Ressources du Val d'Aran

Dublin Core

Títol

Ressources du Val d'Aran

Descripcion

Xarxa d'Arxius Comarcals (XAC), Val d'Aran (Espagne) : fonds Jusèp Sandaran Bacaria
Titre précédent : Xarxa d'Arxius Comarcals (Val d'Aran)
Titre actuel de la collection : Ressources du Val d'Aran

Items in the Ressources du Val d'Aran Collection

Poesies de Joseph Sandarán Bacaria á sa esposa Felipa Sambeat Romeva. 1èr maig 1912. Barcelona / Jusèp Sandaran Bacaria
Index des pièces : - Dedicatoria. - CATALANES : - Marina: Nostre primer bes...; Quan olores una flor- No estiguis trista! : Volaria teni un cor...; Quan veig lo cel... - Amorosa : Tant sols visch apesarat... Lo téu somris : Amor, amor,…

Poesia aranesa : Idili / Jusèp Sandaran Bacaria
Tapuscrit d'un poème intitulé "Idili" deJusèp Sandaran Bacaria. Fait partie du Fonds Jusèp Sandaran Bacaria des Archives Comarcales du Val d'Aran (Espagne): FONS AGA190-101 Ce poème fait également partie…

Idili / Jusèp Sandaran Bacaria
Manuscrit d'un poème intitulé "Idili" deJusèp Sandaran Bacaria. Fait partie du Fonds Jusèp Sandaran Bacaria des Archives Comarcales du Val d'Aran (Espagne): FONS AGA190-101 Ici, il s'agit d'un brouillon manuscrit du…

Era mía pastura / Joseph Sandarán
Manuscrit d'un poème intitulé "Era mia pastura" deJusèp Sandaran Bacaria. Fait partie du Fonds Jusèp Sandaran Bacaria des Archives Comarcales du Val d'Aran (Espagne): FONS AGA190-101 Le brouillon manuscrit de ce…

Era mía pastura / Joseph Sandarán
Brouillon manuscrit avec annotations et corrections d'un poème intitulé "Era mía pastura" deJusèp Sandaran Bacaria. Fait partie du Fonds Jusèp Sandaran Bacaria des Archives Comarcales du Val d'Aran (Espagne): FONS…

Et Noste Pastú / Joseph Sandarán
Copie manuscrite d'un poème intitulé "Et Noste Pastú" deJusèp Sandaran Bacaria. Fait partie du Fonds Jusèp Sandaran Bacaria des Archives Comarcales du Val d'Aran (Espagne): FONS AGA190-101 Ce poème…

Et nòste pastou / Joseph Sandarán
Brouillon manuscrit (avec annotations et corrections) d'un poème intitulé "Et nòste pastou" deJusèp Sandaran Bacaria. Fait partie du Fonds Jusèp Sandaran Bacaria des Archives Comarcales du Val d'Aran (Espagne): FONS…

Et Noste Pastú / Joseph Sandarán
Manuscrit avec annotations et corrections d'un poème intitulé "Et Noste Pastú" deJusèp Sandaran Bacaria. Fait partie du Fonds Jusèp Sandaran Bacaria des Archives Comarcales du Val d'Aran (Espagne): FONS…

Era aubada / Jusèp Sandaran Bacaria
Manuscrit d'un poème intitulé "Era Aubada" de Jusèp Sandaran Bacaria. Fait partie du Fonds Jusèp Sandaran Bacaria des Archives Comarcales du Val d'Aran (Espagne) : FONS AGA190-101. Ce poème a été…

Era aubada, suivi de At Pin / Jusèp Sandaran Bacaria
Brouillon manuscrit de deux poèmes avec annotations de Jusèp Sandaran Bacaria. Fait partie du Fonds Jusèp Sandaran Bacaria des Archives Comarcales du Val d'Aran (Espagne) : FONS AGA190-101 Era aubada a été…

Espusa mia ! / Jusèp Sandaran Bacaria
Brouillon manuscrit, avec annotations et corrections, d'un poème intitulé "Espusa mia !" de Jusèp Sandaran Bacaria. Fait partie du Fonds Jusèp Sandaran Bacaria des Archives Comarcales du Val d'Aran (Espagne) : FONS…

Es míes cançús / Jusèp Sandaran Bacaria
Brouillon manuscrit annoté et corrigé d'un poème intitulé "Es míes cançús" de Jusèp Sandaran Bacaria. Fait partie du Fonds Jusèp Sandaran Bacaria des Archives Comarcales du Val d'Aran…

Era caritat : en pròsa è en un acte : coumèdia aranésa / abat J. Condò Sambeat
Copie manuscrite de l'oeuvre de M. Jusèp Condò Sambeat, 1914 : "Era Caritat"
Cette comédie aranaise est une œuvre en prose qui remporta la médaille d'argent aux Jeux floraux de la "Scolo deras Pirinéos" en 1914.

Inventari - Catàleg del fons : 101, Jusèp Sandaran Bacaria / Generalitat de Catalunya. Arxiu Generau d'Aran
Inventaire du fonds Jusèp Sandaran Bacaria, grand auteur aranais : ce fonds est consultable à l'Archiu Generau d’Aran (Lérida, Espagne)

Quatre regles de gramática aranesa / per Mossen Josep Condò
Copie manuscrite de l’œuvre de M. Jusèp Condò Sambeat : Quatre regles de gramática aranesa (1916).

Et Pastú as Estrelles / de Mussen Jusèp Condò é Sambeat
Copie manuscrite du poème de M. Jusèp Condò Sambeat Et Pastú as Estrelles (1914). Ce poème remporta la médaille de bronze en 1914, décernée par Era Bouts dera Montanho.

Er amuynayre / [Jusèp Condò é Sambeat]
Copie mécanographique du poème Er amuynayre de 1913.Ce poème est extrait d'une lecture publique que Sandaran prononça à l'Ateneu Obrièr de Barcelone (maison des associations, maison du peuple), le 23 octobre…

Era Val d'Arán / [Jusèp Condò Sambeat]
Copie mécanographique du poème Era Val d'Arán : ce poème fut primé lors des Jeux Floraux de Lérida en 1912.

Era Val d'Arán ; Horaci a Mecenas. Oda XX, lib. II : traduccione / Jusèph Condò
Copie manuscrite (1913) de deux poésies de M. Jusèp Condò Sambeat faites par Joaquim Garcia de Vielha.Ces deux poèmes sont : Era Val d'Aran, poème primée aux Jeux Floraux de Lérida en 1912 et un…