mediateca

Campus : Colloques, conférences, cours, thèses, articles, les ressources de la recherche en domaine occitan
Licence Licence Ouverte
La dualitat grafica en Provença : originas, consequéncias sus l'ensenhament de l'occitan provençal e temptativa de remediacion per l'edicion bigrafica / Francés Courtray
AuteurCourtray, Francés
Lieutard, Hervé. Directeur de thèse
Date d'édition2015
SujetProvençal (dialecte) -- Normalisation
Provençal (dialecte) -- Orthographe
Provençal (dialecte) -- Étude et enseignement
Mirèio
Source

LLACS - Université Paul-Valéry Montpellier III



Période évoquée18..
20..
Type de documentText
monographie imprimée
Langueoci
Formatapplication/pdf
1 vol. (60 p.)
Droits© Francés Courtray
Permalienhttp://purl.org/occitanica/CT-Num_0013-M1
Création de la notice2015-10-22 Françoise Bancarel
Accéder à la notice au format


Embed

Copiez le code ci-dessous dans votre page web

courtray.jpg
La dualité graphique en Provence : origines, conséquences sur l'enseignement de l'occitan provençal et tentative de remédiation pour l'édition bigraphique / François Courtray [Mémoire universitaire]
La question de la graphie est centrale dès qu'on commence à s'intéresser à l'étude de l'occitan provençal. Les deux orthographes en présence, classique et mistralienne, sont anciennes, bien inscrites dans la tradition littéraire de ce dialecte et ont toutes les deux une légitimité historique certaine. Si le conflit entre leurs utilisateurs respectifs s'est bien apaisé, la question de la graphie reste un point évident de difficulté technique dans la transmission et l'enseignement de la langue. Un moyen intéressant pour dépasser le problème peut consister en la transcription graphique.

Mémoire de master I LLCER Spécialité occitan (Université Paul-Valéry Montpellier-III), sous la direction d'Hervé Lieutard.
Voir le fichier
Dans la même collection

Jasmin par Sainte-Beuve [Numéro de revue]

vignette_306.jpg Jasmin par Sainte-Beuve

Robèrt Allan, Robèrt Lafont, Camins dubèrts 1947-1984 / Marie-Jeanne Verny [Numéro de revue]

article_JMV.jpg Robèrt Allan, Robèrt Lafont, Camins dubèrts 1947-1984 / Marie-Jeanne Verny

Le Breviari d'amor et la tradition encyclopédique du Moyen Âge / Peter T. Ricketts [Film documentaire]

arbre.jpg Le Breviari d'amor et la tradition encyclopédique du Moyen Âge / Peter T. Ricketts

La Canso de la Crozada / Paul Meyer [Numéro de revue]

vignette_695.jpg La Canso de la Crozada / Paul Meyer

Le parler de la commune de Bagnolo Piemonte (Italie) / Elena Piccato [Mémoire universitaire]

vignette_2015.jpg Le parler de la commune de Bagnolo Piemonte (Italie) / Elena Piccato

Mémoire de recherche sur les germanismes dans le dialecte de Peveragno (Italie) [Mémoire universitaire]

132452532-Giordanengo-Elena-I-Germanismi-Nel-Dialetto-Di-Peveragno-1.jpg Mémoire de recherche sur les germanismes dans le dialecte de Peveragno (Italie)

Mémoire de recherche de Stefano Delfino sur le réseau toponomastique comme forme de représentation du territoire [Thèse]

vignette_2023.jpg Mémoire de recherche de Stefano Delfino sur le réseau toponomastique comme forme de représentation du territoire

Simin Palay ou la naturalisation d’un Bigourdan en terre béarnaise / Patricia Heiniger [Film documentaire]

vignette-patricia-h.jpg Simin Palay ou la naturalisation d’un Bigourdan en terre béarnaise / Patricia Heiniger

Le patrimoine linguistique du Béarn / Jean Eygun [Film documentaire]

conf-j-eygun.jpg Le patrimoine linguistique du Béarn / Jean Eygun

La polyphonie dans les Pyrénées gasconnes : traditions, évolutions, résilence [Film documentaire]

vignette-polyphone-pyrenees-gasconnes.jpg La polyphonie dans les Pyrénées gasconnes : traditions, évolutions, résilence

Le dictionnaire languedocien de l’abbé Séguier (1705-1767) / Claire Torreilles [Article scientifique]

vignette_2213.jpg Le dictionnaire languedocien de l’abbé Séguier (1705-1767) / Claire Torreilles

Les trois éditions du Dictionnaire languedocien-français de l'abbé Boissier de Sauvages / Claire Torreilles [Article scientifique]

vignette_3328.jpg Les trois éditions du Dictionnaire languedocien-français de l'abbé Boissier de Sauvages / Claire Torreilles
Voir toute la collection