Explorar los documents (8213 total)

Contributeur : CIRDOC - Institut occitan de cultura

Delibes, Miguel
Carles, Sèrgi (Trad.)

Dins una escritura viva, ritmada, fòrta, que nos tòca al còr, Miguel Delibes, grand romancièr espanhòl del sègle XXen, nos balha amb Los sants innocents un cap d’òbra vertadièr. Dins lo campèstre d’Estremadura, al temps dels grands proprietaris, mèstres e vailets vivon dins de mondes plan desparièrs. Los paures, estacats a la tèrra, enduran, cada jorn, someses a la volontat del mèstre. Mas, dins aquel monde, s’i encontra tanben d’innocents que la sauvatgina esmòu. Aital es amb Azarías que sap parlar als aucèls e los aprivada : don estranh que serà lo nos del drama final d’aqueste raconte realista e poetic.

Revirat de l’espanhòl per Sèrgi Carles.

Amb un lexic occitan-francés.

Masada d'Auvernha - Tè Vé Òc

Gros, Lise. Metteur en scène ou réalisateur

Emission del 02 de setembre de 2020

Masada d'Auvernha

Dins lei monts dau Liuradés dormís una masada que senhoreja sus la cadena dei Puèchs. Dins leis annadas 50, 17 estajants i trabalhavan e i vivián.Au fiu deis annadas, lei vièlhs son mòrts, lei joves an partit a la vila. D'ostaus s'abausonan, d'autrei son comprats e reparats coma residéncias segondarias. Lei camps son logats a fèrma, mas pas pus de bèstias dins leis estables. Es un creba còr per Lisa Gròs que faguèt aquel reportatge sus la masada de sa mamet mairenala.

[resumit de Tè Vé Òc]

Rossinhòl que vas en França : restitucion filmada d'un òbra de re-interpretacion

Restitucion filmada d'un òbra de re-interpretacion per Marc Oriol de la cançon Rossinhòl que vas en França.

Quand lo merle sauta al prat : restitucion filmada d'un òbra de re-interpretacion

Restitucion filmada d'un òbra de re-interpretacion per Clément Chauvet de la cançon Quand lo merle sauta al prat.

Paissètz anhèls : restitucion filmada d'un òbra de re-interpretacion

Restitucion filmada d'un òbra de re-interpretacion per Malika Verlaguet de la cançon Paissètz anhèls.

Los escaisses : restitucion filmada d'un òbra de re-interpretacion

Restitucion filmada d'un òbra de re-interpretacion per Laurent Cavalié de la cançon Los escaisses.

Lo vièlh ivèrn : restitucion filmada d'un òbra de re-interpretacion

Restitucion filmada d'un òbra de re-interpretacion per Emmanuel Pesnot de la cançon Lo vièlh ivèrn.

Lo molinièr : restitucion filmada d'un òbra de re-interpretacion

Restitucion filmada d'un òbra de re-interpretacion per Jocelyn Papon de la cançon Lo molinièr.

Lo Carnaval de Bisa : restitucion filmada d'un òbra de re-interpretacion

Restitucion filmada d'un òbra de re-interpretacion per Titouan Billon de la cançon Lo Carnaval de Bisa.

La Nòstra Marie-Joana : restitucion filmada d'un òbra de re-interpretacion

Restitucion filmada d'un òbra de re-interpretacion per Marie Coumes de la cançon La Nòstra Marie-Joana.