent le conférencier. Il s’enthousiasme en souriant de l’art éblouissant de ces troubadours, de leur invention de valeurs nouvelles d’honneur et de « Paratge ».

ÉQUIPE ARTISTIQUE

Maurice Moncozet
Jean-françois Gareyte

FICHE TECHNIQUE

Sur demande auprès des artistes

CONTACT DIFFUSION

Maurice Moncozet : mauricemoncozet@free.fr

Jean-François Gareyte

Médiateur à l'Agence culturelle départementale de Dordogne

06 75 64 67 33 / 05 53 06 60 54