Explorer les documents (15451 total)
Découvrir Occitania : un jeu éducatif - Tè Vé Òc
Gros, Lise. Metteur en scène ou réalisateur
Émission du 25 mars 2023
Alex Pesson a mis au point un jeu très riche pour tester votre connaissance de l'Occitanie. Il serait bon maintenant de trouver un financeur pour le commercialiser. Ne manquez pas de découvrir ce jeu surprenant ![résumé : Tè Vé Òc]
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Le CIRDOC - Institut occitan de cultura : soutien à la création en occitan
Le CIRDOC - Institut occitan de cultura a pour mission la sauvegarde, la connaissance et la promotion de la culture occitane.
La création artistique représente un vecteur important contribuant directement aux programmes d’action du CIRDOC - Institut occitan de cultura en matière de valorisation et développement culturel, en particulier dans le cas de projets :
- œuvrant au renouvellement des connaissances et des regards portés sur les œuvres et documents constituant les collections du Centre ; - participant à la valorisation des collections et plus largement du patrimoine culturel occitan vers de nouveaux publics en France et à l’international ;
- constituant des actions de transmission des expressions, pratiques et savoir-faire relevant du patrimoine culturel immatériel occitan ;
- participant au renouvellement et à l’enrichissement des expressions culturelles et intellectuelles occitanes, des capacités de la langue occitane et de ses usagers (artistes, praticiens, participants et publics) à exprimer une conception à la fois originale et universelle du monde contemporain.
L’accueil d’une résidence artistique au CIRDOC - Institut occitan de cultura est conçu comme un acte de coopération entre l’établissement, ses équipes et les artistes et intervenants accueillis. Son organisation doit viser à l’échange et au partage d’informations, de compétences et de connaissances.
Candidats
Ont accès au présent appel à projet :
- tout artiste ou groupe d’artistes, occitanophones ou non dans la mesure où le projet artistique proposé porte sur l’occitan langue et/ou culture ;
- tout projet de résidence de recherche ou d’écriture. Ne seront pas pris en compte les projets artistiques de mise en espace ou en lumière, auxquels les espaces contraints du CIRDOC - Institut occitan de cultura ne sauraient répondre aux besoins.
- des projets proposant une vision innovante et actuelle de la langue et de la culture occitanes proposant notamment la rencontre avec d'autres cultures, l'adaptation et la transmission du patrimoine culturel occitan et/ou l'usage de modes d'expression inédits.
Projets de création libres - le.s artiste.s seront amené.s à proposer la création de leur choix, sans thématique imposée, pour un accueil en résidence durant une semaine - 5 jours ouvrés, du lundi au vendredi - entre janvier et juin 2024.
L'hébergement, les déplacements et frais de bouches seuls sont pris en charge par l'établissement dans le cadre de ses accueils en résidence, selon les modalités précisées dans le document partagé ci-contre, et pour une enveloppe totale n'excédant pas les 1000 euros TTC (charte d'accueil des résidences ) : ICI
Les salaires et/ou cachets restent à la seule charge de l'équipe artistique.
Objet de la résidence :
Projets de création libres - le.s artiste.s seront amené.s à proposer la création de leur choix, sans thématique imposée, pour un accueil en résidence durant une semaine - 5 jours ouvrés, du lundi au vendredi - entre janvier et juin 2024.
Conditions d'accueils et engagements respectifs :
L'hébergement, les déplacements et frais de bouches seuls sont pris en charge par l'établissement dans le cadre de ses accueils en résidence, selon les modalités précisées dans le document partagé ci-contre, et pour une enveloppe totale n'excédant pas les 1000 euros TTC (charte d'accueil des résidences ) : ICI Les salaires et/ou cachets restent à la seule charge de l'équipe artistique.
Ouverture des candidatures pour l'accueil de résidence de création - Premier semestre 2024
Dossier de candidature :
Pour chacun le/les artistes devront proposer un dossier comprenant :
- Présentation du projet artistique sous la forme d’une note d’intention :
- forme, objectifs, contenus et collaborations, - modalité de relations entre le projet et les publics (quelles seront les restitutions envisagées : dans le cadre de la résidence, par la suite)
- enjeux et raisons de sa tenue au CIRDOC - Institut occitan de cultura (rapport aux collections, métiers et missions de l'établissement)
- Présentation et parcours de la compagnie et de ses précédentes créations, CV des artistes associés ;
- Courte présentation technique du projet de résidence à proprement parlé et éléments techniques nécessaires à son bon déroulement ;
- Budget prévisionnel détaillé de la création, incluant d’éventuels co-financements (acquis, en cours) et estimation des dépenses propres à la résidence selon les barèmes détaillés dans la charte d'accueil.
- Proposition de dates de résidence (une semaine entre janvier et juin 2024)
- Liste des diffuseurs potentiels et ayant montré un intérêt pour la création.
- Devis prévisionnel de la demande de résidence selon les barèmes listés dans le cadre de la charte d'accueil.
Envoi de la candidature :
Envoi du dossier complet par mail à l’adresse : info@oc-cultura.eu du 05 octobre au 31 octobre 2023.
Renseignements : infos@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10.
Prendre connaissance de la charte d’accueil des résidences artistiques dans son intégralité : ICI
Entretien avec Patric
Mir, Didier (19..-....). Collecteur
Entretien avec Patric, figure emblématique de la Nòva cançon occitana, à propos de son expérience de "premier chanteur occitan" à se produire sur le plateau du Larzac en 1970/1971 et de l'installation du camp militaire de Canjuers.
A l'Asard Bautezar !
PRÉSENTATION
À sa mort en 1783, Jean-Baptiste Fabre laisse à la postérité deux œuvres d'une incroyable modernité, majeures pour la littérature occitane moderne Lou siégé de Cadarôussa et L'Istòria de Joan l'an pres.
Cette dernière tout particulièrement, témoigne aujourd'hui encore de tout le talent littéraire de l'ecclésiastique qui livre dans cette œuvre monument, une peinture vivante et burlesque de la société de son temps.
Conférences et exposition vous permettront de mieux découvrir le parcours de cet auteur du siècle des Lumières, d’expression occitane.
INFORMATIONS PRATIQUES
Archives départementales - Place du Palais à Avignon
du 19/09 au 03/11
Entrée libre du lundi au vendredu
Une exposition présentée par les éditions A l'Asard Bautezar ! et le Département du Vaucluse.
Entretien avec Mans de Breish
Mir, Didier (19..-....). Collecteur
Entretien avec Mans de Breish, figure emblématique de la Nòva cançon occitana, à propos de son expérience de "premier chanteur occitan" à se produire sur le plateau du Larzac en 1970/1971 et de l'installation du camp militaire de Canjuers.
Servant, Stéphane
Bonbon, Cécile
Bonbon, Cécile
Un jour, près du grand lac, Bobo l’éléphant ramasse un drôle de machin. Après l’avoir retourné dans tous les sens, il décrète qu’il s’agit d’un chapeau. Mais tout le monde n’est pas de cet avis !
Traduit du français par Patric Guilhemjoan
Traduit du français par Patric Guilhemjoan
PRÉSENTATION
Le trio s’inspire des sources de la péninsule ibérique et du sud de la France pour des échanges où se croisent la poésie occitane, les modes arabo-andalous et créations personnelles. Leur musique évoque la rencontre, les chants et les exils de femmes et d’hommes de l’époque médiévale jusqu’à nos jours.
INFORMATIONS PRATIQUES
Le Vendredi 6 octobre à 19h
Au 26 allées Paul Riquet de Béziers
Infos et réservations : https://www.herault-tourisme.com/fr/fiche/fetes-et-manifestations/festival-d-automne-trobas-novas-beziers_TFOFMALAR034V52EKHK/
PRÉSENTATION
Le trio s’inspire des sources de la péninsule ibérique et du sud de la France pour des échanges où se croisent la poésie occitane, les modes arabo-andalous et créations personnelles. Leur musique évoque la rencontre, les chants et les exils de femmes et d’hommes de l’époque médiévale jusqu’à nos jours.
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Pascal Caumont, chant
Louis Merlet, alto
Paco Labat, percussion
Auprès de l'équipe artistique
Contacter Pirèna Immatèria : <infos@pirena-immateria.org>
Pascal Caumont
Chanteur, collecteur, compositeur, fondateur et coordinateur artistique de Pirèna Immatèria. Pascal Caumont transmet le chant occitan dans plusieurs pays en conservatoires et universités. Spécialisé dans le chant collectif qu’il pratique activement auprès de chanteurs de différents pays, il
collecte des répertoires, des styles et des techniques en Europe du Sud, principalement en Italie, Espagne, Portugal, Sardaigne et dans les Pyrénées. Il assure la direction artistique du Festival international de polyphonies Tarba en Canta et la coordination artistique de l’association Pirèna Immatèria.
Louis Marlet
Musicien
Louis Marlet
Musicien
Musicien, ex alto-solo de l’Orchestre de Chambre de Toulouse, Quatuor Eleusis et Ensemble Pythagore. Louis a développé la pratique de l’improvisation libre, le tango et world music orientale et asiatique. Il pratique les performances, le
land-art musical, la pédagogie de groupe.
Professeur au Conservatoire de Toulouse, intervenant Tai-Chi pour musiciens. Formateur des Conférences sur la perception et compréhension des musiques nouvelles.
En 2023, Louis intègre l’équipe artistique de Pirèna Immatèria dans le cadre du projet Musicas Del Conviure, avec Pascal Caumont.
Paco Labat
Musicien
Paco Labat
Musicien
Paco Labat a un parcours atypique. Alors étudiant aux beaux-arts de Toulouse, il commence à s’imprégner de la musique
et se consacre peu à peu au monde des percussions, dans lequel il exprime pleinement sa créativité. Il touche à de
nombreux styles : des musiques orientales aux musiques jazz et improvisées, des musiques anciennes aux musiques actuelles. Il développe également ses talents de percussionniste auprès de différents univers artistiques comme la danse et le théâtre. Au-delà de sa position de concertiste, son goût pour la transmission l’amène à travailler pendant de
nombreuses années au Conservatoire de musique traditionnelle de Toulouse et à diriger des stages autour des musiques populaires.
FICHE TECHNIQUE
Auprès de l'équipe artistique
CONTACT DIFFUSION
Contacter Pirèna Immatèria : <infos@pirena-immateria.org>
Cie A l'Asard Bautezar !
PRÉSENTATION
Le Siège de Caderousse de Jean-Henri Fabre / Lou Siégé dé Cadaroussa, poëma héroîqua én trés chants.
Une adaptation pour un "théâtre de poche" - marionnettes et formes animées -. Récit épique et burlesque, en langue d'oc.
Détails
En 1709, la ville de Caderousse est assiégée par les troupes du vice-légat du Pape. Seule, elle avait refusé - en ces temps de disette - de faire parvenir le surplus de ses provisions de blé aux populations d'Avignon.
Un épisode historique qui fut matière en 1774 à cette pièce satirique en occitan de l'abbé Fabre. Une pièce qui connut un grand succès auprès du public.
INFORMATIONS PRATIQUES
Chapelle de l'Oratoire, 32 rue Joseph Vernet à Avignon
Mercredi 4 octobre 2023
2 représentations à 10h et à 16h.
Entrée libre.
Renseignements au 06 07 01 69 06
Un événement : Ostau de la Culturo prouvençalo d'Avignoun et la CIe A l'Asard Bautezar !
Cie A l'Asard Bautezar !
PRÉSENTATION
Le Siège de Caderousse de Jean-Henri Fabre / Lou Siégé dé Cadaroussa, poëma héroîqua én trés chants.
Une adaptation pour un "théâtre de poche" - marionnettes et formes animées -. Récit épique et burlesque, en langue d'oc.
Détails
En 1709, la ville de Caderousse est assiégée par les troupes du vice-légat du Pape. Seule, elle avait refusé - en ces temps de disette - de faire parvenir le surplus de ses provisions de blé aux populations d'Avignon.
Un épisode historique qui fut matière en 1774 à cette pièce satirique en occitan de l'abbé Fabre. Une pièce qui connut un grand succès auprès du public.
INFORMATIONS PRATIQUES
Chapelle de l'Oratoire, 32 rue Joseph Vernet à Avignon
Mercredi 4 octobre 2023
2 représentations à 10h et à 16h.
Entrée libre.
Renseignements au 06 07 01 69 06
Un événement : Ostau de la Culturo prouvençalo d'Avignoun et la CIe A l'Asard Bautezar !